ръководство на потребителя PANASONIC CURE18JKX1

[. . . ] ç ÔÂÚÓ, , ÈÚ ÒÚÂÌÌËÚ ÍÓÌÚÍÚË. èÂÚÓ, ÂÌË, ÁiηÂÌË ËÎË ÔÓ, ÂÂÌË ÒÚÂÌÌË ÍÓÌÚÍÚË, ÛÎÊËÚÂÎË, Í·ÂÎË Ò ÌÛ¯ÂÌ ^flÎÓÒÚ, ÔÓ, ÂÂÌ ËÎË ÌÔÛÍÌ ËÁÓÎ^Ëfl Ò ÓÔÒÌË. ÇÒflÍÓ ÓÚ ÚÂÁË ÛÒÎÓ, Ëfl ÏÓÊ Ó, ÂÂ Ó ÂÎÂÍÚË~ÂÒÍË Û ËÎË ÔÓÊ. èÂËÓË~ÌÓ ÔÓ, Âfl, ÈÚ ͷÂÎ Ì Û ÒË Ë ÍÓ , ËÚ ÏÛ Ò, ËÂÚÂÎÒÚ, Á ÔÓ,  ËÎË , ÎÓ¯, ÌÂ Ì Í~ÂÒÚ, ÓÚÓ, ËÁÍÎ~ÂÚ , , Ó ÓÚ ÍÓÌÚÍÚ, Ì ËÁÔÓÎÁ, ÈÚ ÛÂ Ë ÔÓÚÒÂÚ Í, ÎËÙË^ËÌ ÚÂiÌËÍ , , Ó ÔÓÏÂÌË Ò ÔÓiÓfl. [. . . ] 29. Dolby Digital / DTS / MPEG - àÁ·Ë ÚËÔ Ì ^ËÙÓ, Ëfl ÛËÓÒË, , ÌÎ ÔË ËÁÔÓÎÁ, ÌÂ Ì , , ÌÂÁÓÚÓ DIGITAL AUDIO OUTPUT. [Bitstream] - àÁ·ÂÂÚ , , Ó, ÍÓ, , ÚÓ Ò, ÊÂÚ , , ÌÂÁÓÚÓ DIGITAL AUDIO OUTPUT Ì ÚÓÁË Û ÍÏ ÛËÓÍÓÏÔÓÌÂÌÚ Ò , , , ÂÌ Dolby Digital, DTS ËÎË MPEG ÂÍÓÂ. [PCM] (Á Dolby Digital / MPEG) - àÁ·ÂÂÚ , , Ó, ÍÓ, , ÚÓ Ò, ÊÂÚ , , ÌÂÁÓÚÓ DIGITAL AUDIO OUTPUT Ì ÚÓÁË Û ÍÏ ÛËÓÍÓÏÔÓÌÂÌÚ ·ÂÁ , , , ÂÌ Dolby Digital ËÎË MPEG ÂÍÓÂ. [Off] (Á DTS) - àÁ·ÂÂÚ , , Ó, ÍÓ, , ÚÓ Ò, ÊÂÚ , , ÌÂÁÓÚÓ DIGITAL AUDIO OUTPUT Ì ÚÓÁË Û ÍÏ ÛËÓÍÓÏÔÓÌÂÌÚ ·ÂÁ , , , ÂÌ DTS ÂÍÓÂ. 16 êÂ, , ÛÎËÌÂ Ì ÌÒÚÓÈÍËÚ Á ÁÔËÒ êÂ, , ÛÎËÌÂ Ì ÌÒÚÓÈÍËÚÂ Ì ËÒÍ Disc Record Mode ­ àÁ·ÂÂÚ Í~ÂÒÚ, ÓÚÓ Ì ÍÚËÌÚ Á ÁÔËÒ, ÌÂ: XP, SP, LP, EP ËÎË MLP. ÇÂÏ Á ÁÔËÒ, Ì ÔË , ÒÂÍË ÂÊËÏ Ì ÒÚ. [XP]: çÈ-, ËÒÓÍÓ Í~ÂÒÚ, Ó Ì ÍÚËÌÚ. [SP]: ëÚÌÚÌÓ Í~ÂÒÚ, Ó Ì ÍÚËÌÚ. [LP]: åÎÍÓ ÔÓ-ÌËÒÍÓ Í~ÂÒÚ, Ó Ì ÍÚËÌÚ, ÓÚÍÓÎÍÓÚÓ , ÂÊËÏ [SP]. [EP]: çËÒÍÓ Í~ÂÒÚ, Ó Ì ÍÚËÌÚ. [MLP]: çÈ-Î, , Ó , ÂÏÂ Ì ÁÔËÒ, ÌÂ Ò ÌÈ-ÌËÒÍÓ Í~ÂÒÚ, Ó Ì ÍÚËÌÚ. DV Record Audio ­ çÂÓ·iÓËÏÓ Â ÌÔ, ËÚ ÚÁË ÌÒÚÓÈÍ, ÍÓ ËÏÚ ÍÏÂ, ËÁÔÓÎÁ, 32 kHz/12-·ËÚÓ, Á, ÛÍ, Ò, ÁÌ ÍÏ , , ÌÂÁÓÚÓ DV IN Ì ÔÂÌËfl ÔÌÂÎ. [Finalize]: èÓfl, fl, Ò ÏÂÌ [Finalize]. ìÂÚ ÁÔÓ~, ÙËÌÎËÁËÌÂÚÓ ÒΠÔÓÚ, ÊÂÌËÂ. [Unfinalize]: îËÌÎËÁËÌËÚ DVD-RW ËÒÍÓ,  ÏÓ, , Ú ·Ú ÂÙËÌÎËÁËÌË ÒΠÔÓÚ, ÊÂÌË , ÏÂÌ [Unfinalize]. ëΠÂÙËÌÎËÁËÌÂÚÓ ËÒÍÚ ÏÓÊ Ò ÂÍÚË Ë ÔÂÁÔËÒ, . , ÚÓÏÚË~ÌÓÚÓ ÏÍËÌÂ Ì , , Î, Ë ÁÂÌÓ Ò ÌÒÚÓÈÍÚ No Separation (·ÂÁ ÁÂÎflÌÂ). 17 èÂË ÙËÌÎËÁËÌÂÚÓ ÔÓ, ÂÂÚ iÍÚÂËÒÚËÍËÚÂ Ì ÚËÔÓ, ÂÚ ËÒÍÓ,  , Ú·ÎË^Ú ÔÓ-ÓÎÛ. -RW îËÌÎËÁËÌËÚ DVD-RW ËÒÍÓ,  ÏÓ, , Ú ·Ú ÂÙËÌÎËÁËÌË, Á ÏÓÊ ËÒÍÚ Ò ÂÍÚË ËÎË Ò ÁÔ˯ ÓÚÌÓ, Ó. -R ëΠÍÚÓ ÙËÌÎËÁËÚ ËÒÍ, Ì ÏÓÊÂÚ , , Ó ÂÍÚËÚ ËÎË ÁÔËÒ, Ú , iÛ ÌÂ, , Ó. ÑËÒÍÓ, ÂÚ , ÚÓÏÚË~ÌÓ Ò ÙËÌÎËÁËÚ ÔË ËÁ, ÊÌÂÚÓ ËÏ ÓÚ ÛÂ. êÂÍÚËÌÓ ÒÊÌËÂ Ì DVD+RW ËÒÍ Â Ò, ÏÂÒÚËÏÓ Ò Ó·ËÍÌÓ, ÂÌË DVD ÔÎÂÈÂË ÒÏÓ ÒΠÙËÌÎËÁËÌÂ. èÓÍÁ, ÌÂ Ì ËÌÙÓÏ^Ëfl Á ËÒÍ ë ÑàëíÄçñàéççéíé 1 ëÚÚËÈÚ , ÁÔÓËÁ, ÂÊÌÂÚÓ Ì ÁÂÂÌËfl , Û ËÒÍ: 2 èÓfl, fl, Ò ÚÂÍÛÓÚÓ ÒÒÚÓflÌËÂ Ì , ÁÔÓËÁ, ÂÊÌÂ: 3 èÓfl, fl, Ò ÏÂÌÚÓ Á , ÁÔÓËÁ, ÂÊÌÂ: 4 àÁ·ÂÂÚ ÓÔ^Ëfl: 5 êÂ, , ÛÎËÈÚ ÌÒÚÓÈÍËÚÂ Ì ÏÂÌÚÓ Á , ÁÔÓËÁ, ÂÊÌÂ: 6 àÁÎÂÁÚ ÓÚ ÏÂÌÚÓ Á , ÁÔÓËÁ, ÂÊÌÂ Ì ËÒÍ: PLAY DISPLAY DISPLAY vV bB DISPLAY +R +RW Disc Label ­ íÁË ÙÛÌÍ^Ëfl , Ë ÔÓÁ, ÓÎfl, ÔÓÏÂÌËÚ ٷË~ÌÓÚÓ ËÏÂ Ì ËÒÍ Ò Û, , Ó, ÔÓ-ÓÔËÒÚÂÎÌÓ. íÓ, ËÏ Ò ÔÓfl, fl, , ÍÓ, , ÚÓ ÁÂËÚ ËÒÍ Ë Ì ÂÍÌ Ò ÔÓfl, Ë ËÌÙÓÏ^Ëfl Á ËÒÍ. åÂÌÚÓ Ì ÍÎ, ËÚÛÚ Ò ÔÓfl, fl, Ò ÌÚËÒÍÌÂ Ì ENTER, ÓÍÚÓ Â ËÁ·ÌÓ [Edit]. Disc Protect ­ íÁË ÙÛÌÍ^Ëfl , Ë ÔÓÁ, ÓÎfl, ÔÂÔÁËÚ ËÒÍÓ, ÂÚ ÓÚ ÒÎÛ~ÂÌ ÁÔËÒ, ËÁÚË, ÌÂ Ë ÂÍÚËÌÂ, ÍÚÓ ÁÂÚ ÚÁË ÓÔ^Ëfl Ì [ON]. [. . . ] b àÏ ÔÂÔflÚÒÚ, Ë ÏÂÊÛ ËÒÚÌ^ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ, ÎÂÌËÂ Ë ÛÂ. b ÅÚÂËflÚ Ì ËÒÚÌ^ËÓÌÌÓÚÓ ÛÔ, ÎÂÌË  ËÁÚÓÂÌ. 30 áÔËÒ, Ì ç ÏÓÊ ÁÔËÒ, ËÎË Ì ÁÔËÒ, ÛÒÔ¯ÌÓ. b èÓ, ÂÂÚ ÓÒÚ, ÓÚÓ ÏflÒÚÓ , iÛ ËÒÍ. b èÓ, ÂÂÚ ÎË ËÁÚÓ~ÌËÍÚ, ÓÚ ÍÓÈÚÓ Ò ÓÔËÚ, Ú ÁÔ˯ÂÚÂ, Ì  ÁËÚÂÌ ÒÂÛ ÔÂÁÔËÒ. [. . . ]