ръководство на потребителя PANASONIC EWDL75

[. . . ] Инструкция за употреба (Битова) Звуково-вибрационна четка за зъби Модел: EW-DL75 Български 3 2 Инструкция за употреба (Битова) Звуково-вибрационна четка за зъби Модел: EW-DL75 Съдържание Указания за безопасност. . . . . . . . 6 Описание на съставните части . . . . . . . 9 Зареждане на четката за зъби . . . . . . . 10 Преди да почистите зъбите си . . . . . . [. . . ] Това може да повреди главата на четката или основния уред. • Оста на четката за зъби ще се мести при упражняване на сила. Това е нужно за работата и не е повреда. 11  Български • Зареждането може да не е възможно, дори ако лампата за зареждане ( ) свети, когато се използва друго зарядно устройство, различно от предоставеното. • Основният уред и зарядното устройство могат да се загреят, но това е нормално и не е повреда. • Разделете зъбите си на 4 части (горна и долна, лява и дясна) и четкайте всяка част в продължение на 30 секунди със следните примерни действия: четкане на “1 предна част на зъбите”, “2 захапваща равнина на зъбите” и “3 задна част на зъбите”. Като изчеткате по този начин и четирите части, всяка за по 30 секунди (общо 2 минути), ще почистите равномерно и без пропуски зъбите си.  •• Ще има малък процеп между главата на четката и основния уред (няколко милиметра). Това е нужно за работата и нормално състояние. 4 Изберете режима. 2 Поставете четката за зъби в устата си. За да предотвратите разпръскването на паста за зъби, поставете главата на четката в устата си, преди да включите захранването. •• Поставете малко количество паста за зъби. •• Режимът се превключва при всяко натискане на ключа за захранването. Индикаторът за избрания режим светва. •• За да превключите режима, натиснете ключа за захранва  (На диаграмата: ) Български [ :5  по-дълго] [ : В рамките на 5 секунди]  3 Натиснете ключа за захранването, за да включите основния уред. •• Движете главата на четката, така че влакната леко да докосват зъбите ви. •• При използване на този уред за първи път някои хора могат да усетят гъделичкане или изтръпване, в резултат на звуковите вибрации. Усещането ще изчезне след използване на четката още няколко пъти. •• Може да се чуе звук, ако главата на четката се притиска прекалено силно към зъбите, но това не е повреда. •• Захранването ще се изключи, когато натиснете ключа за захранването след работа повече от 5 секунди в избрания режим. (На диаграмата: ) Функция за запаметяване на режима Режимът, който е използван последен, се запаметява. След като бъде включена, четката за зъби започва да работи в последно използвания режим. Например, ако захранването е изключено след работа в режим “SOFT”, при следващото включване започва работа в режим “SOFT”. Режим Описание REGULAR Препоръчва се за нормална употреба. (Нормален) SOFT (Мек) Препоръчва се, ако режим REGULAR ви се струва много мощен. 5 Изключете основния с четкането. уред, когато приключите •• Изключете основния уред, преди да го извадите от устата си, за да предотвратите разпръскването на слюнка. 12 Съвети за употреба Употреба Екстра фина четка Когато искате да четкате главно пародонталния джоб. (Можете също да четкате предната повърхност и захапващата повърхност на зъбите. ) Мултифункционална четка Когато искате да четкате предната повърхност и захапващата повърхност на зъбите. (Не можете да четкате пародонталния джоб. ) •• Изберете подходящата четка, в зависимост от целите си. За задната част на предните зъби или разместени зъби  Български 45° •• Позиционирайте четката вертикално. •• Движете четката съобразно ъгъла на зъбите. За границата между зъбите и венците •• Позиционирайте главата на четката под ъгъл 45°. След употреба Как да движите четката за зъби Притиснете леко влакната на четката към зъбите си и движете бавно четката. Пародонтален джоб •• Ползвайте екстра фината четка. •• Позиционирайте главата на • четката под ъгъл 45°. [. . . ] Продължете да използвате четката за зъби. (Вижте страница 11. )  Ако проблемите не могат да бъдат решени, се обърнете към търговския център, от който сте закупили уреда, или към оторизиран сервизен център на Panasonic. 16 Експлоатационен срок на батерията Експлоатационният срок на батерията е около 3 години. Ако времето на работа стане много кратко, дори след пълно зареждане, експлоатационният срок на батерията приключва. (Експлоатационният срок на батерията зависи от условията на употреба и съхранение. ) Технически характеристики Електрическо захранване Време за зареждане Акустичен шум във въздуха Вижте информационната табела на уреда (Автоматично преобразуване на напрежение) Приблизително 17 часа (Стайна температура: 5 °C – 35 °C) 60 (dB (A) re 1 pW) Изваждане на акумулаторната батерия• Преди да изхвърлите четката за зъби, отстранете вградената акумулаторна батерия. [. . . ]