ръководство на потребителя PANASONIC S-28MK2E5A

[. . . ] Ɣ ȼ ɧɹɤɨɢ ɫɬɪɚɧɢ ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɞɚ ɧɟ ɫɟ ɩɪɟɞɥɚɝɚɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ DVB ɮɭɧɤɰɢɢ. Ɣ ȼ ɧɹɤɨɢ ɫɬɪɚɧɢ ɟ ɜɴɡɦɨɠɧɨ ɞɚ ɧɟ ɫɟ ɩɪɟɞɥɚɝɚɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɮɭɧɤɰɢɢ. Ɣ ɇɹɤɨɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɧɟ ɫɟ ɩɪɟɞɥɚɝɚɬ ɨɬ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɞɨɫɬɚɜɱɢɰɢ ɧɚ ɤɚɛɟɥɧɢ ɭɫɥɭɝɢ. Ɣ Ɍɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬ ɢɦɚ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬ ɞɚ ɪɚɛɨɬɢ ɩɨ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ DVB. [. . . ] ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ Ɉɩɪɟɞɟɥɹ ɞɚɥɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬ ɳɟ ɞɚɞɟ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ ɩɪɢ ɧɚɦɢɪɚɧɟ ɧɚ ɧɨɜ DVB ɤɚɧɚɥ. / ȼɤɥ. ) Ɣ ɂɡɛɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ OK ɡɚɞɟɣɫɬɜɚ „Ⱥɤɬɭɚɥɢɡɚɰɢɹ ɧɚ ɫɩɢɫɴɤɚ” ɫ ɇɚɦɟɪɟɧɢ ɫɚ ɧɨɜɢ ɤɚɧɚɥɢ!OK, ɡɚ ɚɤɬɭɚɥɢɡɚɰɢɹ ɧɚ ɫɩɢɫɴɤɚ. EXIT ɡɚ ɨɬɤɚɡ. ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɧɚ DVB ɫɢɝɧɚɥɚ ɋɴɫɬɨɹɧɢɟ ɧɚ ɫɢɝɧɚɥɚ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɤɚɧɚɥ ɢ ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨ ɧɚ DVB ɫɢɝɧɚɥɚ. Ɣ Ɂɚ ɫɦɹɧɚ ɧɚ ɤɚɧɚɥɚ DVB-C ɋɴɫɬɨɹɧɢɟ ɧɚ ɫɢɝɧɚɥɚ Ʉɚɧɚɥ 70 CBBC Channel 10 Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɧɚ ɫɢɝɧɚɥɚ 0 10 ɋɢɥɚ ɧɚ ɫɢɝɧɚɥɚ 0 Wenvoe ɂɦɟ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ 802 MHz, 6340 KS/s ɉɚɪɚɦɟɬɴɪ 32 Ɉɬɥɢɱɧɚɬɚ ɫɢɥɚ ɧɚ ɫɢɝɧɚɥɚ ɧɟ ɟ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɧɚ ɡɚ ɩɪɢɝɨɞɧɨɫɬɬɚ ɦɭ ɡɚ DVB ɩɪɢɟɦɚɧɟ. Ɇɨɥɹ, ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ „Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɧɚ ɫɢɝɧɚɥɚ” ɤɚɤɬɨ ɫɥɟɞɜɚ: Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɧɚ ɫɢɝɧɚɥɚ: Ɣ Ɂɟɥɟɧɚ ɥɟɧɬɚ Ɉɬɥɢɱɧɨ Ɣ ɀɴɥɬɚ ɥɟɧɬɚ ɇɟɡɚɞɨɜɨɥɢɬɟɥɧɨ Ɣ ɑɟɪɜɟɧɚ ɥɟɧɬɚ Ʌɨɲɨ (ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɚɧɬɟɧɚɬɚ ɢɥɢ ɤɚɛɟɥɚ) ɋɩɢɫɴɤ ɫ ɥɸɛɢɦɢɬɟ DVB ɤɚɧɚɥɢ Ɏɚɜɨɪɢɬɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ ɉɨɡɜɨɥɹɜɚ ɞɚ ɫɴɡɞɚɞɟɬɟ ɫɩɢɫɴɰɢ ɫ ɥɸɛɢɦɢ ɤɚɧɚɥɢ ɨɬ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɢɡɥɴɱɜɚɳɢ ɫɬɚɧɰɢɢ (ɞɨ 4: Ɏɚɜɨɪɢɬɢ 1 ɞɨ 4). ɋɩɢɫɴɰɢɬɟ ɫ DVB Ɏɚɜɨɪɢɬɢ ɫɚ ɞɨɫɬɴɩɧɢ ɨɬ „Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ” ɜ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɢɹ ɛɚɧɟɪ (ɫɬɪ. 18). ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɤɚɧɚɥ, ɤɨɣɬɨ ɞɚ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɜ ɫɩɢɫɴɤɚ DVB-C Ɏɚɜɨɪɢɬɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ ȼɫɢɱɤɢ DVB-C ɤɚɧɚɥɢ 1 7 14 70 72 105 719 720 BBC One Wales BBC THREE E4 CBBC Channel Cartoon Nwk BBCi BBC Radio Wales BBC Radio Cymru ɋɨɪɬɢɪɚɧɟ 123. . . Ɣ Ɂɚ ɫɨɪɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɢɦɟɧɚɬɚ ɧɚ ɤɚɧɚɥɢɬɟ ɩɨ ɚɡɛɭɱɟɧ ɪɟɞ ɋɢɧɢɹ Ɂɟɥɟɧ Ɏɚɜɨɪɢɬɢ 1 ɢɡɛɟɪɟɬɟ Ɣ Ɂɚ ɞɚ ɢɡɜɟɞɟɬɟ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ɨɫɬɚɧɚɥɢɬɟ Ɏɚɜɨɪɢɬɢ Ɣ Ɂɚ ɩɪɨɦɹɧɚ ɧɚ ɤɚɬɟɝɨɪɢɹɬɚ ɑɟɪɜɟɧ Ⱦɨɛɚɜɟɬɟ ɝɨ ɜ ɫɩɢɫɴɤɚ ɫ Ɏɚɜɨɪɢɬɢ DVB-C Ɏɚɜɨɪɢɬɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ ȼɫɢɱɤɢ DVB-C ɤɚɧɚɥɢ 1 7 14 70 72 105 719 720 BBC One Wales BBC THREE E4 CBBC Channel Cartoon Nwk BBCi BBC Radio Wales BBC Radio Cymru 1 BBC One Wales ɋɨɪɬɢɪɚɧɟ 123. . . Ɏɚɜɨɪɢɬɢ 1 Ɣ Ɂɚ ɞɚ ɞɨɛɚɜɢɬɟ ɜɫɢɱɤɢ ɤɚɧɚɥɢ ɤɴɦ ɫɩɢɫɴɤɚ Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ ɀɴɥɬɢɹ Ⱦɨɛɚɜɟɧ ɟ ɤɚɧɚɥ Ɣ ɇɨɦɟɪɚɬɚ ɧɚ ɩɨɡɢɰɢɢɬɟ ɧɚ ɤɚɧɚɥɢɬɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɫɦɟɧɹɧɢ ɜ ɋɩɢɫɴɤ ɫ ɤɚɧɚɥɢ. Ŷ Ɂɚ ɞɚ ɪɟɞɚɤɬɢɪɚɬɟ ɫɩɢɫɴɤɚ ɫ Ɏɚɜɨɪɢɬɢ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɩɨɥɟ ɨɬ Ɏɚɜɨɪɢɬɢ ɡɚ ɪɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ ɢ: Ɣ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɤɚɧɚɥɢ (DVB) Ɣ Ɂɚ ɞɚ ɢɡɬɪɢɟɬɟ ɤɚɧɚɥɚ Ɣ Ɂɚ ɞɚ ɢɡɬɪɢɟɬɟ ɜɫɢɱɤɢ ɤɚɧɚɥɢ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɀɴɥɬɢɹ Ɣ Ɂɚ ɞɚ ɞɚɞɟɬɟ ɢɦɟ ɧɚ Ɏɚɜɨɪɢɬɢ Ɂɚɞɚɣɬɟ ɡɧɚɰɢɬɟ ɟɞɢɧ ɩɨ ɟɞɢɧ ɑɟɪɜɟɧ ɉɨɬɪɟɛɢɬɟɥ ɋɴɯɪɚɧɢ RETURN ɂɦɟ Ⱥ ɏ a ɯ _ Ȼ ɐ ɛ ɰ ȼ Ƚ Ⱦ ɑ ɒ ɓ ɜ ɝ ɞ ɱ ɲ ɳ ȿ ɔ ɟ ɴ ɀ Ɂ ɕ ɖ ɠ ɡ ɵ ɶ ɂ Ƀ Ʉ ɗ ɘ ə ɢ ɣ ɤ ɷ ɸ ɹ Ʌ Ɇ ɇ O ɉ 0 1 2 3 4 ɥ ɦ ɧ ɨ ɩ : # ( !Ɋ 5 ɪ ) ɋ 6 ɫ + Ɍ 7 ɬ ɍ Ɏ 8 9 ɭ ɮ . * ɡɚɩɚɡɟɬɟ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɜɴɜɟɞɟɬɟ ɡɧɚɰɢ ɤɚɬɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɰɢɮɪɨɜɢɬɟ ɛɭɬɨɧɢ. „Ɍɚɛɥɢɰɚ ɫɴɫ ɡɧɚɰɢɬɟ, ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚɳɢ ɧɚ ɰɢɮɪɨɜɢɬɟ ɛɭɬɨɧɢ” (ɫɬɪ. 58) Ɣ Ɂɚ ɞɚ ɩɪɟɦɟɫɬɢɬɟ ɤɚɧɚɥ ɋɴɯɪɚɧɢ RETURN Ɂɟɥɟɧ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɧɨɜɚɬɚ ɩɨɡɢɰɢɹ ɉɨɬɜɴɪɞɟɬɟ Ɂɟɥɟɧ ɉɪɨɩɭɫɤɚɧɟ ɧɚ ɧɟɠɟɥɚɧɢ DVB ɤɚɧɚɥɢ, Ɋɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ ɧɚ DVB ɤɚɧɚɥɢ ɋɩɢɫɴɤ ɫ ɤɚɧɚɥɢ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɫɤɪɢɟɬɟ ɧɟɠɟɥɚɧɢɬɟ DVB ɤɚɧɚɥɢ. Ɋɴɱɧɨ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ ɚɧɚɥɨɝɨɜ ɤɚɧɚɥ Ɋɴɱɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ Ŷ Ɏɢɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ Ŷ Ɋɴɱɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ, ɡɚ ɞɚ ɩɪɚɜɢɬɟ ɦɚɥɤɢ ɩɪɨɦɟɧɢ ɜ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɧɚ ɨɬɞɟɥɧɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢ (ɩɨɜɥɢɹɧɢ ɨɬ ɚɬɦɨɫɮɟɪɧɢ ɭɫɥɨɜɢɹ ɢɥɢ ɞɪ. ) ɉɨɡɜɨɥɹɜɚ ɪɴɱɧɨ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ ɚɧɚɥɨɝɨɜ ɤɚɧɚɥ ɫɥɟɞ „Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ”. Ɉɛɢɤɧɨɜɟɧɨ ɰɜɟɬɧɚɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɫɟ ɡɚɞɚɜɚ ɤɚɬɨ „Auto”. CH33 99 21 SC3 Auto Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢ Ɣ ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ „Ɂɜɭɤɨɜɚ ɫɢɫɬɟɦɚ” ɢ „ɐɜɟɬɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ” ɢ ɢɡɩɴɥɧɟɬɟ ɬɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ. Ɣ Ⱥɤɨ VCR ɟ ɫɜɴɪɡɚɧ ɫɚɦɨ ɫ RF ɤɚɛɟɥ, ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɩɨɡɢɰɢɹ ɧɚ ɤɚɧɚɥɚ „0”. Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɢ ɪɴɱɧɢ ɧɚɫɬɪ. 1 BBC1 Ɏɢɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ Ɋɴɱɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ 2 Ɂɜɭɤɨɜɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɐɜɟɬɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ 41 CH33 SC1: PAL B, G, H / SECAM B, G SC2: PAL I SC3: PAL D, K / SECAM D, K F: SECAM L, L’ Ɍɴɪɫɟɬɟ ɢ ɫɴɯɪɚɧɟɬɟ ɬɴɪɫɟɧɟ ɡɚɩɚɦɟɬɢ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɩɨɡɢɰɢɹ ɧɚ ɤɚɧɚɥ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɤɚɧɚɥ 35 Ⱦɟɬɫɤɚ ɡɚɳɢɬɚ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɡɚɤɥɸɱɢɬɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɤɚɧɚɥɢ ɢ/ɢɥɢ AV ɜɯɨɞɨɜɟ ɢ ɞɚ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɚɬɟ ɤɨɣ ɝɢ ɝɥɟɞɚ. ɉɪɢ ɢɡɛɨɪ ɧɚ ɡɚɤɥɸɱɟɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ / ɜɯɨɞ ɫɟ ɩɨɤɚɡɜɚ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ; ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɝɥɟɞɚɬɟ ɫɥɟɞ ɤɚɬɨ ɜɴɜɟɞɟɬɟ PIN ɧɨɦɟɪɚ. INPUT TV AV ASPECT MENU N DIRECT TV REC EXIT 1 2 ɂɡɜɟɞɟɬɟ ɦɟɧɸɬɨ MENU ɂɡɛɟɪɟɬɟ „ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ” Ɉɫɧɨɜɧɨ ɦɟɧɸ Ʉɚɪɬɢɧɚ Ɂɜɭɤ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɞɨɫɬɴɩ OPTION RETURN ɢɡɛɟɪɟɬɟ TEXT STTL INDEX HOLD 3 ɂɡɛɟɪɟɬɟ „Ⱦɟɬɫɤɚ ɡɚɳɢɬɚ” Ɉɫɧɨɜɧɨ ɦɟɧɸ ɞɨɫɬɴɩ Ⱥɜɬɨɦɚɬ. Link ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ Ⱦɟɬɫɤɚ ɡɚɳɢɬɚ Ⱦɨɫɬɴɩ DVB-T Ɇɟɧɸ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ȿɡɢɤ ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ Ɉɛɳ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ ɋɢɫɬɟɦɧɨ ɦɟɧɸ Ⱦɪɭɝɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɢɡɛɟɪɟɬɟ Ŷ Ɂɚ ɞɚ ɫɟ ɜɴɪɧɟɬɟ ɤɴɦ EXIT ɝɥɟɞɚɧɟ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɢɹ 4 ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ Ʉɨɧɬɪɨɥ ɜɴɪɯɭ ɡɪɢɬɟɥɢɬɟ Ⱦɟɬɫɤɚ ɡɚɳɢɬɚ ȼɴɜɟɞɟɬɟ PIN ɧɨɦɟɪɚ (4 ɡɧɚɤɚ) Ⱦɟɬɫɤɚ ɡɚɳɢɬɚ-ɜɴɜɟɞɢ PIN ȼɴɜɟɞɟɬɟ ɧɨɜ PIN PIN * * * * Ɣ ȼɴɜɟɞɟɬɟ PIN ɧɨɦɟɪɚ ɞɜɚ ɩɴɬɢ ɩɪɢ ɩɴɪɜɨɬɨ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ. Ɣ Ɂɚɩɢɲɟɬɟ ɫɢ PIN ɧɨɦɟɪɚ, ɡɚ ɞɚ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɫɢ ɝɨ ɩɪɢɩɨɦɧɢɬɟ, ɚɤɨ ɝɨ ɡɚɛɪɚɜɢɬɟ. Ɣ „0000” ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɴɞɟ ɡɚɩɚɡɟɧɨ ɤɚɬɨ PIN ɧɨɦɟɪ ɩɨ ɩɨɞɪɚɡɛɢɪɚɧɟ, ɧɨ ɬɨɜɚ ɡɚɜɢɫɢ ɨɬ ɞɴɪɠɚɜɚɬɚ, ɤɨɹɬɨ ɢɡɛɟɪɟɬɟ (ɫɬɪ. 12). ɞɨɫɬɴɩ ɂɡɛɟɪɟɬɟ „Ⱦɟɬɫɤɚ ɡɚɳɢɬɚ” Ⱦɟɬɫɤɚ ɡɚɳɢɬɚ ɉɪɨɦɹɧɚ ɧɚ PIN Ⱦɟɬɫɤɚ ɡɚɳɢɬɚ Ɋɨɞɢɬɟɥɫɤɢ ɤɪɢɬɟɪɢɢ Ⱦɨɫɬɴɩ Ȼɟɡ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɤɚɧɚɥɚ / ɜɯɨɞɚ, ɤɨɣɬɨ ɠɟɥɚɟɬɟ ɞɚ ɡɚɤɥɸɱɢɬɟ ɋɩɢɫɴɤ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɡɚ ɞɟɰɚ - TV ɢ AV ɂɦɟ 4 BBC 1 Wales 7 BBC THREE 14 E4 VCR 1 BBC1 2 ***** AV1 AV2/S Ɂɚɩɢɫ DVB-T DVB-T DVB-T Ⱥɧɚɥɨɝɨɜ Ⱥɧɚɥɨɝɨɜ Ⱥɧɚɥɨɝɨɜ ȼɴɧɲɟɧ ȼɴɧɲɟɧ ȼɢɞ ɋɜɨɛɨɞɧɢ TV ɋɜɨɛɨɞɧɢ TV ɋɜɨɛɨɞɧɢ TV Ⱥɧɚɥɨɝɨɜ Ⱥɧɚɥɨɝɨɜ Ⱥɧɚɥɨɝɨɜ AV AV ɋɨɪɬɢɪɚɧɟ 123. . . Ɂɚɤɥɸɱɜɚɧɟ Lock Lock Lock Lock Lock Lock Lock Ɣ Ɂɚ ɞɚ ɨɬɦɟɧɢɬɟ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɡɚɤɥɸɱɟɧɢɹ ɤɚɧɚɥ / ɜɯɨɞ ɡɚɤɥɸɱɜɚɧɟ Ɣ ɉɪɟɫɤɚɱɚ ɞɨ ɧɚɱɚɥɨɬɨ ɧɚ ɫɥɟɞɜɚɳɢɹ ɫɢɝɧɚɥ Ɣ Ɂɚ ɞɚ ɡɚɤɥɸɱɢɬɟ ɜɫɢɱɤɢ Ɂɟɥɟɧ ɢɡɛɟɪɟɬɟ Ɣ Ɂɚ ɨɬɦɹɧɚ ɧɚ ɜɫɢɱɤɢ ɡɚɤɥɸɱɜɚɧɢɹ ɀɴɥɬɢɹ Ɣ Ɂɚ ɫɨɪɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɢɦɟɧɚɬɚ ɧɚ ɤɚɧɚɥɢɬɟ ɩɨ ɚɡɛɭɱɟɧ ɪɟɞ ȼɴɜɟɞɟɬɟ ɧɨɜɢɹ PIN ɧɨɦɟɪ ɞɜɚ ɩɴɬɢ ɑɟɪɜɟɧ ɋɢɧɢɹ Ŷ 3ɚ ɩɪɨɦɹɧɚ ɧɚ PIN ɧɨɦɟɪɚ ɂɡɛɟɪɟɬɟ „ɉɪɨɦɹɧɚ ɧɚ PIN” Ⱦɟɬɫɤɚ ɡɚɳɢɬɚ ɉɨɤɚɡɜɚ ɫɟ, ɤɨɝɚɬɨ ɤɚɧɚɥ / ɜɯɨɞ ɟ ɡɚɤɥɸɱɟɧ ɞɨɫɬɴɩ Ⱦɨɫɬɴɩ Ȼɟɡ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɉɪɨɦɹɧɚ ɧɚ PIN Ⱦɟɬɫɤɚ ɡɚɳɢɬɚ Ɋɨɞɢɬɟɥɫɤɢ ɤɪɢɬɟɪɢɢ ɢɡɛɟɪɟɬɟ Ŷ Ɂɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ Ɋɨɞɢɬɟɥɫɤɢ ɤɪɢɬɟɪɢɢ Ⱥɤɨ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚ ɡɚ DVB ɩɪɨɝɪɚɦɚɬɚ ɩɨɤɚɡɜɚ, ɱɟ ɟ ɩɨɞɯɨɞɹɳɚ ɡɚ ɜɴɡɪɚɫɬ ɧɚɞ ɢɡɛɪɚɧɚɬɚ, ɟ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨ ɞɚ ɜɴɜɟɞɟɬɟ PIN ɧɨɦɟɪɚ, ɡɚ ɞɚ ɹ ɝɥɟɞɚɬɟ (ɡɚɜɢɫɢ ɨɬ ɢɡɥɴɱɜɚɳɚɬɚ ɫɬɚɧɰɢɹ). ɂɡɛɟɪɟɬɟ „Ɋɨɞɢɬɟɥɫɤɢ ɤɪɢɬɟɪɢɢ” ɢ ɡɚɞɚɣɬɟ ɜɴɡɪɚɫɬ ɡɚ ɨɝɪɚɧɢɱɚɜɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢɬɟ. Ⱦɟɬɫɤɚ ɡɚɳɢɬɚ Ɣ Ⱦɚɥɢ ɳɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɬɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɡɚɜɢɫɢ ɨɬ ɞɴɪɠɚɜɚɬɚ, ɤɨɹɬɨ ɢɡɛɟɪɟɬɟ (ɫɬɪ. 12). ɉɪɨɦɹɧɚ ɧɚ PIN Ⱦɟɬɫɤɚ ɡɚɳɢɬɚ Ɋɨɞɢɬɟɥɫɤɢ ɤɪɢɬɟɪɢɢ Ȼɟɡ ɨɝɪɚɧɢɱɟɧɢɹ ɡɚɩɚɡɟɬɟ ɢɡɛɟɪɟɬɟ 36 Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ Ɣ ɂɡɩɴɥɧɟɧɢɟ ɧɚ „ɇɚɱɚɥɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ” (ɫɬɪ. [. . . ] Tɴɪɝɨɜɫɤɚ ɦɚɪɤɚ ɧɚ DVB Digital Video Broadcasting Project (1991 ɝ. ɞɨ 1996 ɝ. ) S-28MK2E5A Ⱦɟɤɥɚɪɚɰɢɹ ɡɚ ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟ No. 6142, 5 ɞɟɤɟɦɜɪɢ 2008 ɝ. 63 ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɫɴɛɢɪɚɧɟ ɢ ɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟ ɧɚ ɫɬɚɪɢ ɟɥɟɤɬɪɨɭɪɟɞɢ ɢ ɛɚɬɟɪɢɢ Ɍɟɡɢ ɫɢɦɜɨɥɢ, ɩɨɫɬɚɜɟɧɢ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɢɬɟ, ɨɩɚɤɨɜɤɢɬɟ ɢ/ɢɥɢ ɫɴɩɴɬɫɬɜɚɳɢɬɟ ɝɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɨɛɨɡɧɚɱɚɜɚɬ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢ ɭɪɟɞɢ, ɤɨɢɬɨ ɧɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɢɡɯɜɴɪɥɹɧɢ ɡɚɟɞɧɨ ɫ ɩɨɬɨɤɚ ɛɢɬɨɜɢ ɨɬɩɚɞɴɰɢ. 3ɚ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɬɪɟɬɢɪɚɧɢ ɢ ɪɟɰɢɤɥɢɪɚɧɢ, ɦɨɥɹ ɞɚ ɩɪɟɞɚɞɟɬɟ ɬɟɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɧɚ ɫɩɟɰɢɚɥɧɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɬɟ ɡɚ ɬɚɡɢ ɰɟɥ ɦɟɫɬɚ, ɫɩɚɡɜɚɣɤɢ ɪɚɡɩɨɪɟɞɛɢɬɟ ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɫɬɜɨ ɢ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɬɟ ɞɢɪɟɤɬɢɜɢ 2002/96/EC ɢ 2006/66/EC. [. . . ]