ръководство на потребителя PANASONIC S-45MF2E5A

[. . . ] Ⱥɤɨ ɫɟ ɧɚɥɨɠɢ ɞɚ ɫɟ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫ ɦɟɫɬɧɢɹ ɞɢɥɴɪ ɧɚ Panasonic ɡɚ ɫɴɞɟɣɫɬɜɢɟ, ɩɨɬɴɪɫɟɬɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɤɨɧɬɚɤɬ ɜ ɤɚɪɬɚɬɚ ɤɴɦ ɉɚɧɟɜɪɨɩɟɣɫɤɚɬɚ ɝɚɪɚɧɰɢɹ. Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ ɂɡɩɢɬɚɣɬɟ ɭɞɢɜɢɬɟɥɧɨ ɧɢɜɨ ɧɚ ɦɭɥɬɢɦɟɞɢɣɧɨ ɜɴɥɧɟɧɢɟ ɇɚɫɥɚɞɟɬɟ ɫɟ ɧɚ ɛɨɝɚɬɚ ɦɭɥɬɢɦɟɞɢɣɧɚ ɮɭɧɤɰɢɨɧɚɥɧɨɫɬ VCR ɍɫɢɥɜɚɬɟɥ ɫɴɫ ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɬ ɬɨɧɤɨɥɨɧɢ DVD ɡɚɩɢɫɜɚɳɨ ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨ DVD ɩɥɟɴɪ ȼɢɞɟɨɤɚɦɟɪɚ Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ ɡɚ DVB ɮɭɧɤɰɢɢɬɟ Ɍɨɡɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɟ ɩɪɨɟɤɬɢɪɚɧ ɬɚɤɚ, ɱɟ ɞɚ ɨɬɝɨɜɚɪɹ ɧɚ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɬɟ (ɤɴɦ ɚɜɝɭɫɬ 2009 ɝ. ) ɡɚ ɰɢɮɪɨɜɢ ɟɮɢɪɧɢ ɭɫɥɭɝɢ DVB-T (MPEG2 ɢ MPEG4-AVC(H. 264)) ɢ ɰɢɮɪɨɜɢ ɤɚɛɟɥɧɢ ɭɫɥɭɝɢ DVB-C (MPEG2 ɢ MPEG4-AVC(H. 264)). Ʉɨɧɫɭɥɬɢɪɚɣɬɟ ɫɟ ɫ ɦɟɫɬɧɢɹ ɫɢ ɞɢɥɴɪ ɡɚ ɧɚɥɢɱɧɨɫɬɬɚ ɧɚ DVB-T ɭɫɥɭɝɢ ɜ ɪɚɣɨɧɚ ɜɢ. Ʉɨɧɫɭɥɬɢɪɚɣɬɟ ɫɟ ɫ ɤɚɛɟɥɧɢɹ ɨɩɟɪɚɬɨɪ ɡɚ ɧɚɥɢɱɧɨɫɬɬɚ ɧɚ DVB-C ɭɫɥɭɝɢ ɡɚ ɬɨɡɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ. ƔɌɨɡɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɦɨɠɟ ɞɚ ɧɟ ɪɚɛɨɬɢ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɩɪɢ ɫɢɝɧɚɥ, ɤɨɣɬɨ ɧɟ ɨɬɝɨɜɚɪɹ ɧɚ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢɬɟ ɡɚ DVB-T ɢɥɢ DVB-C. [. . . ] 33) Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɨɛɧɨɜɹɜɚɧɟ ɧɚ DVB ɤɚɧɚɥ Ⱥɤɬɭɚɥɢɡɚɰɢɹ ɧɚ ɫɩɢɫɴɤɚ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɞɨɛɚɜɹɬɟ ɧɨɜɢ ɤɚɧɚɥɢ, ɞɚ ɢɡɬɪɢɜɚɬɟ ɫɩɪɟɧɢ ɤɚɧɚɥɢ, ɞɚ ɚɤɬɭɚɥɢɡɢɪɚɬɟ ɢɦɟɬɨ ɧɚ ɤɚɧɚɥ ɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɞɚ ɫɦɟɧɹɬɟ ɩɨɡɢɰɢɹɬɚ ɦɭ ɫɴɫ ɋɩɢɫɴɤɚ ɫ ɤɚɧɚɥɢ. Ⱥɤɬɭɚɥɢɡɚɰɢɹ ɧɚ ɫɩɢɫɴɤɚ ɫ DVB-T ɤɚɧɚɥɢɬɟ ɉɪɨɝɪɟɫ Ɍɨɜɚ ɳɟ ɨɬɧɟɦɟ ɨɤɨɥɨ 3 ɦɢɧɭɬɢ. Ʉɚɧɚɥ ɂɦɟ ɧɚ ɤɚɧɚɥ CH 5 69 Ɣɉɪɢ ɚɤɬɭɚɥɢɡɢɪɚɧɟ ɧɚ ɋɩɢɫɴɤɚ ɫ ɤɚɧɚɥɢ ɜɚɲɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɡɚ „Ɏɚɜɨɪɢɬɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ”, „ɋɩɢɫɴɤ ɤɚɧɚɥɢ”, „Ⱦɟɬɫɤɚ ɡɚɳɢɬɚ” ɢ ɞɪ. ɫɟ ɡɚɩɚɡɜɚɬ. Ɍɢɩ Ʉɚɱɟɫɬ. ɋɜɨɛɨɞɧɢ TV: 0 ɉɥɚɬɟɧɢ TV: 0 Ɍɴɪɫɟɧɟ Ɋɚɞɢɨ: 0 ɉɨɤɚɡɜɚɧɟ ɧɚ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ ɇɨɜɨ ɫɥɭɠɟɛɧɨ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ Ɉɩɪɟɞɟɥɹ ɞɚɥɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬ ɳɟ ɞɚɞɟ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ ɩɪɢ ɧɚɦɢɪɚɧɟ ɧɚ ɧɨɜ DVB ɤɚɧɚɥ. / ȼɤɥ. ) Ɣɂɡɛɢɪɚɧɟɬɨ ɧɚ OK ɡɚɞɟɣɫɬɜɚ „Ⱥɤɬɭɚɥɢɡɚɰɢɹ ɧɚ ɫɩɢɫɴɤɚ” ɫ ɤɚɧɚɥɢɬɟ. ɇɚɦɟɪɟɧɢ ɫɚ ɧɨɜɢ ɤɚɧɚɥɢ! ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ OK, ɡɚ ɚɤɬɭɚɥɢɡɚɰɢɹ ɧɚ ɫɩɢɫɴɤɚ. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ EXIT ɡɚ ɨɬɤɚɡ. ɉɪɨɜɟɪɤɚ ɧɚ DVB ɫɢɝɧɚɥɚ ɋɴɫɬɨɹɧɢɟ ɧɚ ɫɢɝɧɚɥɚ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɤɚɧɚɥ ɢ ɩɪɨɜɟɪɟɬɟ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟɬɨ ɧɚ DVB ɫɢɝɧɚɥɚ. DVB-T ɋɴɫɬɨɹɧɢɟ ɧɚ ɫɢɝɧɚɥɚ ɂɦɟ ɧɚ ɤɚɧɚɥ 70 CBBC Channel Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɧɚ ɫɢɝɧɚɥɚ 0 ɋɢɥɚ ɧɚ ɫɢɝɧɚɥɚ 0 Bit error rate 0. 00E+00 ɂɦɟ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ Wenvoe ɉɚɪɚɦɟɬɴɪ [CH62] 802 MHz 10 10 ƔɁɚ ɫɦɹɧɚ ɧɚ ɤɚɧɚɥɚ Ɉɬɥɢɱɧɚɬɚ ɫɢɥɚ ɧɚ ɫɢɝɧɚɥɚ ɧɟ ɟ ɩɨɤɚɡɚɬɟɥɧɚ ɡɚ ɩɪɢɝɨɞɧɨɫɬɬɚ ɦɭ ɡɚ DVB ɩɪɢɟɦɚɧɟ. Ɇɨɥɹ, ɢɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ ɢɧɞɢɤɚɬɨɪɚ „Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɧɚ ɫɢɝɧɚɥɚ” ɤɚɤɬɨ ɫɥɟɞɜɚ Ʉɚɱɟɫɬɜɨ ɧɚ ɫɢɝɧɚɥɚ: ƔɁɟɥɟɧɚ ɥɟɧɬɚ Ɉɬɥɢɱɧɨ Ɣɀɴɥɬɚ ɥɟɧɬɚ ɇɟɡɚɞɨɜɨɥɢɬɟɥɧɨ Ɣɑɟɪɜɟɧɚ ɥɟɧɬɚ Ʌɨɲɨ (ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɟɮɢɪɧɚɬɚ ɚɧɬɟɧɚ ɢɥɢ ɤɚɛɟɥɚ) ɇɚɦɚɥɹɜɚɧɟ ɧɚ DVB-C ɫɢɝɧɚɥɚ Ⱥɬɟɧɚɬɨɪ 34 Ⱥɤɨ DVB-C ɫɢɝɧɚɥɴɬ ɟ ɬɜɴɪɞɟ ɫɢɥɟɧ, ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɩɨɹɜɹɬ ɫɦɭɳɟɧɢɹ. ȼ ɬɨɡɢ ɫɥɭɱɚɣ ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ ɧɚ „ȼɤɥ. ”, ɡɚ ɞɚ ɧɚɦɚɥɢɬɟ ɫɢɝɧɚɥɚ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ. ƔɌɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɫɚɦɨ ɡɚ DVB-C ɫɢɝɧɚɥ. ɋɩɢɫɴɤ ɫ ɥɸɛɢɦɢɬɟ DVB ɤɚɧɚɥɢ Ɏɚɜɨɪɢɬɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ ɉɨɡɜɨɥɹɜɚ ɞɚ ɫɴɡɞɚɞɟɬɟ ɫɩɢɫɴɰɢ ɫ ɥɸɛɢɦɢ ɤɚɧɚɥɢ ɨɬ ɪɚɡɥɢɱɧɢ ɢɡɥɴɱɜɚɳɢ ɫɬɚɧɰɢɢ (ɞɨ 4: Ɏɚɜɨɪɢɬɢ 1 ɞɨ 4). ɋɩɢɫɴɰɢɬɟ ɫ DVB Ɏɚɜɨɪɢɬɢ ɫɚ ɞɨɫɬɴɩɧɢ ɨɬ „Ʉɚɬɟɝɨɪɢɹ” ɜ ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɨɧɧɢɹ ɛɚɧɟɪ (ɫɬɪ. 18). ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɤɚɧɚɥ, ɤɨɣɬɨ ɞɚ ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɜ ɫɩɢɫɴɤɚ DVB-C Ɏɚɜɨɪɢɬɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ ȼɫɢɱɤɢ DVB-C ɤɚɧɚɥɢ 1 7 14 70 72 105 719 720 BBC One Wales BBC THREE E4 CBBC Channel Cartoon Nwk BBCi BBC Radio Wales BBC Radio Cymru ɋɨɪɬɢɪɚɧɟ 123. . . ƔɁɚ ɫɨɪɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɢɦɟɧɚɬɚ ɧɚ ɤɚɧɚɥɢɬɟ ɩɨ ɚɡɛɭɱɟɧ ɪɟɞ ɋɢɧɢɹ Ɏɚɜɨɪɢɬɢ 1 ɢɡɛɟɪɟɬɟ ƔɁɚ ɞɚ ɢɡɜɟɞɟɬɟ ɧɚ ɟɤɪɚɧɚ ɨɫɬɚɧɚɥɢɬɟ Ɏɚɜɨɪɢɬɢ ƔɁɚ ɩɪɨɦɹɧɚ ɧɚ ɤɚɬɟɝɨɪɢɹɬɚ ɑɟɪɜɟɧ Ɂɟɥɟɧ Ⱦɨɛɚɜɟɬɟ ɝɨ ɜ ɫɩɢɫɴɤɚ ɫ Ɏɚɜɨɪɢɬɢ DVB-C Ɏɚɜɨɪɢɬɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ ȼɫɢɱɤɢ DVB-C ɤɚɧɚɥɢ 1 7 14 70 72 105 719 720 BBC One Wales BBC THREE E4 CBBC Channel Cartoon Nwk BBCi BBC Radio Wales BBC Radio Cymru 1 BBC One Wales ɋɨɪɬɢɪɚɧɟ 123. . . ƔɁɚ ɞɨɛɚɜɹɧɟ ɧɚ ɩɨɫɥɟɞɨɜɚɬɟɥɟɧ ɛɥɨɤ ɨɬ ɤɚɧɚɥɢ ɜ ɫɩɢɫɴɤɚ ɧɚɜɟɞɧɴɠ ɀɴɥɬɢɹ Ɏɚɜɨɪɢɬɢ 1 Ⱦɨɛɚɜɟɧ ɟ ɤɚɧɚɥ ɋɴɡɞɚɜɚɧɟ ɧɚ ɛɥɨɤɚ ŶɁɚ ɞɚ ɪɟɞɚɤɬɢɪɚɬɟ ɫɩɢɫɴɤɚ ɫ Ɏɚɜɨɪɢɬɢ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɩɨɥɟ ɨɬ Ɏɚɜɨɪɢɬɢ ɡɚ ɪɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ ɢ: Ɣ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɢ ɪɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɤɚɧɚɥɢ (DVB) ƔɁɚ ɞɚ ɢɡɬɪɢɟɬɟ ɤɚɧɚɥɚ ƔɁɚ ɞɚ ɢɡɬɪɢɟɬɟ ɜɫɢɱɤɢ ɤɚɧɚɥɢ ɢɡɛɟɪɟɬɟ Ʌ Ɇ ɇ O ɉ 0 1 2 3 4 ɥ ɦ ɧ ɨ ɩ : # ( !„Ɍɚɛɥɢɰɚ ɫɴɫ ɡɧɚɰɢɬɟ, ɫɴɨɬɜɟɬɫɬɜɚɳɢ ɧɚ ɰɢɮɪɨɜɢɬɟ ɛɭɬɨɧɢ” (ɫɬɪ. 62) Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ ƔȺɤɨ VCR ɟ ɫɜɴɪɡɚɧ ɟɞɢɧɫɬɜɟɧɨ ɩɨɫɪɟɞɫɬɜɨɦ RF ɤɚɛɟɥ, ɪɟɞɚɤɬɢɪɚɣɬɟ „VCR”. Ɋɴɱɧɨ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ ɚɧɚɥɨɝɨɜ ɤɚɧɚɥ Ɋɴɱɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ŶɎɢɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ŶɊɴɱɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ, ɡɚ ɞɚ ɩɪɚɜɢɬɟ ɦɚɥɤɢ ɩɪɨɦɟɧɢ ɜ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɧɚ ɨɬɞɟɥɧɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢ (ɩɨɜɥɢɹɧɢ ɨɬ ɚɬɦɨɫɮɟɪɧɢ ɭɫɥɨɜɢɹ ɢɥɢ ɞɪ. ) ɉɨɡɜɨɥɹɜɚ ɪɴɱɧɨ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ ɚɧɚɥɨɝɨɜ ɤɚɧɚɥ ɫɥɟɞ „Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ”. Ɣɇɚɫɬɪɨɣɬɟ „Ɂɜɭɤɨɜɚ ɫɢɫɬɟɦɚ” ɢ „ɐɜɟɬɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ” ɢ ɢɡɩɴɥɧɟɬɟ ɬɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ. Ɉɛɢɤɧɨɜɟɧɨ ɰɜɟɬɧɚɬɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɫɟ ɡɚɞɚɜɚ ɤɚɬɨ „Auto”. ƔȺɤɨ VCR ɟ ɫɜɴɪɡɚɧ ɫɚɦɨ ɫ RF ɤɚɛɟɥ, ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɩɨɡɢɰɢɹ ɧɚ ɤɚɧɚɥɚ „0”. Ⱥɧɚɥɨɝɨɜɢ ɪɴɱɧɢ ɧɚɫɬɪ. 1 BBC1 Ɏɢɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ Ɋɴɱɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ 2 Ɂɜɭɤɨɜɚ ɫɢɫɬɟɦɚ ɐɜɟɬɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ CH33 78 1 SC1 Auto 41 Ⱦɨɩɴɥɧɢɬɟɥɧɢ SC1: PAL B, G, H / SECAM B, G SC2: PAL I SC3: PAL D, K / SECAM D, K F: SECAM L, L’ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɤɚɧɚɥ Ɍɴɪɫɟɬɟ ɢ ɫɴɯɪɚɧɟɬɟ ɬɴɪɫɟɧɟ ɡɚɩɚɦɟɬɢ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɩɨɡɢɰɢɹ ɧɚ ɤɚɧɚɥ abc ghi pqrs jkl tuv def mno wxyz 37 ɉɪɨɝɪɚɦɟɧ ɬɚɣɦɟɪ ɉɪɨɝɪɚɦɟɧ ɬɚɣɦɟɪ ɨɬ „Ɇɟɧɸ” Ɇɟɧɸɬɨ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɧɢɹ ɬɚɣɦɟɪ ɜɢ ɞɚɜɚ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬ ɞɚ ɢɡɛɢɪɚɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɢ, ɤɨɢɬɨ ɠɟɥɚɟɬɟ ɞɚ ɡɚɩɢɲɟɬɟ ɢɥɢ ɞɚ ɜɢ ɛɴɞɟ ɧɚɩɨɦɧɟɧɨ ɞɚ ɝɥɟɞɚɬɟ. ȼ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢɹ ɱɚɫ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬ ɫɟ ɜɤɥɸɱɜɚ ɢ ɩɪɟɜɤɥɸɱɜɚ ɧɚ ɫɴɨɬɜɟɬɧɢɹ ɤɚɧɚɥ, ɞɨɪɢ ɚɤɨ ɟ ɜ ɪɟɠɢɦ „ɋɬɟɧɞɛɚɣ”. „TV ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ” ɫɴɳɨ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ, ɡɚ ɞɚ ɫɟ ɧɚɫɬɪɨɢ ɩɪɨɝɪɚɦɧɢɹɬ ɬɚɣɦɟɪ (ɫɬɪ. 19). ɫɢɝɧɚɥ. ƔɌɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ ɧɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɜ ɚɧɚɥɨɝɨɜ ɪɟɠɢɦ. Ɣɉɪɨɝɪɚɦɧɢɹɬ ɬɚɣɦɟɪ ɧɟ ɪɚɛɨɬɢ ɩɪɚɜɢɥɧɨ, ɚɤɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɴɬ ɧɟ ɩɨɥɭɱɚɜɚ ɬɨɱɧɨ ɜɪɟɦɟ ɨɬ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɢɹ ƔɁɚ Ext Rec. [. . . ] (ɋɚɦɨ ɧɚ ɚɧɝɥɢɣɫɤɢ ɟɡɢɤ) http://panasonic. jp/support/global/cs/ ȼɯɨɞ ɡɚ ɚɧɬɟɧɚ VHF / UHF Ɍɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚ : 0 °C - 35 °C ɍɫɥɨɜɢɹ ɧɚ ɪɚɛɨɬɚ ȼɥɚɠɧɨɫɬ : 20 % - 80 % RH (ɛɟɡ ɤɨɧɞɟɧɡ) AV1 (SCART ɤɨɧɟɤɬɨɪ) 21 ɩɢɧ ɬɟɪɦɢɧɚɥ (Ⱥɭɞɢɨ/ȼɢɞɟɨ ɜɯɨɞ, Ⱥɭɞɢɨ/ȼɢɞɟɨ ɢɡɯɨɞ, RGB ɜɯɨɞ, Q-Link) AV2 (SCART ɤɨɧɟɤɬɨɪ) 21 ɩɢɧ ɬɟɪɦɢɧɚɥ (Ⱥɭɞɢɨ/ȼɢɞɟɨ ɜɯɨɞ, Ⱥɭɞɢɨ/ȼɢɞɟɨ ɢɡɯɨɞ, RGB ɜɯɨɞ, S ȼɢɞɟɨ ɜɯɨɞ, Q-Link) ȼɂȾȿɈ RCA ɉɂɇ Ɍɢɩ × 1 1, 0 V[p-p] (75 :) AV3 ȺɍȾɂɈ L - R RCA ɉɂɇ Ɍɢɩ × 2 0, 5 V[rms] Y 1, 0 V[p-p] (ɫɴɫ ɫɢɧɯɪɨɧɢɡɚɰɢɹ) COMPONENT ȼɂȾȿɈ PB, PR ±0, 35 V[p-p] Ɣ ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ ɑɟɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɧɢ Ɣ ɑɟɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɧɢ ɜɴɩɪɨɫɢ ɜɴɩɪɨɫɢ ɢ ɞɪ. HDMI 1/2 Ⱦɪɭɝɢ PC Ʉɨɧɟɤɬɨɪ Ɍɂɉ A HDMI2 : HDMI (ȼɟɪɫɢɹ 1, 4 ɫ Audio Return Channel) ƔɌɨɡɢ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɩɨɞɞɴɪɠɚ ɮɭɧɤɰɢɹɬɚ „HDAVI Control 5”. ȼɂɋɈɄɈɉɅɔɌȿɇ D-SUB 15 ɉɂɇȺ R, G, B/0, 7 V[p-p] (75 :) HD, VD/TTL ɧɢɜɨ 2, 0 - 5, 0 V[p-p] (ɜɢɫɨɤ ɢɦɩɟɞɚɧɫ) Ƚɧɟɡɞɨ ɡɚ Ƚɧɟɡɞɨ ɡɚ SD ɤɚɪɬɚ × 1 ɤɚɪɬɚ Ƚɧɟɡɞɨ ɡɚ ɨɛɳ ɢɧɬɟɪɮɟɣɫ (ɫɴɝɥɚɫɭɜɚɧɨ ɫ CI+) × 1 ȺɍȾɂɈ L - R RCA ɉɂɇ Ɍɢɩ × 2 0, 5 V[rms] (ɜɢɫɨɤ ɢɦɩɟɞɚɧɫ) ɂɡɯɨɞ DIGITAL AUDIO OUT PCM / Dolby Digital / DTS, Ɉɩɬɢɱɟɧ ɤɚɛɟɥ 543 ɦɦ × 402 ɦɦ × 189 ɦɦ (ɫ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚɬɚ) Ɋɚɡɦɟɪɢ ( W x H x D ) 543 ɦɦ × 363 ɦɦ × 60 ɦɦ (cɚɦɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ) 6, 5 ɤɝ ɧɟɬɨ (ɫ ɩɨɞɫɬɚɜɤɚɬɚ) Ɍɟɝɥɨ 5, 5 ɤɝ ɧɟɬɨ (cɚɦɨ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ) ƔȾɢɡɚɣɧɴɬ ɢ ɫɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢɬɟ ɦɨɝɚɬ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɩɪɨɦɟɧɟɧɢ ɛɟɡ ɩɪɟɞɢɡɜɟɫɬɢɟ ɡɚ ɬɨɜɚ. ɐɢɬɢɪɚɧɢɬɟ ɬɟɝɥɨ ɢ ɪɚɡɦɟɪɢ ɫɚ ɩɪɢɛɥɢɡɢɬɟɥɧɢ. ƔɌɨɡɢ ɭɪɟɞ ɨɬɝɨɜɚɪɹ ɧɚ ɜɫɢɱɤɢ ɫɬɚɧɞɚɪɬɢ ɡɚ ɟɥɟɤɬɪɨɦɚɝɧɢɬɧɚ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨɫɬ (EMC), ɢɡɛɪɨɟɧɢ ɩɨ-ɞɨɥɭ. EN55013, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55020, EN55022, EN55024. 67 ɂɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɫɴɛɢɪɚɧɟ ɢ ɢɡɯɜɴɪɥɹɧɟ ɧɚ ɫɬɚɪɢ ɟɥɟɤɬɪɨɭɪɟɞɢ ɢ ɛɚɬɟɪɢɢ Ɍɟɡɢ ɫɢɦɜɨɥɢ, ɩɨɫɬɚɜɟɧɢ ɧɚ ɩɪɨɞɭɤɬɢɬɟ, ɨɩɚɤɨɜɤɢɬɟ ɢ/ɢɥɢ ɫɴɩɴɬɫɬɜɚɳɢɬɟ ɝɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɢ ɨɛɨɡɧɚɱɚɜɚɬ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɢ ɭɪɟɞɢ, ɤɨɢɬɨ ɧɟ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɢɡɯɜɴɪɥɹɧɢ ɡɚɟɞɧɨ ɫ ɩɨɬɨɤɚ ɛɢɬɨɜɢ ɨɬɩɚɞɴɰɢ. 3ɚ ɞɚ ɛɴɞɚɬ ɩɪɚɜɢɥɧɨ ɬɪɟɬɢɪɚɧɢ ɢ ɪɟɰɢɤɥɢɪɚɧɢ, ɦɨɥɹ ɞɚ ɩɪɟɞɚɞɟɬɟ ɬɟɡɢ ɩɪɨɞɭɤɬɢ ɧɚ ɫɩɟɰɢɚɥɧɨ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɢɬɟ ɡɚ ɬɚɡɢ ɰɟɥ ɦɟɫɬɚ, ɫɩɚɡɜɚɣɤɢ ɪɚɡɩɨɪɟɞɛɢɬɟ ɧɚ ɧɚɰɢɨɧɚɥɧɨɬɨ ɡɚɤɨɧɨɞɚɬɟɥɫɬɜɨ ɢ ɟɜɪɨɩɟɣɫɤɢɬɟ ɞɢɪɟɤɬɢɜɢ 2002/96/EC ɢ 2006/66/EC. [. . . ]