ръководство на потребителя PANASONIC S-50PK1E5A

[. . . ] ɇɟ ɞɨɤɨɫɜɚɣɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɳɟɩɫɟɥ ɫ ɦɨɤɪɚ ɪɴɤɚ. (Ɍɨɜɚ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ. ) ɇɟ ɩɨɜɪɟɠɞɚɣɬɟ ɡɚɯɪɚɧɜɚɳɢɹ ɤɚɛɟɥ. (ɉɨɜɪɟɞɟɧ ɤɚɛɟɥ ɦɨɠɟ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɬɨɤɨɜ ɭɞɚɪ. ) ɇɟ ɦɟɫɬɟɬɟ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ, ɤɨɝɚɬɨ ɤɚɛɟɥɴɬ ɟ ɜɤɥɸɱɟɧ ɜ ɤɨɧɬɚɤɬ. ɇɟ ɩɨɫɬɚɜɹɣɬɟ ɬɟɠɤɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɜɴɪɯɭ ɤɚɛɟɥɚ ɢɥɢ ɧɟɝɨ ɫɚɦɢɹ ɛɥɢɡɨ ɞɨ ɫɢɥɧɨ ɧɚɝɪɹɬɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ. [. . . ] Ɋɟɞɚɤɬɢɪɚɣɬɟ „VCR”, ɚɤɨ ɜɢɞɟɨɡɚɩɢɫɜɚɳɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧɨ ɫɚɦɨ ɫ ɤɚɛɟɥ RF. ɉɪɨɩɭɫɤɚɧɟ ɧɚ ɧɟɠɟɥɚɧɢɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɢ Ɋɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢ (ɩɪɨɦɹɧɚ ɧɚ ɢɦɟ, ɩɪɟɦɟɫɬɜɚɧɟ) ɉɪɨɝɪɚɦɟɧ ɫɩɢɫɴɤ • • ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɚɬɚ ɡɚ ɪɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ Редакция на програмите 1 BBC1 2 ***** 3 ***** 4 5 6 7 Ɋɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɉɨɡɢɰɢɹ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚɬɚ ɂɦɟ 1 FTP CH05 SC1 PAL Ɋɟɞɚɤɰɢɹ Ɂɚ ɞɚ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɩɨɤɚɡɜɚɧɨɬɨ ɢɦɟ ɩɪɢ ɢɡɛɨɪ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢ Ŷ ɂɡɛɟɪɟɬɟ „Ɋɟɞɚɤɬ. ɢɦɟ” Зелен ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ɡɧɚɰɢɬɟ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ Редакция на име Ɂɚɩɚɦɟɬɟɬɟ Име A U a u B V b v C W c w D X d x E F G Y Z e f g y z ( CNN H I J K L M N O P Q R S T 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 !* _ RETURN ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟ (ɦɚɤɫɢɦɭɦ: 5 ɡɧɚɤɚ) ŶɁɚ ɞɚ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɩɨɡɢɰɢɹɬɚ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚɬɚ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɧɨɜɚ ɩɨɡɢɰɢɹ Жълтия Ɂɚɩɚɦɟɬɟɬɟ Жълтия ɢɡɛɟɪɟɬɟ 23 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɪɟɧɚɫɬɪɨɢɬɟ ɜɫɢɱɤɢ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɩɪɢ ɩɪɟɦɟɫɬɜɚɧɟ ɜ ɧɨɜɨ ɠɢɥɢɳɟ ɢɥɢ ɩɪɢ ɬɴɪɫɟɧɟ ɧɚ ɧɨɜɢ ɫɬɚɧɰɢɢ, ɤɨɢɬɨ ɧɚɫɤɨɪɨ ɫɚ ɡɚɩɨɱɧɚɥɢ ɢɡɥɴɱɜɚɧɟ. 1 INPUT ASPECT EXIT ɂɡɨɛɪɚɡɟɬɟ ɦɟɧɸɬɨ MENU OK MENU RETURN 2 3 ɂɡɛɟɪɟɬɟ „ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ” Oсновно меню VIERA Link Картина Звук ɞɨɫɬɴɩ ɢɡɛɟɪɟɬɟ OPTION DIRECT TV REC Настройки 1 4 7 2 5 8 0 VCR 3 6 9 ɂɡɛɟɪɟɬɟ „Mɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ” Основно меню 1/2 ɞɨɫɬɴɩ TEXT F. P. REC INDEX HOLD VCR DVD Програмен списък Link Настройки Детска защита Mеню настройки Автомат. изключване Език на менюто Телетекст Телетекст език Начални настройки Достъп Изкл. TOP Западен ɢɡɛɟɪɟɬɟ PROGRAMME TV 4 5 ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɮɭɧɤɰɢɹ Mеню настройки ɞɨɫɬɴɩ Автоматични настройки Достъп Достъп Ръчни настройки Ŷ Ɂɚ ɜɪɴɳɚɧɟ EXIT ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɤɴɦ ɬɟɥɟɜɢɡɢɹ ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ 24 Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɩɪɟɧɚɫɬɪɨɣɜɚ ɜɫɢɱɤɢ ɩɪɢɟɦɚɧɢ ɜ ɨɛɥɚɫɬɬɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢ. Ⱥɤɨ ɟ ɧɚɫɬɪɨɟɧ PIN ɧɨɦɟɪ ɡɚ ɤɥɸɱ (ɫɬɪ. 26), ɬɨɣ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɜɴɜɟɞɟ. • Ɂɚɩɨɱɧɟɬɟ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ Автоматични настройки ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɫɚ ɧɚɩɪɚɜɟɧɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ Автоматични настройки Сканиране Това ще отнеме около 3 минути. Канал Име на услуга CH 29 CH 33 2 99 21 41 Всички цифрови настр. ще бъдат изтрити Aвтомат. настройки Край Връщане Аналогов: 2 Търсене Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɜɫɢɱɤɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ • • • • ȼɫɢɱɤɢ ɩɪɟɞɢɲɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɟ ɢɡɬɪɢɜɚɬ. Ɂɚ ɢɡɛɨɪ ɧɚ ɜɯɨɞɹɳ ɪɟɠɢɦ ɫɬɪ. 16 • 1 INPUT GUIDE EXIT ɂɡɨɛɪɚɡɟɬɟ ɦɟɧɸɬɨ MENU OK MENU RETURN 2 3 ɂɡɛɟɪɟɬɟ „ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ” Oсновно меню VIERA Link Картина Звук Настройки ɞɨɫɬɴɩ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ASPECT OPTION DIRECT TV REC 1 4 7 2 5 8 0 VCR 3 6 9 ɂɡɛɟɪɟɬɟ „ȼɯɨɞɧɢ ɟɬɢɤɟɬɢ” Основно меню 2/2 ɞɨɫɬɴɩ Зона на сканиране Входни етикети Пауза банер Системна информация Вкл. Достъп 3 секунди ɢɡɛɟɪɟɬɟ TEXT STTL INDEX HOLD REC PROGRAMME VCR DVD TV 4 ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɜɯɨɞɹɳ ɬɟɪɦɢɧɚɥ ɢ ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ Входни етикети Ŷ Ɂɚ ɜɪɴɳɚɧɟ EXIT ɤɴɦ ɬɟɥɟɜɢɡɢɹ AV1 AV2/S AV3/S COMPONENT PC HDMI1 HDMI2 DVD AV2/S AV3/S COMPONENT PC HDMI1 HDMI2 ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ ɢɡɛɟɪɟɬɟ Ʌɟɣɛɴɥɢɬɟ, ɤɨɢɬɨ ɫɬɟ ɧɚɫɬɪɨɢɥɢ ɳɟ ɫɟ ɢɡɨɛɪɚɡɹɬ ɜ ɦɟɧɸɬɨ „ɂɡɛɨɪ ɧɚ ɜɯɨɞ” (ɫɬɪ. Ⱥɤɨ ɫɟ ɢɡɛɟɪɟ „ɉɪɟɫɤɨɱɢ” ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɪɟɠɢɦɚ. • 28 ȿɤɪɚɧɴɬ ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪ, ɫɜɴɪɡɚɧ ɫ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ, ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɴɞɟ ɢɡɨɛɪɚɡɟɧ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ. Ɇɨɠɟɬɟ ɫɴɳɨ ɬɚɤɚ ɞɚ ɫɥɭɲɚɬɟ ɡɜɭɤ ɨɬ ɤɨɦɩɸɬɴɪ ɱɪɟɡ ɫɜɴɪɡɚɧ ɚɭɞɢɨ ɤɚɛɟɥ. Ɂɚ ɞɚ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɤɨɦɩɸɬɴɪ (ɫɬɪ. 36) ɂɡɨɛɪɚɡɹɜɚɧɟ ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɟɧ ɟɤɪɚɧ ɜɴɪɯɭ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ INPUT ASPECT EXIT 1 RETURN ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɜɯɨɞɹɳɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ OK MENU 2 • ɂɡɛɟɪɟɬɟ “PC” Избор на вход ɞɨɫɬɴɩ ɂɡɨɛɪɚɡɹɜɚɧɟ ɧɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪɟɧ ɟɤɪɚɧ ɜɴɪɯɭ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ Ʌɟɣɛɴɥɢ ɡɚ ɜɯɨɞ OPTION DIRECT TV REC AV1 AV2/S AV3/S COMPONENT PC HDMI1 HDMI2 TV ɢɡɛɟɪɟɬɟ Ŷ Ɂɚ ɜɪɴɳɚɧɟ • • Ɉɬɝɨɜɚɪɹɳɢ ɫɢɝɧɚɥɢ (ɫɬɪ. 41) Ⱥɤɨ “H-ɱɟɫɬɨɬɚ” ɢɥɢ “V-ɱɟɫɬɨɬɚ” ɋɚ ɩɨɤɚɡɚɧɢ ɜ ɱɟɪɜɟɧɨ, ɫɢɝɧɚɥɢɬɟ ɦɨɠɟ ɞɚ ɧɟ ɫɚ ɩɨɞɞɴɪɠɚɧɢ. ɤɴɦ ɬɟɥɟɜɢɡɢɹ • Ŷ ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɦɟɧɸ ɡɚ ɤɨɦɩɸɬɴɪ (ɩɪɨɦɟɧɟɧɨ ɫɩɨɪɟɞ ɠɟɥɚɧɢɟɬɨ) • Ɇɟɧɸ Ʉɚɪɬɢɧɚ Ɂɚ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ “Ʉɚɤ ɞɚ ɫɟ ɩɨɥɡɜɚɬ ɮɭɧɤɰɢɢɬɟ ɧɚ ɦɟɧɸɬɨ” ɞɨ (ɫɬɪ. 18) ɉɭɧɤɬ R-ɧɢɜɨ G-ɧɢɜɨ ɇɚɝɥɚɫɹɜɚɧɟ / Ʉɨɧɮɢɝɭɪɚɰɢɢ (ɨɩɰɢɢ) Ɋɟɝɭɥɢɪɚ ɛɚɥɚɧɫɚ ɧɚ ɛɟɥɢɹ ɰɜɹɬ ɜ ɱɟɪɜɟɧɢɬɟ ɨɛɥɚɫɬɢ Ɋɟɝɭɥɢɪɚ ɛɚɥɚɧɫɚ ɧɚ ɛɟɥɢɹ ɰɜɹɬ ɜ ɡɟɥɟɧɢɬɟ ɨɛɥɚɫɬɢ Ɋɟɝɭɥɢɪɚ ɛɚɥɚɧɫɚ ɧɚ ɛɟɥɢɹ ɰɜɹɬ ɜ ɫɢɧɢɬɟ ɨɛɥɚɫɬɢ (2. 0 / 2. 2 / 2. 5) ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɈɄ, ɡɚ ɞɚ ɜɴɡɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɮɚɛɪɢɱɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɧɚ ɤɚɪɬɢɧɚɬɚ ɉɪɟɜɤɥɸɱɜɚ ɤɴɦ ɲɢɪɨɤ ɢɡɝɥɟɞ VGA (640 × 480 ɩɢɤɫɟɥɢ), WVGA (852 × 480 ɩɢɤɫɟɥɢ), XGA (1 024 × 768 ɩɢɤɫɟɥɢ), WXGA (1 366 × 768 ɩɢɤɫɟɥɢ) Ɉɩɰɢɢɬɟ ɫɟ ɩɪɨɦɟɧɹɬ ɜ ɡɚɜɢɫɢɦɨɫɬ ɨɬ ɫɢɝɧɚɥɢɬɟ PC B-ɧɢɜɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ Gamma Reset ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ Ɋɟɡɨɥɸɰɢɹ ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟ • • ɑɚɫɨɜɧɢɤ ɇɚɝɥɚɫɟɬɟ ɧɚ ɦɢɧɢɦɚɥɧɚɬɚ ɫɬɨɣɧɨɫɬ, ɚɤɨ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɲɭɦ ɇɚɝɥɚɫɟɬɟ ɯɨɪɢɡɨɧɬɚɥɧɚ ɩɨɡɢɰɢɹ H-pos • ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ PC ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɇɚɝɥɚɫɟɬɟ ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɚ ɩɨɡɢɰɢɹ V-pos ɑɚɫɨɜɧɢɤ ɮɚɡɚ Sync Reset ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ȿɥɢɦɢɧɢɪɚɬɟ ɩɪɢɦɢɝɜɚɧɟ ɢ ɢɡɤɪɢɜɹɜɚɧɟ ɇɚɝɥɚɫɟɬɟ ɧɚ ɦɢɧɢɦɚɥɧɚɬɚ ɫɬɨɣɧɨɫɬ, • ɇɚɝɥɚɫɟɬɟ ɫɥɟɞ ɧɚɝɥɚɫɹɧɟ ɧɚ ɱɚɫɨɜɧɢɤɚ • ɚɤɨ ɫɟ ɩɨɹɜɢ ɲɭɦ ɂɡɛɢɪɚ ɞɪɭɝ ɫɢɧɯɪɨɧɟɧ ɫɢɝɧɚɥ, ɚɤɨ ɨɛɪɚɡɴɬ ɟ ɢɡɤɪɢɜɟɧ (H & V / On G) H ɩɨ ɯɨɪɢɡɨɧɬɚɥɧɢɬɟ ɢ ɜɟɪɬɢɤɚɥɧɢ ɫɢɝɧɚɥɢ ɨɬ ȼɚɲɢɹ ɤɨɦɩɸɬɴɪ • On&GV :: ɩɨ ɡɟɥɟɧɢɬɟ ɫɢɝɧɚɥɢ ɨɬ ȼɚɲɢɹ ɤɨɦɩɸɬɴɪ (ɚɤɨ ɢɦɚ ɬɚɤɢɜɚ) ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ ɈɄ, ɡɚ ɞɚ ɜɴɡɫɬɚɧɨɜɢɬɟ ɮɚɛɪɢɱɧɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ Ⱦɪɭɝɢ ɩɭɧɤɬɨɜɟ ɫɬɪ. 21 29 (Q-Link Link) Ɏɭɧɤɰɢɢ ɡɚ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ VIERA Q-Link ɫɜɴɪɡɜɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɢ ɡɚɩɢɫɜɚɳɨɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨ DVD / VCR ɢ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɥɟɫɧɨ ɡɚɩɢɫɜɚɧɟ, ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɢ ɬ. ɧ. 31) TM VIERA Link (HDAVI Control ) ɫɜɴɪɡɜɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɢ ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟɬɨ ɫ ɮɭɧɤɰɢɹ VIERA Link ɢ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚ ɥɟɫɧɨ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ, ɭɞɨɛɧɨ ɡɚɩɢɫɜɚɧɟ, ɜɴɡɩɪɨɢɡɜɟɠɞɚɧɟ ɢ ɬ. ɧ. [. . . ] 20) ɜ ɦɟɧɸ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɧɚ “Ɇɨɧɨ”. Ɂɜɭɤɴɬ ɟ ɧɟɨɛɢɱɚɟɧ ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɡɜɭɤɨɜɚɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɫɜɴɪɡɚɧɢɹ ɭɪɟɞ ɧɚ “2ch L. PCM”. ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ ɧɚ “HDMI1 ɜɯɨɞ” ɜ ɦɟɧɸ ɧɚ ɡɜɭɤɚ. 20) Ⱥɤɨ ɢɦɚ ɩɪɨɛɥɟɦ ɫ ɰɢɮɪɨɜɚ ɡɜɭɤɨɜɚ ɜɪɴɡɤɚ, ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɚɧɚɥɨɝɨɜɚ ɡɜɭɤɨɜɚ ɜɪɴɡɤɚ. 39) • ɑɟɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɧɢ ɜɴɩɪɨɫɢ ɑɟɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɧɢ Ʉɚɪɬɢɧɢ ɨɬ ɜɴɧɲɧɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ɫɚ ɧɟɨɛɢɱɚɣɧɢ, ɤɨɝɚɬɨ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɨɬɨ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧɨ ɩɪɟɡ HDMI Ʉɚɛɟɥɴɬ HDMI ɫɜɴɪɡɚɧ ɥɢ ɟ ɩɪɚɜɢɥɧɨ? [. . . ]