ръководство на потребителя PANASONIC TH-42PY80P

[. . . ] Инструкции за работа Плазмен телевизор Модел № TH-42PY80P TH-46PY80P TH-50PY80P Съдържание Обезателно прочетете • • • Ръководство за бърз старт • • • • • Предпазни мерки ···································· 2 (Предупреждение / Предпазливост) Бележки ··················································· 3 Поддръжка ·············································· 3 Аксесоари / Опции ················ 4 Идентифициране на управлението ························ 7 Основни връзки ····················· 8 Авто настройка ···················· 10 Как да се ползват функциите на менюто ······· 12 Моля прочетете тези инструкции преди да ползвате Вашия телевизор и ги запазете за бъдеща справка. Изображенията, показани в тази инструкция, са само с илюстративна цел. Ако се наложи да се свържете с местния дилър на Panasonic за съдействие, потърсете информация за контакт в картата към Паневропейската гаранция. За по-подробни инструкции ползвайте инструкцията за работа на CD-ROM диска. За да видите инструкцията за работа на CD-ROM диска Ви е нужен компютър със CD-ROM устройство и инсталиран Adobe® Reader® (версия 7. 0 или по-нова е за препоръчване). В зависимост от операционната система или настройките на компютъра Ви, инструкцията за работа може да не стартира автоматично. [. . . ] (Contrast Automatic Tracking System – cистема за автоматична настройка на контраста) сензор Променя Жак за слушалки AV3 терминали Гнездо за SD Ключ за Вкл. на захранването • Натиснете, за да включите телевизора, или поставете телевизора в режим стенд-бай от уреда за дистанционно управление • Измерва околната яркост, за да настрои качеството на картината в Pежим на гледане „Еко” (стр. 14) Приемник на сигнала от дистанционното управление Уред за дистанционно управление Бутон за режима „Готовност” включено / изключено Избор на входен режим • Съраунд • VIERA Link Меню • Аспект съотношение • • OK Ключ Вкл. Натиска се за директен достъп до VIERA Link Меню Променя аспект съотношението от списък за избор на аспект съотношение Изборът е възможен и чрез многократно натискане на този бутон до достигане на желания аспект съотношениеt Потвърждава избора За бърза смяна на програмата, след селекцията натиснете програмните позиции Натиснете за достъп до менюта VIERA Link, Картина, Звук и Настройки Превключва в режим телетекст F. P. ASPECT INPUT • • TV – превключва в режим телевизор AV – превключване във входен режим AV от списъка за избор на входни режими Превключва в режим на гледане на SD карта Лесно настройване на опциите за звук и картина Връща се към телевизионния екран Правят избор и настройки Връща на предходно меню OPTION SD CARD SD Карта EXIT RETURN • • • Основно меню • опции Меню • Изход • Курсорни бутони • Връщане • бутони Цветни • Задържане на текст • • Индекс • • Идентифициране на управлението Аксесоари / Опции Използва се за избор, навигация и изпълнение на различни функции Картината застива / се раздвижва Задържа настоящата телетекст страница (режим телетекст) Връща се към индекс страницата на телетекста (режим телетекст) Вкл. премахване на звука • Лъбима страница • Цигрови бутони • • Програмна информация • Програми нагоре / надолу • Нормализиране Телетекст Извиква телетекст страница, запаметена със син бутон Променят прогрма и телетекст страници Включва телевизора, когато същият е в режим стенд-бай Изобразява програмна информация Избира програмите в последователност N • Премахване на звука • Сила на звука нагоре / надолу Запис DIRECT TV • DIRECT TV REC За незабавен запис на програма с Видео / DVD рекордер с връзка Q-Link или VIERA Link Операции с Видео / DVD устройства на Panasonic • Възстановява настройките за картина и звук до фабричните им нива 7 Основни връзки Показаните външно устройства и кабели не се доставят с този телевизор. Моля уверете се, че телевизорът е изключен от захранващия контакт, преди да свързвате или откачате каквито и да е свръзки. Когато разкачате захранващия кабел се уверете, че преди това сте издърпали щепсела от контакта. Пример 1 Свързване на антена Само телевизор Задна част на телевизора Антена Променлив ток 220-240 Волта 50 / 60 Хц Пример 2 Свързване на DVD Записвачка / видео рекордер Телевизор, DVD записвачка или видео рекордер Задна част на телевизора Антена Променлив ток 220-240 Волта 50 / 60 Хц Захранващ кабел (доставен) RF кабел Захранващ кабел (доставен) AV 1 RGB VIDEO AV 2 RGB VIDEO S VIDEO PC AV 1 RGB VIDEO AV 2 RGB VIDEO S VIDEO PC COMPONENT AUDIO AUDIO IN OUT Y COMPONENT AUDIO AUDIO IN OUT Y L L PB L L PB HDMI 1 R R PR HDMI 2 R R PR HDMI 1 HDMI 2 RF кабел SCART кабел (пълножичен) RF OUT DVD рекордер или видео RF IN RF кабел 8 • • • Забележка Свържете към AV1 / AV2 за DVD записвачка / видео рекордер, поддържащ Q-Link. За съвместимо с HDMI оборудване с възможност за връзка към терминали HDMI (HDMI1 / HDMI2 / HDMI3) при използване на кабел HDMI. Прочетете също и ръководството на оборудването. Пример 3 Свързване DVD записвачка / видео рекордер и сателитен приемник Телевизор, DVD записвачка / видео рекордер и сателитен приемник Задна част на телевизора Антена Натискайте, докато щракнат и двата странични фиксатора • Уверете се, че захранващия кабел е добре фиксиран. Натиснете и двата фиксатора и издърпайте конектора на захранването, за да го освободите За да я свалите от телевизора: Променлив ток 220-240 Волта 50 / 60 Хц фиксатори Захранващ кабел (доставен) • Основни връзки RF кабел AV 1 RGB VIDEO AV 2 RGB VIDEO S VIDEO PC COMPONENT AUDIO AUDIO IN OUT Y L L PB HDMI 1 R R PR HDMI 2 SCART кабел (пълножичен) RF OUT DVD рекордер или видео RF IN RF кабел SCART кабел (пълножичен) Изцяло натоварен HDMI кабел RF OUT RF кабел RF IN Сателитен приемник RF IN RF кабел 9 Авто настройка Автоматично търсене и запаметяване на телевизионни програми. Тези действия не са необходими, ако настройката е била извършена от местния Ви дилър. 1 2 INPUT OPTION SD CARD EXIT Включете телевизора в захранващия контакт и включете Вкл. (Изискват се няколко секунди за поява на изображение) • Изберете езика Menüsprache Deutsch English Français Italiano Español Português Nederlands Dansk Svenska Norsk Suomi Türkçe Еλληνικά Polski čeština Magyar Slovenčina Български Românǎ Srpski Hrvatski Slovenščina Latviešu eesti keel Lietuvių Сега можете да ползвате дистанционното управление, за да влкючите уреда или да го включите в режим Стенд-бай. (Светодиод на захранването: Вкл. ) изберете запазете 3 4 Започнете авто настройка Държава Германия Австрия Франция Италия Испания Португалия Швейцария Дания Швеция Норвегия Финландия Белгия Холандия Гърция Полша Чехия Унгария Ирландия Източна Европа изберете RETURN • • • В зависимост от избраните страни, може да бъде необходимо да изберете региона. Започнете авто настройка Автоматични настройки Сканиране Това ще отнеме около 3 минути. Канал Име на услуга CH 29 CH 33 2 78 1 41 Аналогов: 2 Търсене Край Връщане Автоматични настройки ще започне търсене и запазване на телевизионни програми. Редът на подредените програми зависи от телевизионния сигнал, разпространяващата система и условията на приемане. Ако е свързано записващо устройство, използващо технология Q-Link, VIERA Link или подобна, настройките за програма, език, страна / регион се зареждат автоматично в записващото устройство. Изпращане на данни Моля изчакайте!0% Липсва дистанционно управление 100% 5 TV Избор на настройки на картината • Моля изберете среда за гледане Жилище Магазин „Магазин” и „Жилище” са еквивалентни съответно на „Динамичен” и „Нормален” – „Режим на гледане” в „Меню картина” (стр. 14) изберете настройте Авто настройката е завършена и телевизорът Ви е готов за гледане. 10 Много характеристики, които са налице при този телевизор, могат да бъдат достъпни чрез екранното меню. ■ Как да използвате дистанционното управление MENU Отворете главното меню Преместете курсора / изберете менюто Преместете курсора / нагласете нивата / изберете от възможни опции Влезте в менюто / съхранете настройките и опциите, след като са направени Използване на екранните дисплеи RETURN Върнете предходното меню Излезте от системата на менюто и се върнете към екран за нормално гледане EXIT ■ Инструкции за ЕКРАННА ПОМОЩ (пример: Мeню нa звукa) Мeню нa звукa 1/2 • Авто настройка Режим на звука Бас Тембър Баланс Слyшaлки Съраунд Сила на звука Отстояние на говорителите MPX Избери Край Смяна Връщане Музика Изкл. Над 30см Стерео Прелисти нагоре Прелисти надолу Ще Ви помогне екранното ръководство за работа. • • • • Забележка Ако тунингът е неуспешен „Автоматични настройки” (стр. 15) Ако зареждането е неуспешно „Изтегляне” (стр. 15) За връщане към всички изначални настройки „Начални настройки” (стр. 15) Ако последния път сте изключили телевизора от захранващия ключ по време на режим готовност, телевизорът ще бъде в режим готовност, когато включите телевизора със захранващия ключ Вкл. / Изкл. 11 Как да се ползват функциите на менюто Разнообразни менюта позволяват да правите настройки на картината, звука и други функции. INPUT 1 2 3 4 Екранно меню MENU • Изобразява функции, които могат да бъдат настроени (варира в зависимост от входящия сигнал) OPTION SD CARD EXIT Изберете менюто Oсновно меню VIERA Link Картина Звук Настройки достъп RETURN изберете (пример: Меню картина) Изберете пункта Меню картина 1/2 Режим на гледане Контраст Яркост Цвят Рязкост Нюанс Баланс на цвета Режим цветове x. v. Colour Динамичен изберете Топлъл Изкл. [. . . ] / 15 / 30 / 45 / 60 / 75 / 90 минути) Език на менюто Телетекст Телетекст език Начални настройки Икономичен режим Страничен панел Как да се ползват функциите на менюто • • • • • • • • • Пренастройва всички настройки, например при преместване в ново жилище Намалява яркостта на картината за икономия на консумирана мощност (Изкл. / Вкл. ) Усилва яркостта на страничния панел (Изкл. / Low / Среден / High) Препоръчителната настройка е Високо, за да се предотврати „остатъчен образ” на панела. Избирате екрана, на който се извежда изображението (Изкл. [. . . ]