ръководство на потребителя PANASONIC TX-32LE8PS

[. . . ] ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɫ ɬɟɱɧɢ ɤɪɢɫɬɚɥɢ Ɇɨɞɟɥ ʋ. TX-32LE8PS Ɇɨɥɹ ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɬɟɡɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɢ ɩɪɟɞɢ ɞɚ ɩɨɥɡɜɚɬɟ ȼɚɲɢɹ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪ ɢ ɝɢ ɡɚɩɚɡɟɬɟ ɡɚ ɛɴɞɟɳɚ ɫɩɪɚɜɤɚ. ɂɡɨɛɪɚɠɟɧɢɹɬɚ, ɩɨɤɚɡɚɧɢ ɜ ɬɚɡɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ, ɫɚ ɫɚɦɨ ɫ ɢɥɸɫɬɪɚɬɢɜɧɚ ɰɟɥ. Ⱥɤɨ ɫɟ ɧɚɥɨɠɢ ɞɚ ɫɟ ɫɜɴɪɠɟɬɟ ɫ ɦɟɫɬɧɢɹ ɞɢɥɴɪ ɧɚ Panasonic ɡɚ ɫɴɞɟɣɫɬɜɢɟ, ɩɨɬɴɪɫɟɬɟ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ ɡɚ ɤɨɧɬɚɤɬ ɜ ɤɚɪɬɚɬɚ ɤɴɦ ɉɚɧɟɜɪɨɩɟɣɫɤɚɬɚ ɝɚɪɚɧɰɢɹ. Ȼɴɥɝɚɪɫɤɢ ɉɪɟɜɴɪɧɟɬɟ ɫɨɛɫɬɜɟɧɚɬɚ ɫɢ ɜɫɟɤɢɞɧɟɜɧɚ ɜ ɤɢɧɨ ɫɚɥɨɧ! ɂɡɠɢɜɟɣɬɟ ɭɞɢɜɢɬɟɥɧɨ ɧɢɜɨ ɧɚ ɦɭɥɬɢ- 2 ɦɟɞɢɣɧɨ ɜɴɥɧɟɧɢɟ ɇɚɫɥɚɞɟɬɟ ɫɟ ɧɚ ɛɨɝɚɬɚ ɦɭɥɬɢ-ɦɟɞɢɹ ɋɴɞɴɪɠɚɧɢɟ Ɉɛɟɡɚɬɟɥɧɨ ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ • • • ɉɪɟɞɩɚɡɧɢ ɦɟɪɤɢ ······································· 4 (ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ / ɉɪɟɞɩɚɡɥɢɜɨɫɬ) Ȼɟɥɟɠɤɢ ······················································ 5 ɉɨɞɞɪɴɠɤɚ ················································· 5 Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɡɚ ɛɴɪɡ ɫɬɚɪɬ ȼɢɞɟɨ ɤɚɦɟɪɚ Ɋɴɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɡɚ ɛɴɪɡ ɫɬɚɪɬ Ⱥɤɫɟɫɨɚɪɢ / Ɉɩɰɢɢ ············· 6 ɂɞɟɧɬɢɮɢɰɢɪɚɧɟ ɧɚ ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟɬɨ ························ 7 Ɉɫɧɨɜɧɢ ɜɪɴɡɤɢ ··················· 8 Ⱥɜɬɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ··················· 10 • • • • • • • • • • • • • • • • • • ɋɚɬɟɥɢɬɟɧ ɩɪɢɟɦɧɢɤ ɍɫɢɥɜɚɬɟɥ ɫɴɫ ɫɢɫɬɟɦɚ ɨɬ ɬɨɧɤɨɥɨɧɢ ȼɢɞɟɨ DVD ɪɟɤɨɪɞɟɪ ɇɚɫɥɚɞɟɬɟ ɫɟ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɫɢ! Ɉɫɧɨɜɧɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚ DVD ɩɥɟɴɪ Ƚɥɟɞɚɧɟ ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟ ɑɟɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɧɢ ɜɴɩɪɨɫɢ ɢ ɞɪ. Ƚɥɟɞɚɧɟ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɢɹ ····························· 12 ɑɟɬɟɧɟ ɧɚ ɬɟɥɟɬɟɤɫɬ ································ 14 Ƚɥɟɞɚɧɟ ɧɚ ɜɢɞɟɨ ɢ DVD························· 16 ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɢ ɤɚɱɟɫɬɜɚ Ʉɚɤ ɞɚ ɫɟ ɩɨɥɡɜɚɬ ɮɭɧɤɰɢɢɬɟ ɧɚ ɦɟɧɸɬɨ ··· 18 (ɤɚɪɬɢɧɚ, ɤɚɱɟɫɬɜɨ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɢ ɞɪ. ) Ɋɟɞɚɤɬɢɪɚɧɟ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ······················· 22 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ··························· 24 Ʉɨɧɬɪɨɥ ɜɴɪɯɭ ɡɪɢɬɟɥɢɬɟ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢɬɟ··· 26 ȼɴɡɫɬɚɧɨɜɹɜɚɧɟ ɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ············ 27 Ɏɭɧɤɰɢɢ ɡɚ ɫɜɴɪɡɜɚɧɟ ····························· 28 (Q-Link / VIERA Link) ȼɴɧɲɧɢ ɭɫɬɪɨɣɫɬɜɚ ································· 34 ɑɟɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɧɢ ɜɴɩɪɨɫɢ ɢ ɞɪ. Ɍɟɯɧɢɱɟɫɤɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹ························· 36 ɑɟɫɬɨ ɡɚɞɚɜɚɧɢ ɜɴɩɪɨɫɢ ························· 40 Ʌɢɰɟɧɡ ······················································ 42 ɋɩɟɰɢɮɢɤɚɰɢɢ ········································· 43 3 ɉɪɟɞɩɚɡɧɢ ɦɟɪɤɢ ɉɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ Ȼɨɪɚɜɟɧɟ ɫ ɳɟɩɫɟɥɚ ɢ ɤɚɛɟɥɚ ɧɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟɬɨ ȼɤɚɪɚɣɬɟ ɳɟɩɫɟɥɚ ɞɨɤɪɚɣ ɜ ɤɨɧɬɚɤɬɚ. (Ⱥɤɨ ɳɟɩɫɟɥɴɬ ɟ ɯɥɚɛɚɜ, ɬɨɣ ɦɨɠɟ ɞɚ ɫɟ ɧɚɝɪɟɟ ɢ ɞɚ ɩɪɢɱɢɧɢ ɩɨɠɚɪ. ) Ocɢɝyɪeɬe cɢ ɥeceɧ ɞocɬɴɩ ɞo ɤoɧɬaɤɬa ɧa ɡaxpaɧɜɚɳɢɹ ɤaɛeɥ. [. . . ] 0123456789 (ɦɚɤɫɢɦɭɦ: 5 ɡɧɚɤɚ) ŶɁɚ ɞɚ ɩɪɨɦɟɧɢɬɟ ɩɨɡɢɰɢɹɬɚ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚɬɚ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɧɨɜɚ ɩɨɡɢɰɢɹ Жълтия Ɂɚɩɚɦɟɬɟɬɟ Жълтия ɢɡɛɟɪɟɬɟ 23 ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɩɪɟɧɚɫɬɪɨɢɬɟ ɜɫɢɱɤɢ ɬɟɥɟɜɢɡɢɨɧɧɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢ ɩɪɢ ɩɪɟɦɟɫɬɜɚɧɟ ɜ ɧɨɜɨ ɠɢɥɢɳɟ ɢɥɢ ɩɪɢ ɬɴɪɫɟɧɟ ɧɚ ɧɨɜɢ ɫɬɚɧɰɢɢ, ɤɨɢɬɨ ɧɚɫɤɨɪɨ ɫɚ ɡɚɩɨɱɧɚɥɢ ɢɡɥɴɱɜɚɧɟ. 1 INPUT ASPECT EXIT ɂɡɨɛɪɚɡɟɬɟ ɦɟɧɸɬɨ MENU OK MENU RETURN 2 3 ɂɡɛɟɪɟɬɟ „ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ” Oсновно меню VIERA Link Картина Звук ɞɨɫɬɴɩ ɢɡɛɟɪɟɬɟ OPTION DIRECT TV REC Настройки 1 4 7 2 5 8 0 VCR 3 6 9 ɂɡɛɟɪɟɬɟ „Mɟɧɸ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ” Oсновно меню ɞɨɫɬɴɩ Програмен списък Link Нaстройки Детска защита Меню настройки Aвтомат. изключване Eзик на менюто Teлeтeкст Teлeтeкст eзик Начални настройки Достъп ɢɡɛɟɪɟɬɟ Изкл TOP Източен2 TEXT F. P. REC INDEX HOLD VCR DVD PROGRAMME TV 4 5 ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɮɭɧɤɰɢɹ Меню настройки ɞɨɫɬɴɩ Дocтъп Дocтъп Автомат. Ръчни настройки Ŷ Ɂɚ ɜɪɴɳɚɧɟ EXIT ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɤɴɦ ɬɟɥɟɜɢɡɢɹ ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ 24 Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ ɩɪɟɧɚɫɬɪɨɣɜɚ ɜɫɢɱɤɢ ɩɪɢɟɦɚɧɢ ɜ ɨɛɥɚɫɬɬɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢ. Ⱥɤɨ ɟ ɧɚɫɬɪɨɟɧ PIN ɧɨɦɟɪ ɡɚ ɤɥɸɱ (ɫɬɪ. 26), ɬɨɣ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ ɜɴɜɟɞɟ. • Ɂɚɩɨɱɧɟɬɟ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ Автоматични настройки ɇɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɫɚ ɧɚɩɪɚɜɟɧɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɨ Автомат. настр. 2◄ Канал CH29 ►78 21 41 Всички цифрови настр. ще бъдат изтрити Aвтомат. настройки Край Връщане Име на услуга CNN Търсене Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɜɫɢɱɤɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ • • • • ȼɫɢɱɤɢ ɩɪɟɞɢɲɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ ɫɟ ɢɡɬɪɢɜɚɬ. ɉɪɨɝɪɚɦɚɬɚ, ɟɡɢɤɴɬ, ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɡɚ ɫɬɪɚɧɚ / ɪɟɝɢɨɧ ɫɟ ɡɚɪɟɠɞɚɬ ɜ ɫɴɜɦɟɫɬɢɦɨ ɫ Q-Link ɢɥɢ VIERA Link ɨɛɨɪɭɞɜɚɧɟ, ɫɜɴɪɡɚɧɨ ɤɴɦ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ. ɋɥɟɞ ɡɚɜɴɪɲɜɚɧɟ ɧɚ ɨɩɟɪɚɰɢɹɬɚ, ɫɟ ɩɨɤɚɡɜɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚɬɚ, ɡɚɩɢɫɚɧɚ ɧɚ ɩɨɡɢɰɢɹ „1”. Ⱥɤɨ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ ɧɟ ɟ ɛɢɥɚ ɧɚɩɴɥɧɨ ɡɚɜɴɪɲɟɧɚ „Ɋɴɱɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ” • ɇɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢ Ŷ Ɂɚ Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ, ɤɚɬɨ ɫɟ ɩɨɥɡɜɚɬ ɛɭɬɨɧɢɬɟ ɧɚ ɥɢɰɟɜɢɹ ɩɚɧɟɥ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ (ɫɬɪ. 7) ɇɚɬɢɫɤɚɣɬɟ ɦɧɨɝɨɤɪɚɬɧɨ, ɞɨɤɚɬɨ ɫɟ ɩɨɹɜɢ „Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ” ȼɥɟɡɬɟ ɜ „Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ” Ɂɚɩɨɱɧɟɬɟ „Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ” • Ŷ Ɏɢɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ Ɂɚ ɜɪɴɳɚɧɟ ɤɴɦ ɬɟɥɟɜɢɡɢɹ ɂɡɩɨɥɡɜɚɣɬɟ, ɡɚ ɞɚ ɩɪɚɜɢɬɟ ɦɚɥɤɢ ɩɪɨɦɟɧɢ ɜ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɧɚ ɢɧɞɢɜɢɞɭɚɥɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢ (ɩɨɜɥɢɹɧ ɨɬ ɚɬɦɨɫɮɟɪɧɢ ɭɫɥɨɜɢɹ ɢ ɞɪ. ) ɍɫɴɜɴɪɲɟɧɫɬɜɚɧɟ Ŷ Ɋɴɱɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ Ɋɴɱɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢɬɟ Ɋɴɱɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ Ръчни настройки 5 2◄ CNN ►99: 21 CH33 41 • • Ɋɴɱɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢɬɟ ɫɥɟɞ „Ⱥɜɬɨɦɚɬɢɱɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ”. ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ „Ɂɜɭɤɨɜɚ ɫɢɫɬɟɦɚ” ɢ „ɐɜɟɬɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ” ɢ ɢɡɩɴɥɧɟɬɟ ɬɚɡɢ ɮɭɧɤɰɢɹ. Ɉɛɢɤɧɨɜɟɧɨ „ɐɜɟɬɧɚ ɫɢɫɬɟɦɚ” ɫɟ ɡɚɞɚɜɚ ɤɚɬɨ „Auto”. Ⱥɤɨ ɜɢɞɟɨ ɟ ɫɜɴɪɡɚɧɨ ɫɚɦɨ ɫ RF ɤɚɛɟɥ, ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɧɚ ɩɨɡɢɰɢɹ „0”. SC1: PAL B, G, H / SECAM B, G SC2: PAL I SC3: PAL D, K / SECAM D, K F: SECAM L / L’ ɂɡɛɨɪ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ Ɍɴɪɫɟɬɟ ɢ ɡɚɩɚɦɟɬɟɬɟ ɬɴɪɫɢ ɡɚɩɚɦɟɬɟɬɟ Фина настройка Звукова система Цветна система SC3 Auto ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɧɚ ɩɨɡɢɰɢɹ 1 4 7 2 5 8 0 VCR 3 6 9 25 Ʉɨɧɬɪɨɥ ɜɴɪɯɭ ɡɪɢɬɟɥɢɬɟ ɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɢɬɟ Ɇɨɠɟɬɟ ɞɚ ɡɚɤɥɸɱɢɬɟ ɨɩɪɟɞɟɥɟɧɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢ / AV ɜɯɨɞɨɜɟ ɢ ɞɚ ɤɨɧɬɪɨɥɢɪɚɬɟ ɤɨɣ ɝɢ ɝɥɟɞɚ. (ɉɪɢ ɢɡɛɨɪ ɧɚ ɡɚɤɥɸɱɟɧɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ / ɜɯɨɞ ɫɟ ɩɨɤɚɡɜɚ ɫɴɨɛɳɟɧɢɟ; ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɝɥɟɞɚɬɟ ɫɥɟɞ ɤɚɬɨ ɜɴɜɟɞɟɬɟ PIN. ) 1 INPUT GUIDE EXIT ɂɡɨɛɪɚɡɟɬɟ ɦɟɧɸɬɨ MENU OK MENU RETURN 2 3 ɂɡɛɟɪɟɬɟ „ɇɚɫɬɪɨɣɤɢ” Oсновно меню VIERA Link Картина Звук Настройки ɞɨɫɬɴɩ ASPECT OPTION DIRECT TV REC ɢɡɛɟɪɟɬɟ 1 4 7 2 5 8 0 VCR 3 6 9 ɂɡɛɟɪɟɬɟ „Ⱦɟɬɫɤɚ ɡɚɳɢɬɚ” Oсновно меню ɞɨɫɬɴɩ Достъп Програмен списък Link Нaстройки Детска защита Меню настройки Aвтомат. изключване Eзик на менюто Teлeтeкст Teлeтeкст eзик Начални настройки ɢɡɛɟɪɟɬɟ Изкл TOP Източен2 TEXT STTL INDEX HOLD REC VCR DVD Ŷ Ɂɚ ɜɪɴɳɚɧɟ EXIT ɤɴɦ ɬɟɥɟɜɢɡɢɹ 4 Детска защита ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ ȼɴɜɟɞɟɬɟ PIN ɧɨɦɟɪ (4 ɡɧɚɤɚ) 1 4 7 2 5 8 0 VCR 3 6 9 Въведете PIN за достъп PIN * * * * • • ɞɨɫɬɴɩ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ȼɴɜɟɞɟɬɟ PIN ɧɨɦɟɪɚ ɞɜɚ ɩɴɬɢ ɩɪɢ ɩɴɪɜɨɬɨ ɧɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ. Ɂɚɩɢɲɟɬɟ ɫɢ PIN ɧɨɦɟɪɚ ɡɚ ɜ ɫɥɭɱɚɣ, ɱɟ ɝɨ ɡɚɛɪɚɜɢɬɟ. ɂɡɛɟɪɟɬɟ „Ⱦɟɬɫɤɚ ɡɚɳɢɬɚ” Детска защита Ʉɨɧɬɪɨɥ ɧɚ ɡɪɢɬɟɥɢɬɟ ɧɚ ɞɚɞɟɧ ɤɚɧɚɥ Ⱦɟɬɫɤɚ ɡɚɳɢɬɚ Промяна PIN Детска защита Достъп ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɩɪɨɝɪɚɦɚɬɚ / ɜɯɨɞɚ, ɤɨɢɬɨ ɠɟɥɚɟɬɟ ɞɚ ɡɚɤɥɸɱɢɬɟ Детска защита - програми и AV VCR 1 BBC1 2 ***** 3 ***** 4 5 AV1 AV2 ɧɚɫɬɪɨɣɬɟ ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɉɨɤɚɡɜɚ ɫɟ, ɤɨɝɚɬɨ ɩɪɨɝɪɚɦɚ / ɜɯɨɞ ɟ ɡɚɤɥɸɱɟɧɚ Ŷ Ɂɚ ɩɪɨɦɹɧɚ ɧɚ PIN ɧɨɦɟɪɚ ɂɡɛɟɪɟɬɟ „ɉɪɨɦɹɧɚ ɧɚ PIN” ɜ • • • Ɂɚ ɞɚ ɨɬɦɟɧɢɬɟ ɂɡɛɟɪɟɬɟ ɡɚɤɥɸɱɟɧɚɬɚ ɩɪɨɝɪɚɦɚ / ɜɯɨɞ Ɂɚ ɞɚ ɡɚɤɥɸɱɢɬɟ ɜɫɢɱɤɢ Ɂɚ ɨɬɦɹɧɚ ɧɚ ɜɫɢɱɤɢ ɡɚɤɥɸɱɜɚɧɢɹ Синия Жълтия ɢ ɜɴɜɟɞɟɬɟ ɧɨɜɢɹ PIN ɧɨɦɟɪ ɞɜɚ ɩɴɬɢ. • 26 Ɂɚɛɟɥɟɠɤɚ ɇɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ „ɇɚɱɚɥɧɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ” (ɫɬɪ. 27) ɢɡɬɪɢɜɚ PIN ɧɨɦɟɪɚ ɢ ɜɫɢɱɤɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢ. ȼɴɡɫɬɚɧɨɜɹɜɚɧɟ ɧɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ȼɴɡɫɬɚɧɨɜɹɜɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɧɚ ɬɟɥɟɜɢɡɨɪɚ ɜ ɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɨɬɨ ɢɦ ɫɴɫɬɨɹɧɢɟ, ɬ. ɟ. ɛɟɡ ɧɚɫɬɪɨɟɧɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢ. [. . . ] 7) Ɂɜɭɤɴɬ ɧɚɦɚɥɟɧ ɥɢ ɟ ɞɨ ɦɢɧɢɦɭɦ? ɇɢɜɨɬɨ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɟ ɧɢɫɤɨ ɢɥɢ ɡɜɭɤɚ ɟ ɢɡɤɪɢɜɟɧ ɉɪɢɟɦɚɧɟɬɨ ɧɚ ɡɜɭɤɨɜɢɹ ɫɢɝɧɚɥ ɦɨɠɟ ɞɚ ɟ ɜɥɨɲɟɧɨ. ɇɚɫɬɪɨɣɬɟ “MPX” (ɫɬɪ. 20) ɜ ɦɟɧɸ ɧɚ ɡɜɭɤɚ ɧɚ “Ɇɨɧɨ”. Ɂɜɭɤɴɬ ɟ ɧɟɨɛɢɱɚɟɧ ɉɨɫɬɚɜɟɬɟ ɡɜɭɤɨɜɚɬɚ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɧɚ ɫɜɴɪɡɚɧɢɹ ɭɪɟɞ ɧɚ “2ch L. PCM”. ɉɪɨɜɟɪɟɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ ɧɚ “HDMI1 ɜɯɨɞ” ɜ ɦɟɧɸ ɧɚ ɡɜɭɤɚ. [. . . ]