ръководство на потребителя PHILIPS 016521816
Lastmanuals предлага обществена услуга на споделяне, съхранение и търсене на ръководства за употреба на апаратура и софтуер: упътвания за употреба, ръководства на потребителя, указания за бърз старт, каталози с техническа информация.... НЕ ЗАБРАВЯЙТЕ : ВИНАГИ ПРОЧИТАЙТЕ УКАЗАНИЯТА ЗА УПОТРЕБА ПРЕДИ ДА КУПИТЕ !!!
В случай че, този документ отговаря на упътването за употреба, ръковдството с инструкции или ръководството за употреба, характеристиките, схемите, които Ви интересуват, го изтеглете. Lastmanuals ви осигурява бърз и лесен достъп до ръководство за употреба PHILIPS 016521816. Надяваме се, че указанието за употреба PHILIPS 016521816 ще ви е от полза.
Lastmanuals ще ви помогне да изтеглите указание за употреба PHILIPS 016521816.
Може да изтеглите следните ръководства, които имат връзка към този продукт:
PHILIPS 016521816 QUICK START GUIDE (1430 ko)
PHILIPS 016521816 QUICK START GUIDE (1430 ko)
Извадка от инструкцията за употреба Упътване за употреба PHILIPS 016521816
Подробни инструкции за употреба може да намерите в упътването за употреба.
[. . . ]
ǕǺǾǿǭǸǵǽǭǺDz Ǻǭ ǹǻǺǵǿǻǽǭ
2. Position
&RORU
/DQJXDJH
26' 6HWWLQJV
0~100 0~100 0~100 0~100 On, Off Yes, No
6HWXS
Phase Clock
ǛǾǺǻǯǺǵ ǵ ǼǽǻǾǿǵ ǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵ ǯȇǽȂȀ ǷǸǭǯǵȅǵǿDz Ǵǭ ȀǼǽǭǯǸDzǺǵDz Ǐ DzǷǽǭǺǺǻǿǻ ǹDzǺȋ ǼǻǰǻǽDz ǺǭǿǵǾǺDzǿDz ǮȀǿǻǺǵǿDz Ǻǭ ǸDzǯǵȌ ǼǭǺDzǸ Ǻǭ ǹǻǺǵǿǻǽǭ Ǵǭ DZǭ ǼǽDzǹDzǾǿǵǿDz ǷȀǽǾǻǽǭ ǵ ǺǭǿǵǾǺDzǿDz ǮȀǿǻǺǭ 2. ǛǗ Ǵǭ DZǭ ǼǻǯȇǽDZǵǿDz ǵǴǮǻǽǭ ǵǸǵ ǼǽǻǹȌǺǭǿǭ
Resolution Notification Reset Information
ǕǺǾǿǭǸǵǽǭǺDz Ǻǭ ǹǻǺǵǿǻǽǭ
ǕǺȁǻǽǹǭȃǵȌ Ǵǭ ǽDzǴǻǸȋȃǵȌǿǭ ǟǻǴǵ ǹǻǺǵǿǻǽ Dz ǼǽǻDzǷǿǵǽǭǺ DZǭ ǽǭǮǻǿǵ ǻǼǿǵǹǭǸǺǻ Ǽǽǵ ǺǭǿǵǯǺǭǿǭ Ǿǵ ǽDzǴǻǸȋȃǵȌ ǻǿ [ Ǽǽǵ +] Ǘǻǰǭǿǻ ǹǻǺǵǿǻǽȇǿ ǾDz ǯǷǸȋȄǵ Ǻǭ ǽǭǴǸǵȄǺǭ ǽDzǴǻǸȋȃǵȌ Ǻǭ DzǷǽǭǺǭ ǾDz ǼǻǷǭǴǯǭ ǾȇǻǮȆDzǺǵDz ǕǴǼǻǸǴǯǭǶǿDz [ Ǽǽǵ +] Ǵǭ ǺǭǶDZǻǮǽǵ ǽDzǴȀǸǿǭǿǵ ǜǻǷǭǴǯǭǺDzǿǻ Ǻǭ ǾȇǻǮȆDzǺǵDzǿǻ Ǵǭ ǺǭǿǵǯǺǭ ǽDzǴǻǸȋȃǵȌ ǹǻdzDz DZǭ ǾDz DZDzǭǷǿǵǯǵǽǭ ǻǿ 6HWXS ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǯ DzǷǽǭǺǺǻǿǻ ǹDzǺȋ ǡǵǴǵȄDzǾǷǭ ȁȀǺǷȃǵȌ ǚǭǷǸǻǺ
2. 3 ǛǿǾǿǽǭǺȌǯǭǺDz Ǻǭ ǾǿǻǶǷǭǿǭ ǵ ǻǾǺǻǯǭǿǭ
ǛǿǾǿǽǭǺȌǯǭǺDz Ǻǭ ǾǿǻǶǷǭǿǭ ǜǽDzDZǵ DZǭ ǴǭǼǻȄǺDzǿDz DZǭ DZDzǹǻǺǿǵǽǭǿDz ǻǾǺǻǯǭǿǭ Ǻǭ ǹǻǺǵǿǻǽǭ ǾǸDzDZǯǭǶǿDz ǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵǿDz ǼǻDZǻǸȀ Ǵǭ DZǭ ǵǴǮDzǰǺDzǿDz DzǯDzǺǿȀǭǸǺǭ ǼǻǯǽDzDZǭ ǵǸǵ ǺǭǽǭǺȌǯǭǺDz ǜǻǾǿǭǯDzǿDz ǹǻǺǵǿǻǽǭ Ǿ ǸǵȃDzǯǭǿǭ ǾǿǽǭǺǭ ǺǭDZǻǸȀ Ƿȇǹ ǰǸǭDZǷǭ ǼǻǯȇǽȂǺǻǾǿ Ǵǭ DZǭ ǵǴǮDzǰǺDzǿDz DZǽǭǾǷǻǿǵǺǵ ǵ ǺǭǽǭǺȌǯǭǺǵȌ Ǽǻ DzǷǽǭǺǭ
ǚǭǿǵǾǺDzǿDz ǴǭǷǸȋȄǯǭȆǵǿDz ǾǷǻǮǵ Ǵǭ DZǭ ǻǿǷǭȄǵǿDz ǾǿǻǶǷǭǿǭ ǻǿ ǷǻǸǻǺǭǿǭ Ǻǭ ǻǾǺǼǯǭǿǭ
1
ǚǭǿǵǾǺDzǿDz ǮȀǿǻǺǭ Ǵǭ ǻǾǯǻǮǻdzDZǭǯǭǺDz Ǵǭ DZǭ ǻǾǯǻǮǻDZǵǿDz ǷǻǸǻǺǭǿǭ Ǻǭ ǻǾǺǻǯǭǿǭ
2
ǕǺǾǿǭǸǵǽǭǺDz Ǻǭ ǹǻǺǵǿǻǽǭ
ǛǿǾǿǽǭǺȌǯǭǺDz Ǻǭ ǻǾǺǻǯǭǿǭ ǙǻdzDzǿDz DZǭ ǵǴǼǻǸǴǯǭǿDz ǼǸǻǾǷǭ ǻǿǯDzǽǿǷǭ ǜȇȂǺDzǿDz Ȍ ǯ ǻǿǯǻǽǵǿDz Ǵǭ ǻǾǯǻǮǻdzDZǭǯǭǺDz Ǻǭ ǷǭǼǭǷǭ Ǻǭ ǼǭǺǿǭǿǭ ǵ ǯǺǵǹǭǿDzǸǺǻ ǼǻǯDZǵǰǺDzǿDz ǷǭǼǭǷǭ Ǵǭ DZǭ ǰǻ ǻǿǾǿǽǭǺǵǿDz
ǤǽǾȂȈȂȃȇǽ ǟǻǴǵ ǹǻǺǵǿǻǽ ǼǻDZDZȇǽdzǭ ǹDzȂǭǺǵǴǹǵ Ǵǭ ǹǻǺǿǵǽǭǺDzǾȇǯǹDzǾǿǵǹǵ Ǿ 9(6$ Ǿ ǽǭǴǹDzǽǵ PP [ PP.
100mm 100mm
ǛǿǾǿǽǭǺDzǿDz ȄDzǿǵǽǵǿDz ǮǻǸǿǭ ǾǸDzDZ ǷǻDzǿǻ ǻǿDZDzǸDzǿDz ǻǾǺǻǯǭǿǭ ǻǿ ǹǻǺǵǿǻǽǭ
8
ǛǼǿǵǹǵǴǵǽǭǺDz Ǻǭ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ
3. [. . . ] ǛǗ Ǵǭ DZǭ ǼǻǯȇǽDZǵǿDz ǵǴǮǻǽǭ ǵǸǵ ǼǽǻǹȌǺǭǿǭ
Resolution Notification Reset Information
ǕǺǾǿǭǸǵǽǭǺDz Ǻǭ ǹǻǺǵǿǻǽǭ
ǕǺȁǻǽǹǭȃǵȌ Ǵǭ ǽDzǴǻǸȋȃǵȌǿǭ ǟǻǴǵ ǹǻǺǵǿǻǽ Dz ǼǽǻDzǷǿǵǽǭǺ DZǭ ǽǭǮǻǿǵ ǻǼǿǵǹǭǸǺǻ Ǽǽǵ ǺǭǿǵǯǺǭǿǭ Ǿǵ ǽDzǴǻǸȋȃǵȌ ǻǿ [ Ǽǽǵ +] Ǘǻǰǭǿǻ ǹǻǺǵǿǻǽȇǿ ǾDz ǯǷǸȋȄǵ Ǻǭ ǽǭǴǸǵȄǺǭ ǽDzǴǻǸȋȃǵȌ Ǻǭ DzǷǽǭǺǭ ǾDz ǼǻǷǭǴǯǭ ǾȇǻǮȆDzǺǵDz ǕǴǼǻǸǴǯǭǶǿDz [ Ǽǽǵ +] Ǵǭ ǺǭǶDZǻǮǽǵ ǽDzǴȀǸǿǭǿǵ ǜǻǷǭǴǯǭǺDzǿǻ Ǻǭ ǾȇǻǮȆDzǺǵDzǿǻ Ǵǭ ǺǭǿǵǯǺǭ ǽDzǴǻǸȋȃǵȌ ǹǻdzDz DZǭ ǾDz DZDzǭǷǿǵǯǵǽǭ ǻǿ 6HWXS ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǯ DzǷǽǭǺǺǻǿǻ ǹDzǺȋ ǡǵǴǵȄDzǾǷǭ ȁȀǺǷȃǵȌ ǚǭǷǸǻǺ
2. 3 ǛǿǾǿǽǭǺȌǯǭǺDz Ǻǭ ǾǿǻǶǷǭǿǭ ǵ ǻǾǺǻǯǭǿǭ
ǛǿǾǿǽǭǺȌǯǭǺDz Ǻǭ ǾǿǻǶǷǭǿǭ ǜǽDzDZǵ DZǭ ǴǭǼǻȄǺDzǿDz DZǭ DZDzǹǻǺǿǵǽǭǿDz ǻǾǺǻǯǭǿǭ Ǻǭ ǹǻǺǵǿǻǽǭ ǾǸDzDZǯǭǶǿDz ǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵǿDz ǼǻDZǻǸȀ Ǵǭ DZǭ ǵǴǮDzǰǺDzǿDz DzǯDzǺǿȀǭǸǺǭ ǼǻǯǽDzDZǭ ǵǸǵ ǺǭǽǭǺȌǯǭǺDz ǜǻǾǿǭǯDzǿDz ǹǻǺǵǿǻǽǭ Ǿ ǸǵȃDzǯǭǿǭ ǾǿǽǭǺǭ ǺǭDZǻǸȀ Ƿȇǹ ǰǸǭDZǷǭ ǼǻǯȇǽȂǺǻǾǿ Ǵǭ DZǭ ǵǴǮDzǰǺDzǿDz DZǽǭǾǷǻǿǵǺǵ ǵ ǺǭǽǭǺȌǯǭǺǵȌ Ǽǻ DzǷǽǭǺǭ
ǚǭǿǵǾǺDzǿDz ǴǭǷǸȋȄǯǭȆǵǿDz ǾǷǻǮǵ Ǵǭ DZǭ ǻǿǷǭȄǵǿDz ǾǿǻǶǷǭǿǭ ǻǿ ǷǻǸǻǺǭǿǭ Ǻǭ ǻǾǺǼǯǭǿǭ
1
ǚǭǿǵǾǺDzǿDz ǮȀǿǻǺǭ Ǵǭ ǻǾǯǻǮǻdzDZǭǯǭǺDz Ǵǭ DZǭ ǻǾǯǻǮǻDZǵǿDz ǷǻǸǻǺǭǿǭ Ǻǭ ǻǾǺǻǯǭǿǭ
2
ǕǺǾǿǭǸǵǽǭǺDz Ǻǭ ǹǻǺǵǿǻǽǭ
ǛǿǾǿǽǭǺȌǯǭǺDz Ǻǭ ǻǾǺǻǯǭǿǭ ǙǻdzDzǿDz DZǭ ǵǴǼǻǸǴǯǭǿDz ǼǸǻǾǷǭ ǻǿǯDzǽǿǷǭ ǜȇȂǺDzǿDz Ȍ ǯ ǻǿǯǻǽǵǿDz Ǵǭ ǻǾǯǻǮǻdzDZǭǯǭǺDz Ǻǭ ǷǭǼǭǷǭ Ǻǭ ǼǭǺǿǭǿǭ ǵ ǯǺǵǹǭǿDzǸǺǻ ǼǻǯDZǵǰǺDzǿDz ǷǭǼǭǷǭ Ǵǭ DZǭ ǰǻ ǻǿǾǿǽǭǺǵǿDz
ǤǽǾȂȈȂȃȇǽ ǟǻǴǵ ǹǻǺǵǿǻǽ ǼǻDZDZȇǽdzǭ ǹDzȂǭǺǵǴǹǵ Ǵǭ ǹǻǺǿǵǽǭǺDzǾȇǯǹDzǾǿǵǹǵ Ǿ 9(6$ Ǿ ǽǭǴǹDzǽǵ PP [ PP.
100mm 100mm
ǛǿǾǿǽǭǺDzǿDz ȄDzǿǵǽǵǿDz ǮǻǸǿǭ ǾǸDzDZ ǷǻDzǿǻ ǻǿDZDzǸDzǿDz ǻǾǺǻǯǭǿǭ ǻǿ ǹǻǺǵǿǻǽǭ
8
ǛǼǿǵǹǵǴǵǽǭǺDz Ǻǭ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ
3. ǛǼǿǵǹǵǴǵǽǭǺDz Ǻǭ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ
3. 1 SmartContrast
ǗǭǷǯǻ Dz ǿǻǯǭ" ǠǺǵǷǭǸǺǭ ǿDzȂǺǻǸǻǰǵȌ ǷǻȌǿǻ DZǵǺǭǹǵȄǺǻ ǭǺǭǸǵǴǵǽǭ ǼǻǷǭǴǭǺǻǿǻ Ǻǭ DzǷǽǭǺǭ ǾȇDZȇǽdzǭǺǵDz ǵ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǺǻ ǻǼǿǵǹǵǴǵǽǭ ǷǻǺǿǽǭǾǿǭ Ǻǭ /&' ǹǻǺǵǿǻǽǭ Ǵǭ ǼǻǾǿǵǰǭǺDz Ǻǭ ǹǭǷǾǵǹǭǸǺǭ ȄǵǾǿǻǿǭ Ǻǭ ǻǮǽǭǴǭ ǵ ǺǭǾǸǭDZǭ Ƿǭǿǻ ǴǭDZǺǻǿǻ ǻǾǯDzǿȌǯǭǺDz ǾDz ȀǾǵǸǯǭ Ǵǭ ǼǻǸȀȄǭǯǭǺDz Ǻǭ ǼǻȌǾǺǵ ǾǯDzdzǵ ǵ ȌǽǷǵ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ǵǸǵ ǾDz ǴǭǰǸȀȅǭǯǭ Ǵǭ ǼǻȌǾDzǺ ǻǮǽǭǴ Ǻǭ ǿȇǹDzǺ ȁǻǺ ǔǭȆǻ ǹǵ Dz ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻ ǿǻǯǭ" ǕǾǷǭǿDz ǺǭǶDZǻǮǽǭǿǭ ȌǾǺǻǿǭ Ǻǭ ǻǮǽǭǴǭ ǵ ǻǼǿǵǹǭǸDzǺ Ƿǻǹȁǻǽǿ Ǽǽǵ ǼǻǷǭǴǯǭǺDz Ǻǭ ǯǾDzǷǵ ǯǵDZ ǾȇDZȇǽdzǭǺǵDz 6PDUW&RQWUDVW DZǵǺǭǹǵȄǺǻ ȀǼǽǭǯǸȌǯǭ ǷǻǺǿǽǭǾǿǭ ǵ ǺǭǾǿǽǻǶǯǭ ǴǭDZǺǻǿǻ ǻǾǯDzǿȌǯǭǺDz Ǵǭ ǼǻȄǵǾǿǻ ǾǯDzdzǻ ǵ ȌǽǷǻ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDz Ǽǽǵ ǵǰǽǵ ǵ ǯǵDZDzǻ ǵǸǵ ǼǻǷǭǴǯǭ ȌǾDzǺ ȄDzǿǸǵǯ ǿDzǷǾǿ Ǵǭ ǻȁǵǾ ǼǽǵǸǻdzDzǺǵȌ ǤǽDzǴ ǺǭǹǭǸȌǯǭǺDz Ǻǭ ǷǻǺǾȀǹǵǽǭǺǭǿǭ ǻǿ ǹǻǺǵǿǻǽǭ DzǺDzǽǰǵȌ ǾǼDzǾǿȌǯǭǿDz Ǽǭǽǵ ǵ ȀDZȇǸdzǭǯǭǿDz dzǵǯǻǿǭ Ǻǭ ǹǻǺǵǿǻǽǭ ǗǭǷ ǽǭǮǻǿǵ" Ǘǻǰǭǿǻ ǭǷǿǵǯǵǽǭǿDz 6PDUW&RQWUDVW ȁȀǺǷȃǵȌǿǭ ȆDz ǭǺǭǸǵǴǵǽǭ ǼǻǷǭǴǭǺǻǿǻ ǾȇDZȇǽdzǭǺǵDz ǯ ǽDzǭǸǺǻ ǯǽDzǹDz Ǵǭ DZǭ ǺǭǾǿǽǻǵ ȃǯDzǿǻǯDzǿDz ǵ ǵǺǿDzǺǴǵǿDzǿǭ Ǻǭ ǴǭDZǺǻǿǻ ǻǾǯDzǿȌǯǭǺDz ǟǭǴǵ ȁȀǺǷȃǵȌ DZǵǺǭǹǵȄǺǻ ȆDz ǼǻDZǻǮǽǵ ǷǻǺǿǽǭǾǿǭ Ǵǭ ǺDzǯDzǽǻȌǿǺǻ ǵǴdzǵǯȌǯǭǺDz Ƿǻǰǭǿǻ ǰǸDzDZǭǿDz ǯǵDZDzǻ ǵǸǵ ǵǰǽǭDzǿDz ǵǰǽǵ
3. 2 Philips SmartControl Lite
ǚǻǯǵȌǿ ǾǻȁǿȀDzǽ Ǻǭ 3KLOOLSV 6PDUW&RQWURO /LWH Ǐǵ ǼǻǴǯǻǸȌǯǭ DZǭ ȀǼǽǭǯǸȌǯǭǿDz ǹǻǺǵǿǻǽǭ Ǿǵ ȄǽDzǴ ǸDzǾDzǺ Ǵǭ ǵǴǼǻǸǴǯǭǺDz ǰǽǭȁǵȄDzǺ ǵǺǿDzǽȁDzǶǾ Ǻǭ DzǷǽǭǺǭ ǞǸǻdzǺǵǿDz ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ Ǿǭ ǯDzȄDz ǯ ǹǵǺǭǸǻǿǻ ǴǭȆǻǿǻ ǿǻǴǵ ȀDZǻǮDzǺ Ǵǭ ǼǻǿǽDzǮǵǿDzǸȌ ǾǻȁǿȀDzǽ Ǐǵ ǺǭǼȇǿǾǿǯǭ Ǽǻ ǯǽDzǹDz Ǻǭ ȁǵǺǻǿǻ ǷǻǺȁǵǰȀǽǵǽǭǺDz Ǻǭ ǽDzǴǻǸȋȃǵȌǿǭ ǷǭǸǵǮǽǵǽǭǺDzǿǻ Ǻǭ ȃǯDzǿǻǯDzǿDz ǺǭǾǿǽǻǶǷǭǿǭ Ǻǭ ȄDzǾǿǻǿǭǿǭ ǵ ȁǭǴǭǿǭ 5*% ǺǭǾǿǽǻǶǷǭǿǭ Ǻǭ ǮȌǸǻǿǻ ǵ DZǽ ǞǺǭǮDZDzǺ Ǿ ǺǭǶǹǻDZDzǽǺǭǿǭ ǿDzȂǺǻǸǻǰǵȌ ǯ ǭǸǰǻǽǵǿǹǵǿDz Ǵǭ ǮȇǽǴǭ ǻǮǽǭǮǻǿǷǭ ǵ ǯǽDzǹDz Ǵǭ ǻǿǰǻǯǻǽ ǿǻǴǵ ǾǯDzdz ȂǯǭȆǭȆ ǻǷǻǿǻ ǾǻȁǿȀDzǽ Ǿ ǭǺǵǹǵǽǭǺǵ ǵǷǻǺǵ ǾȇǯǹDzǾǿǵǹ Ǿ :LQGRZV ǴǭǾǵǸǯǭ ǏǭȅDzǿǻ ǵǴdzǵǯȌǯǭǺDz Ǿ ǹǻǺǵǿǻǽǵǿDz Ǻǭ 3KLOLSV ǕǺǾǿǭǸǭȃǵȌ ǞǸDzDZǯǭǶǿDz ǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵǿDz ǵ ǵǴǯȇǽȅDzǿDz ǵǺǾǿǭǸǭȃǵȌǿǭ ǙǻdzDzǿDz DZǭ ǾǿǭǽǿǵǽǭǿDz ǹǻǺǵǿǻǽǭ ǾǸDzDZ ǼǽǵǷǸȋȄǯǭǺDz Ǻǭ ǵǺǾǿǭǸǭȃǵȌǿǭ ǍǷǻ dzDzǸǭDzǿDz DZǭ ǰǻ ǾǿǭǽǿǵǽǭǿDz ǼǻǷȇǾǺǻ ǹǻdzDzǿDz DZǭ ǺǭǼǽǭǯǵǿDz ǿǻǯǭ Ƿǭǿǻ ǺǭǿǵǾǺDzǿDz ǼǽDzǷǵȌ Ǽȇǿ Ǻǭ ǽǭǮǻǿǺǵȌ ǼǸǻǿ ǵǸǵ ǸDzǺǿǭǿǭ Ǿ ǵǺǾǿǽȀǹDzǺǿǵ
ǞȇǯDzǿǺǵǷ Ǵǭ Ǽȇǽǯǻ ǯǷǸȋȄǯǭǺDz ǜȇǽǯǵȌ Ǽȇǿ ǾǸDzDZ ǵǺǾǿǭǸǵǽǭǺDz Ǻǭ 6PDUW&RQWURO /LWH ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǺǻ ȆDz ǾDz ǻǿǯǻǽǵ ǾȇǯDzǿǺǵǷ Ǵǭ Ǽȇǽǯǻ ǯǷǸȋȄǯǭǺDz
9
ǛǼǿǵǹǵǴǵǽǭǺDz Ǻǭ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ
ǟǻǴǵ ǾȇǯDzǿǺǵǷ ȆDz Ǐǵ ǼǽDzǯDzDZDz ǾǿȇǼǷǭ Ǽǻ ǾǿȇǼǷǭ ǼǽDzǴ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵǿDz Ǻǭ ǏǭȅǵȌ ǹǻǺǵǿǻǽ ǙǻdzDzǿDz DZǭ ǻǿǵDZDzǿDz ǯ ǹDzǺȋǿǻ 3OXJLQ ǑǻǮǭǯǷǵ Ǵǭ DZǭ ǾǿǭǽǿǵǽǭǿDz ǾȇǯDzǿǺǵǷǭ ǼǻǷȇǾǺǻ ǙǻdzDzǿDz DZǭ ǺǭǾǿǽǻǵǿDz DZǻǼȇǸǺǵǿDzǸǺǵ ǻǼȃǵǵ ǮDzǴ ǾȇǯDzǿǺǵǷǭ Ƿǭǿǻ ǵǴǼǻǸǴǯǭǿDz 6WDQGDUG ǞǿǭǺDZǭǽǿDzǺ DzǷǽǭǺ
ǔǭǼǻȄǺDzǿDz ǾȇǾ 6WDQGDUG ǞǿǭǺDZǭǽǿDzǺ DzǷǽǭǺ ǙDzǺȋ $GMXVW ǚǭǾǿǽǻǶǷǵ ǙDzǺȋ $GMXVW ǚǭǾǿǽǻǶǷǵ Ǐǵ DZǭǯǭ ǯȇǴǹǻdzǺǻǾǿ DZǭ ǷǻǺȁǵǰȀǽǵǽǭǿDz %ULJKWQHVV ǬǽǷǻǾǿ &RQWUDVW ǗǻǺǿǽǭǾǿ )RFXV ǡǻǷȀǾ 3RVLWLRQ ǜǻǴǵȃǵȌ ǵ 5HVROXWLRQ ǝDzǴǻǸȋȃǵȌ ǙǻdzDzǿDz DZǭ ǾǸDzDZǯǭǿDz ǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵǿDz ǵ DZǭ ǺǭǼǽǭǯǵǿDz ǺǭǾǿǽǻǶǷǭǿǭ &DQFHO ǛǿǷǭǴ Ǽǵǿǭ ǼǻǿǽDzǮǵǿDzǸȌ DZǭǸǵ dzDzǸǭDz DZǭ ǻǿǹDzǺǵ ǵǺǾǿǭǸǵǽǭǺDzǿǻ
ǛǼǿǵǹǵǴǵǽǭǺDz Ǻǭ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ
ǙDzǺȋ &RORU ǣǯDzǿǻǯDzǿDz DZǭ ǺǭǾǿǽǻǵǿDz 5*% %ODFN /HYHO ǚǵǯǻ Ǻǭ ǮȌǸǻǿǻ :KLWH 3RLQW ǎȌǸǭ ǿǻȄǷǭ ǵ &RORU &DOLEUDWLRQ ǗǭǸǵǮǽǵǽǭǺDz Ǻǭ ȃǯDzǿǻǯDzǿDz ǙǻdzDzǿDz DZǭ ǾǸDzDZǯǭǿDz ǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵǿDz ǵ DZǭ ǺǭǼǽǭǯǵǿDz ǺǭǾǿǽǻǶǷǭǿǭ ǏǵdzǿDz ǿǭǮǸǵȃǭǿǭ ǼǻDZǻǸȀ Ǵǭ ǻǼȃǵǵǿDz Ǻǭ ǼǻDZǹDzǺȋǿǭǿǭ ǯ ǴǭǯǵǾǵǹǻǾǿ ǻǿ ǏǭȅǵȌ ǯȂǻDZȌȆ ǾǵǰǺǭǸ ǜǽǵǹDzǽ Ǵǭ &RORU &DOLEUDWLRQ ǗǭǸǵǮǽǵǽǭǺDz Ǻǭ ȃǯDzǿǭ
ǛǼǿǵǹǵǴǵǽǭǺDz Ǻǭ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ
ǎȀǿǻǺȇǿ 3UHYLRXV ǚǭǴǭDZ Dz ǺDzǭǷǿǵǯDzǺ DZǻǷǭǿǻ ǺDz ǻǿǵDZDzǿDz Ǻǭ DzǷǽǭǺǭ Ǿ ǯǿǻǽǵȌ ȃǯȌǿ Ǟ 1H[W ǚǭǼǽDzDZ ǻǿǵǯǭǿDz Ǻǭ ǾǸDzDZǯǭȆǵȌ DzǷǽǭǺ ǻǮȆǻ ǮǽǻȌ ǛǿǵDZDzǿDz Ǻǭ )LOH ǡǭǶǸ!3UHVHWV ǐǻǿǻǯǵ &DQFHO ǛǿǷǭǴ ǴǭǿǯǭǽȌ ǼǻǿǽDzǮǵǿDzǸǾǷǵȌ ǵǺǿDzǽȁDzǶǾ Ǻǭ ǾǿǽǭǺǵȃǭǿǭ Ǿ DZǻǮǭǯǷǵ
©6KRZ 0Hª ǜǻǷǭdzǵ ǹǵ Ǿǿǭǽǿǵǽǭ ȀǽǻǷǭ Ǵǭ ǷǭǸǵǮǽǵǽǭǺDz Ǻǭ ȃǯDzǿǻǯDzǿDz 6WDUW Ǟǿǭǽǿ Ǿǿǭǽǿǵǽǭ ǼǻǾǸDzDZǻǯǭǿDzǸǺǻǾǿ ǯ ǾǿȇǼǷǵ Ǵǭ ǷǭǸǵǮǽǵǽǭǺDz Ǻǭ ȃǯDzǿǻǯDzǿDz 4XLFN 9LHZ ǎȇǽǴ ǼǽDzǰǸDzDZ ǴǭǽDzdzDZǭ ǻǮǽǭǴǵǿDz ǼǽDzDZǵǾǸDzDZ 4. ǔǭ DZǭ ǾDz ǯȇǽǺDzǿDz Ǻǭ ǺǭȄǭǸǺǵȌ ǼǻDZǼǽǻǴǻǽDzȃ &RORU ǣǯDzǿǻǯDz ǺǭǿǵǾǺDzǿDz ǮȀǿǻǺǭ &DQFHO ǛǿǷǭǴ. (QDEOH FRORU FDOLEUDWLRQ ǍǷǿǵǯǵǽǭǺDz Ǻǭ ǷǭǸǵǮǽǵǽǭǺDz Ǻǭ ȃǯDzǿǻǯDzǿDz ² Ǽǻ ǼǻDZǽǭǴǮǵǽǭǺDz ǻǼȃǵȌǿǭ Dz ǭǷǿǵǯǺǭ ǍǷǻ ǺDz Dz ǹǭǽǷǵǽǭǺǭ ǿǭǴǵ ǻǼȃǵȌ ǺȌǹǭ DZǭ ǹǻdzDzǿDz DZǭ ǷǭǸǵǮǽǵǽǭǿDz ȃǯDzǿǻǯDzǿDz ǭ ǮȀǿǻǺǵǿDz Ǵǭ Ǿǿǭǽǿ ǵ ǮȇǽǴ ǼǽDzǰǸDzDZ ǺȌǹǭ DZǭ Ǿǭ ǭǷǿǵǯǺǵ ǚǭ DzǷǽǭǺǭ Ǵǭ ǷǭǸǵǮǽǵǽǭǺDz ǿǽȌǮǯǭ DZǭ ǵǹǭ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ Ǵǭ ǼǭǿDzǺǿǵ ǒǷǽǭǺ Ǵǭ ǷǭǸǵǮǽǵǽǭǺDz Ǻǭ ǼȇǽǯǵȌ ȃǯȌǿ
2SWLRQV ǛǼȃǵǵ!3UHIHUHQFHV ǜǽDzDZǼǻȄǵǿǭǺǵȌ ² ȆDz Ǿǭ ǭǷǿǵǯǺǵ Ǿǭǹǻ Ƿǻǰǭǿǻ ǵǴǮDzǽDzǿDz 3UHIHUHQFHV ǜǽDzDZǼǻȄǵǿǭǺǵȌ ǻǿ ǼǭDZǭȆǻǿǻ ǹDzǺȋ 2SWLRQV ǛǼȃǵǵ ǜǽǵ DZǵǾǼǸDzǵ Ǿ ''&&, Ƿǻǵǿǻ ǺDz ǾDz ǼǻDZDZȇǽdzǭǿ Ǿǭ DZǻǾǿȇǼǺǵ DzDZǵǺǾǿǯDzǺǻ ǽǭǴDZDzǸǵ +HOS ǜǻǹǻȆ ǵ 2SWLRQV ǛǼȃǵǵ
ǜǻǷǭǴǯǭ ǿDzǷȀȆǵǿDz ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ Ǻǭ ǼǽDzDZǼǻȄǵǿǭǺǵȌǿǭ ǛǿǹDzǿǷǭ ǯ ǷȀǿǵǶǷǭǿǭ ǭǷǿǵǯǵǽǭ ȁȀǺǷȃǵȌǿǭ ǍǷǻ ǹǭȂǺDzǿDz ǻǿǹDzǿǷǭǿǭ ǼǽǻǹDzǺȌǿDz ǺǭǾǿǽǻǶǷǭǿǭ (QDEOH &RQWH[W 0HQX ǍǷǿǵǯǵǽǭǶ ǷǻǺǿDzǷǾǿǺǻ ǹDzǺȋ Ǻǭ ǽǭǮǻǿǺǵȌ ǼǻǸǻǿ Dz Ǿ ǻǿǹDzǿǷǭ 2Q ǏǷǸ Ǽǻ ǼǻDZǽǭǴǮǵǽǭǺDz (QDEOH &RQWH[W 0HQX ǍǷǿǵǯǵǽǭǶ ǷǻǺǿDzǷǾǿǺǻ ǹDzǺȋ ǼǻǷǭǴǯǭ ǵǴǮǽǭǺǵǿDz 6PDUW&RQWURO /LWH ǻǼȃǵǵ Ǵǭ 6HOHFW 3UHVHW ǕǴǮDzǽǵ ǰǻǿǻǯǭ ǺǭǾǿǽǻǶǷǭ ǵ 7XQH 'LVSOD\ ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ Ǻǭ DZǵǾǼǸDzȌ ǯ ǷǻǺǿDzǷǾǿǺǻǿǻ ǹDzǺȋ Ǻǭ ǽǭǮǻǿǺǵȌ ǼǸǻǿ ǷǻDzǿǻ ǾDz ǼǻȌǯȌǯǭ ǾǸDzDZ ȆǽǭǷǯǭǺDz
ǛǼǿǵǹǵǴǵǽǭǺDz Ǻǭ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ
Ǿ DZDzǾǺǵȌ ǮȀǿǻǺ Ǻǭ ǹǵȅǷǭǿǭ 'LVDEOHG ǑDzǭǷǿǵǯǵǽǭǺǻ ǼǽDzǹǭȂǯǭ 6PDUW&RQWURO /LWH ǻǿ ǷǻǺǿDzǷǾǿǺǻǿǻ ǹDzǺȋ ǷǻDzǿǻ ǾDz ǼǻȌǯȌǯǭ ǾǸDzDZ ȆǽǭǷǯǭǺDz Ǿ DZDzǾǺǵȌ ǮȀǿǻǺ Ǻǭ ǹǵȅǷǭǿǭ ǕǷǻǺǭǿǭ (QDEOH 7DVN 7UD\ ǍǷǿǵǯǵǽǭǶ ǸDzǺǿǭ ǾȇǾ ǴǭDZǭȄǵ Dz Ǿ ǻǿǹDzǿǷǭ 2Q ǏǷǸ Ǽǻ ǼǻDZǽǭǴǮǵǽǭǺDz (QDEOH &RQWH[W 0HQX ǍǷǿǵǯǵǽǭǺDzǿǻ Ǻǭ ǷǻǺǿDzǷǾǿǺǻǿǻ ǹDzǺȋ ǼǻǷǭǴǯǭ ǹDzǺȋǿǻ Ǻǭ ǸDzǺǿǭǿǭ ǾȇǾ ǴǭDZǭȄǵ Ǵǭ 6PDUW&RQWURO /LWH ǦǽǭǷǯǭǺDz Ǿ DZDzǾǺǵȌ ǮȀǿǻǺ Ǻǭ ǹǵȅǷǭǿǭ ǯȇǽȂȀ ǵǷǻǺǭǿǭ ǼǻǷǭǴǯǭ ǻǼȃǵǵǿDz Ǻǭ ǹDzǺȋǿǻ Ǵǭ +HOS ǜǻǹǻȆ 7HFKQLFDO 6XSSRUW ǟDzȂǺǵȄDzǾǷǭ ǼǻDZDZǽȇdzǷǭ &KHFN IRU 8SGDWH ǜǽǻǯDzǽǵ Ǵǭ ǭǷǿȀǭǸǵǴǭȃǵǵ $ERXW ǜǻǯDzȄDz ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǵ ([LW ǕǴȂǻDZ Ǘǻǰǭǿǻ (QDEOH WDVN WUD\ PHQX ǍǷǿǵǯǵǽǭǶ ǹDzǺȋǿǻ Ǻǭ ǸDzǺǿǭǿǭ ǾȇǾ ǴǭDZǭȄǵ Dz DZDzǭǷǿǵǯǵǽǭǺǻ ǵǷǻǺǭǿǭ Ǻǭ ǸDzǺǿǭǿǭ ǾȇǾ ǴǭDZǭȄǵ ǼǻǷǭǴǯǭ Ǿǭǹǻ (;, 7 ǕǔǢǛǑ ǛǼȃǵȌǿǭ 5XQ DW 6WDUWXS ǕǴǼȇǸǺǵ Ǽǽǵ ǾǿǭǽǿǵǽǭǺDz Dz 2Q ǏǷǸ Ǽǻ ǼǻDZǽǭǴǮǵǽǭǺDz Ǘǻǰǭǿǻ Dz DZDzǭǷǿǵǯǵǽǭǺǭ 6PDUW&RQWURO /LWH ǺȌǹǭ DZǭ ǾDz Ǿǿǭǽǿǵǽǭ ǵǸǵ ǺȌǹǭ DZǭ ǮȇDZDz ǯ ǸDzǺǿǭǿǭ ǾȇǾ ǴǭDZǭȄǵ ǒDZǵǺǾǿǯDzǺǵȌǿ ǺǭȄǵǺ DZǭ ǾǿǭǽǿǵǽǭǿDz 6PDUW&RQWUROO /LWH Dz ǵǸǵ ȄǽDzǴ ǵǷǻǺǭ Ǵǭ ǼǽȌǷ Ǽȇǿ ǺǭǹǵǽǭȆǭ ǾDz Ǻǭ ǽǭǮǻǿǺǭǿǭ ǼǸǻȆ ǵǸǵ ǻǿ ǼǽǻǰǽǭǹǺǵȌ ȁǭǶǸ ǜǽDzDZǯǭǽǵǿDzǸǺǵǿDz ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ǷǻǺȁǵǰȀǽǵǽǭǺǵ DZǭ ǾDz ǵǴǼȇǸǺȌǿ Ǽǽǵ ǾǿǭǽǿǵǽǭǺDz ǺȌǹǭ DZǭ ǾDz ǴǭǽDzDZȌǿ Ƿǻǰǭǿǻ ǿǭǴǵ ǷȀǿǵǶǷǭ Dz ǮDzǴ ǻǿǹDzǿǷǭ ǑDzǭǷǿǵǯǵǽǭǺǭ (QDEOH WUDQVSDUHQF\ PRGH ǍǷǿǵǯǵǽǭǶ ǼǽǻǴǽǭȄǺǻǾǿ :LQGRZV 9LVWD ;3 ǞǿǭǺDZǭǽǿǺǭǿǭ ǺǭǾǿǽǻǶǷǭ Dz 2SDTXH ǚDzǼǽǻǴǽǭȄǺǻǾǿ
ǻǾǿǭǺǭǸǵ ǽǭǴDZDzǸǵ Ǻǭ 6PDUW&RQWURO 3UHPLXP ǺȌǹǭ DZǭ ǮȇDZǭǿ DZǻǾǿȇǼǺǵ
ǜǻǷǭdzǵ ǼǻDZǼǽǻǴǻǽDzȃǭ ǕǺǾǿǽȀǷȃǵǵ 6RXUFH ǕǴǿǻȄǺǵǷ ǵ ǿDzǷȀȆǭǿǭ ǺǭǾǿǽǻǶǷǭ Ǻǭ ǵǴǿǻȄǺǵǷǭ ǜǽǵ DZǵǾǼǸDzǵ Ǿ DzDZǵǺ ǯȂǻDZ ǿǻǴǵ ǼǽǻǴǻǽDzȃ ǺȌǹǭ DZǭ ǾDz ǯǵdzDZǭ
2SWLRQV ǛǼȃǵǵ!$XGLR ǔǯȀǷ ² ȆDz Ǿǭ ǭǷǿǵǯǺǵ Ǿǭǹǻ Ƿǻǰǭǿǻ ǵǴǮDzǽDzǿDz $XGLR ǔǯȀǷ ǻǿ ǼǭDZǭȆǻǿǻ ǹDzǺȋ 2SWLRQV ǛǼȃǵǵ ǜǽǵ DZǵǾǼǸDzǵ Ǿ ''&&, Ƿǻǵǿǻ ǺDz ǾDz ǼǻDZDZȇǽdzǭǿ Ǿǭ DZǻǾǿȇǼǺǵ DzDZǵǺǾǿǯDzǺǻ ǽǭǴDZDzǸǵ +HOS ǜǻǹǻȆ ǵ 2SWLRQV ǛǼȃǵǵ
2SWLRQV ǛǼȃǵǵ!, QSXW ǏȂǻDZ ² ȆDz Ǿǭ ǭǷǿǵǯǺǵ Ǿǭǹǻ Ƿǻǰǭǿǻ ǵǴǮDzǽDzǿDz , QSXW ǏȂǻDZ ǻǿ ǼǭDZǭȆǻǿǻ ǹDzǺȋ 2SWLRQV ǛǼȃǵǵ ǜǽǵ DZǵǾǼǸDzǵ Ǿ ''&&, Ƿǻǵǿǻ ǺDz ǾDz ǼǻDZDZȇǽdzǭǿ Ǿǭ DZǻǾǿȇǼǺǵ DzDZǵǺǾǿǯDzǺǻ ǽǭǴDZDzǸǵ +HOS ǜǻǹǻȆ ǵ 2SWLRQV ǛǼȃǵǵ ǏǾǵȄǷǵ
ǛǼǿǵǹǵǴǵǽǭǺDz Ǻǭ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ
+HOS ǜǻǹǻȆ!8VHU 0DQXDO ǝȇǷǻǯǻDZǾǿǯǻ Ǻǭ ǼǻǿǽDzǮǵǿDzǸȌ ² ǦDz ǮȇDZDz ǭǷǿǵǯǺǻ Ǿǭǹǻ Ƿǻǰǭǿǻ ǵǴǮǵǽǭǿDz 8VHU 0DQXDO ǝȇǷǻǯǻDZǾǿǯǻ Ǻǭ ǼǻǿǽDzǮǵǿDzǸȌ ǻǿ ǼǭDZǭȆǻǿǻ ǹDzǺȋ +HOS ǜǻǹǻȆ ǜǽǵ DZǵǾǼǸDzǵ Ǿ ''&&, Ƿǻǵǿǻ ǺDz ǾDz ǼǻDZDZȇǽdzǭǿ Ǿǭ DZǻǾǿȇǼǺǵ DzDZǵǺǾǿǯDzǺǻ ǽǭǴDZDzǸǵ +HOS ǜǻǹǻȆ ǵ 2SWLRQV ǛǼȃǵǵ
&RQWH[W 6HQVLWLYH 0HQX ǗǻǺǿDzǾǿǺǻ ȄȀǯǾǿǯǵǿDzǸǺǻ ǹDzǺȋ ǙDzǺȋǿǻ &RQWH[W 6HQVLWLYH 0HQX ǗǻǺǿDzǷǾǿǺǻȄȀǯǾǿǯǵǿDzǸǺǻ ǹDzǺȋ Dz (QDEOHG ǍǷǿǵǯǵǽǭǺǻ Ǽǻ ǼǻDZǽǭǴǮǵǽǭǺDz ǍǷǻ ǻǼȃǵȌǿǭ (QDEOH &RQWH[W 0HQX ǍǷǿǵǯǵǽǭǶ ǷǻǺǿDzǷǾǿȀǭǸǺǻ ǹDzǺȋ Dz ǹǭǽǷǵǽǭǺǭ ǯ 2SWLRQV ǛǼȃǵǵ!3UHIHUHQFHV ǜǽDzDZǼǻȄǵǿǭǺǵȌ ǿǻǰǭǯǭ ǹDzǺȋǿǻ ȆDz ǾDz ǯǵdzDZǭ
&RQWH[W 0HQX ǗǻǺǿDzǷǾǿȀǭǸǺǻ ǹDzǺȋ ǾȇDZȇǽdzǭ ǿǽǵ ǻǼȃǵǵ 6PDUW&RQWURO /LWH ² Ǘǻǰǭǿǻ Dz ǵǴǮǽǭǺǭ ǿǭǴǵ ǻǼȃǵȌ ǾDz ǼǻȌǯȌǯǭ DzǷǽǭǺȇǿ $ERXW ǜǻǯDzȄDz ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ 6HOHFW 3UHVHW ǕǴǮǻǽ Ǻǭ ǼǽDzDZǯǭǽǵǿDzǸǺǭ ǺǭǾǿǽǻǶǷǭ ǜǻǷǭǴǯǭ ǶDzǽǭǽȂǵȄǺǻ ǹDzǺȋ ǾȇDZȇǽdzǭȆǻ ǴǭǼǭǴDzǺǵ ǼǽDzDZǯǭǽǵǿDzǸǺǵ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ Ƿǻǵǿǻ ǹǻǰǭǿ DZǭ ǾDz ǵǴǼǻǸǴǯǭǿ ǯDzDZǺǭǰǭ ǛǿǹDzǿǷǭ ǼǻǷǭǴǯǭ ǼǽDzDZǯǭǽǵǿDzǸǺǭǿǭ ǺǭǾǿǽǻǶǷǭ ǷǻȌǿǻ Dz ǵǴǮǽǭǺǭ ǯ ǹǻǹDzǺǿǭ )DFWRU\ 3UHVHW ǡǭǮǽǵȄǺǵ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ǹǻǰǭǿ DZǭ ǾDz ǵǴǯǵǷǭǿ ǻǿ ǼǭDZǭȆǻǿǻ ǹDzǺȋ 7XQH 'LVSOD\ ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ Ǻǭ DZǵǾǼǸDzȌ ² ǛǿǯǭǽȌ ǷǻǺǿǽǻǸǺǵȌ ǼǭǺDzǸ Ǻǭ 6PDUW&RQWURO /LWH
+HOS ǜǻǹǻȆ!9HUVLRQ ǏDzǽǾǵȌ ² ǦDz ǮȇDZDz ǭǷǿǵǯǺǭ Ǿǭǹǻ Ƿǻǰǭǿǻ ǵǴǮǵǽǭǿDz 9HUVLRQ ǏDzǽǾǵȌ ǻǿ ǼǭDZǭȆǻǿǻ ǹDzǺȋ +HOS ǜǻǹǻȆ ǜǽǵ DZǵǾǼǸDzǵ Ǿ ''&&, Ƿǻǵǿǻ ǺDz ǾDz ǼǻDZDZȇǽdzǭǿ Ǿǭ DZǻǾǿȇǼǺǵ DzDZǵǺǾǿǯDzǺǻ ǽǭǴDZDzǸǵ +HOS ǜǻǹǻȆ ǵ 2SWLRQV ǛǼȃǵǵ
ǙDzǺȋǿǻ Ǻǭ ǸDzǺǿǭǿǭ ǾȇǾ ǴǭDZǭȄǵ Dz ǭǷǿǵǯǵǽǭǺǻ ǙDzǺȋǿǻ Ǻǭ ǸDzǺǿǭǿǭ ǾȇǾ ǴǭDZǭȄǵ ǹǻdzDz DZǭ ǮȇDZDz DZDzǭǷǿǵǯǵǽǭǺǻ Ƿǭǿǻ Ǿ DZDzǾǺǵȌ ǮȀǿǻǺ Ǻǭ ǹǵȅǷǭǿǭ ǾDz ǺǭǿǵǾǺDz ǵǷǻǺǭǿǭ 6PDUW&RQWURO /LWH Ǻǭ ǸDzǺǿǭǿǭ ǾȇǾ ǴǭDZǭȄǵ ǍǷǻ ǺǭǿǵǾǺDzǿDz ǸDzǯǵȌ ǮȀǿǻǺ Ǻǭ ǹǵȅǷǭǿǭ ǿǻǯǭ ȆDz Ǿǿǭǽǿǵǽǭ ǼǽǵǸǻdzDzǺǵDzǿǻ
ǛǼǿǵǹǵǴǵǽǭǺDz Ǻǭ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ
ǙDzǺȋǿǻ Ǻǭ ǸDzǺǿǭǿǭ ǾȇǾ ǴǭDZǭȄǵ Dz DZDzǭǷǿǵǯǵǽǭǺǻ Ǘǻǰǭǿǻ ǹDzǺȋǿǻ Ǻǭ ǸDzǺǿǭǿǭ ǾȇǾ ǴǭDZǭȄǵ Dz DZDzǭǷǿǵǯǵǽǭǺǻ ǯ ǼǭǼǷǭǿǭ Ǿ ǼǽDzDZǼǻȄǵǿǭǺǵȌ DzDZǵǺǾǿǯDzǺǻ ǻǼȃǵȌǿǭ (;, 7 ǕǔǢǛǑ Dz ǭǷǿǵǯǺǭ ǔǭ DZǭ ǼǽDzǹǭȂǺDzǿDz ǺǭǼȇǸǺǻ 6PDUW&RQWUROO /LWH ǻǿ ǸDzǺǿǭǿǭ ǾȇǾ ǴǭDZǭȄǵ DZDzǭǷǿǵǯǵǽǭǶǿDz 5XQ DW 6WDUWXS ǕǴǼȇǸǺǵ Ǽǽǵ ǾǿǭǽǿǵǽǭǺDz ǯ 2SWLRQV ǛǼȃǵǵ !3UHIHUHQFHV ǜǽDzDZǼǻȄǵǿǭǺǵȌ ǘDzǺǿǭǿǭ ǾȇǾ ǴǭDZǭȄǵ ǵǹǭ ǼDzǿ ǻǼȃǵǵ +HOS ǜǻǹǻȆ ǑǻǾǿȇǼ DZǻ ȁǭǶǸǭ Ǿ 8VHU 0DQXDO ǝȇǷǻǯǻDZǾǿǯǻ Ǻǭ ǼǻǿǽDzǮǵǿDzǸȌ ǛǿǯǭǽȌ ȁǭǶǸǭ Ǿ 8VHU 0DQXDO ǝȇǷǻǯǻDZǾǿǯǻ Ǻǭ ǼǻǿǽDzǮǵǿDzǸȌ Ǿ ǼǻǹǻȆǿǭ Ǻǭ ǾǿǭǺDZǭǽǿǺǵȌ ǮǽǭȀǴȇǽ 7HFKQLFDO 6XSSRUW ǟDzȂǺǵȄDzǾǷǭ ǼǻDZDZǽȇdzǷǭ ² ǻǿǯǭǽȌ ǾǿǽǭǺǵȃǭǿǭ Ǿ ǿDzȂǺǵȄDzǾǷǭǿǭ ǼǻDZDZǽȇdzǷǭ &KHFN IRU 8SGDWH ǜǽǻǯDzǽǵ Ǵǭ ǭǷǿȀǭǸǵǴǭȃǵǵ ² ǻǿǯDzdzDZǭ ǼǻǿǽDzǮǵǿDzǸȌ DZǻ 3', /DQGLQJ ǵ ǼǽǻǯDzǽȌǯǭ ǯDzǽǾǵȌǿǭ Ǻǭ ǼǻǿǽDzǮǵǿDzǸȌ Ƿǭǿǻ Ȍ ǾǽǭǯǺȌǯǭ Ǿ ǺǭǶ Ǻǻǯǭǿǭ ǯDzǽǾǵȌ $ERXW ǜǻǯDzȄDz ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ² ǜǻǷǭǴǯǭ ǼǻDZǽǻǮǺǭ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ Ǵǭ ǾǼǽǭǯǷǭ ǯDzǽǾǵȌ Ǻǭ ǼǽǻDZȀǷǿǭ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ Ǵǭ ǵǴDZǭǺǵDzǿǻ ǵ ǵǹDz Ǻǭ ǼǽǻDZȀǷǿǭ ([LW ǕǴȂǻDZ ² ǔǭǿǯǭǽȌ 6PDUW&RQWURO /LWH
ǔǭ DZǭ ǾǿǭǽǿǵǽǭǿDz 6PDUW&RQWUROO /LWH ǻǿǺǻǯǻ ǵǴǮDzǽDzǿDz 6PDUW&RQWUROO /LWH ǻǿ ǼǽǻǰǽǭǹǺǻǿǻ ǹDzǺȋ ǵǸǵ ǺǭǿǵǾǺDzǿDz DZǯǭ Ǽȇǿǵ ǵǷǻǺǭǿǭ Ǿ ǷǻǹǼȋǿȇǽǭ ǺǭǹǵǽǭȆǭ ǾDz ǯȇǽȂȀ ǽǭǮǻǿǺǭǿǭ ǼǸǻȆ ǵǸǵ ǽDzǾǿǭǽǿǵǽǭǶǿDz ǾǵǾǿDzǹǭǿǭ
ǟDzȂǺǵȄDzǾǷǵ ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ
4. ǟDzȂǺǵȄDzǾǷǵ ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ
ǕǴǻǮǽǭdzDzǺǵDzǑǵǾǼǸDzǶ ǟǵǼ Ǻǭ ǼǭǺDzǸ Ǻǭ ǹǻǺǵǿǻǽ ǔǭDZǺǻ ǻǾǯDzǿȌǯǭǺDz ǝǭǴǹDzǽ Ǻǭ ǼǭǺDzǸǭ ǞȇǻǿǺǻȅDzǺǵDz Ǻǭ ǾǿǽǭǺǵǿDz ǝǭǴǾǿǻȌǺǵDz ǹDzdzDZȀ ǼǵǷǾDzǸǵǿDz ǬǽǷǻǾǿ 6PDUW&RQWUDVW ǞȇǻǿǺǻȅDzǺǵDz Ǻǭ ǷǻǺǿǽǭǾǿǭ ǾǿǭǺDZǭǽǿǺǻ ǏǽDzǹDz Ǵǭ ǻǿǰǻǯǻǽ ǾǿǭǺDZǭǽǿǺǻ ǛǼǿǵǹǭǸǺǭ ǽDzǴǻǸȋȃǵȌ ǧǰȇǸ Ǵǭ ǰǸDzDZǭǺDz ǣǯDzǿǻǯDz Ǻǭ DZǵǾǼǸDzȌ ǏDzǽǿǵǷǭǸǺǭ ǾǷǻǽǻǾǿ Ǻǭ ǻǼǽDzǾǺȌǯǭǺDz ǢǻǽǵǴǻǺǿǭǸǺǭ ȄDzǾǿǻǿǭ V5*% ǞǯȇǽǴǯǭǺDz ǏȂǻDZȌȆ ǾǵǰǺǭǸ ǏȂǻDZȌȆ ǾǵǰǺǭǸ ǠDZǻǮǾǿǯǻ ǠDZǻǮǾǿǯǻ Ǵǭ ǼǻǿǽDzǮǵǿDzǸȌ ǒǴǵȃǵ Ǻǭ DzǷǽǭǺǺǻǿǻ ǹDzǺȋ ǑǽȀǰǵ ȀDZǻǮǾǿǯǭ 3OXJ 3OD\ ǾȇǯǹDzǾǿǵǹǻǾǿ ǞǿǻǶǷǭ ǚǭǷǸǻǺ 9/$ 3RZHU ǏǷǸǕǴǷǸ ǝDzdzǵǹ 2Q ǏǷǸ ǗǻǺǾȀǹǭȃǵȌ Ǻǭ DzǺDzǽǰǵȌ (QHUJ\6WDU ǹDzǿǻDZ Ǵǭ ǿDzǾǿǯǭǺDz ǚǻǽǹǭǸDzǺ ǽDzdzǵǹ Ǻǭ ǽǭǮǻǿǭ ǿǵǼǵȄDzǺ 7)7/&' ǕǺDZǵǷǭǿǻǽ ǥǵǽǵǺǭ FP µ [ PP FGPô RU FGPô RU 5ms [ # +] + 9 # &5 ! 0 +] +] N+] N+] ǑǍ '9, ȃǵȁǽǻǯ 9*$ ǭǺǭǸǻǰǻǯ ǛǿDZDzǸǺǭ ǾǵǺȂǽǻǺǵǴǭȃǵȌ ǞǵǺȂǽǻǺǵǴǭȃǵȌ Ǻǭ ǴDzǸDzǺǻ 9/$ 9/ ǍǺǰǸǵǶǾǷǵ ȁǽDzǺǾǷǵ ǺDzǹǾǷǵ ǵǿǭǸǵǭǺǾǷǵ ǽȀǾǷǵ ǵǾǼǭǺǾǷǵ ǻǼǽǻǾǿDzǺ ǷǵǿǭǶǾǷǵ ǼǻǽǿȀǰǭǸǾǷǵ ǿȀǽǾǷǵ ǔǭǷǸȋȄǯǭȆ ǹDzȂǭǺǵǴȇǹ µ. HQVLQJWRQµ ''&&, V5*% :LQGRZV 9LVWD;3 0DF 26; /LQX[
: ǾǿǭǺDZ : ǹǭǷǾ ǔǭȂǽǭǺǯǭǺDz ǔǭȂǽǭǺǯǭǺDz ǼǽǻǹDzǺǸǵǯ ǿǻǷ ǼǽǻǹDzǺǸǵǯ ǿǻǷ 9 9 +] 9 9 +] +] +] : :
ǔǭȂǽǭǺǯǭǺDz ǼǽǻǹDzǺǸǵǯ ǿǻǷ 9 9 +] +] :
ǟDzȂǺǵȄDzǾǷǵ ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ
ǞȇǺ Ǐ ǰǻǿǻǯǺǻǾǿ ǕǴǷǸ ǕǴǸȇȄǯǭǺDz Ǻǭ ǿǻǼǸǵǺǭ
ǚǻǽǹǭǸǺǭ ǽǭǮǻǿǭ ǞȇǺ Ǐ ǰǻǿǻǯǺǻǾǿ ǕǴǷǸ ǕǺDZǵǷǭǿǻǽ Ǵǭ ǯǷǸǵǴǷǸ ǔǭȂǽǭǺǯǭǺDz 9/ 3RZHU ǏǷǸǕǴǷǸ ǝDzdzǵǹ 2Q ǏǷǸ ǗǻǺǾȀǹǭȃǵȌ Ǻǭ DzǺDzǽǰǵȌ (QHUJ\6WDU ǹDzǿǻDZ Ǵǭ ǿDzǾǿǯǭǺDz ǚǻǽǹǭǸDzǺ ǽDzdzǵǹ Ǻǭ ǽǭǮǻǿǭ ǿǵǼǵȄDzǺ ǞȇǺ Ǐ ǰǻǿǻǯǺǻǾǿ ǕǴǷǸ ǕǴǸȇȄǯǭǺDz Ǻǭ ǿǻǼǸǵǺǭ
: : : : : : ǔǭȂǽǭǺǯǭǺDz ǔǭȂǽǭǺǯǭǺDz ǔǭȂǽǭǺǯǭǺDz ǼǽǻǹDzǺǸǵǯ ǿǻǷ ǼǽǻǹDzǺǸǵǯ ǿǻǷ ǼǽǻǹDzǺǸǵǯ ǿǻǷ 9 9 +] 9 9 +] 9 9 +] +] +] +] %78K %78K %78K %78K %78K %78K %78K %78K %78K ǝDzdzǵǹ 2Q ǏǷǸ :KLWH ǎȌǸǻ 6WDQGE\ Ǐ ǰǻǿǻǯǺǻǾǿ6OHHS ǔǭǾǼǵǯǭǺDz :KLWH ǎȌǸǻ ǼǽDzǹǵǰǯǭ ǏǰǽǭDZDzǺǻ 9$& +]
ǚǻǽǹǭǸǺǭ ǽǭǮǻǿǭ ǞȇǺ Ǐ ǰǻǿǻǯǺǻǾǿ ǕǴǷǸ ǕǺDZǵǷǭǿǻǽ Ǵǭ ǯǷǸǵǴǷǸ ǔǭȂǽǭǺǯǭǺDz ǝǭǴǹDzǽǵ ǜǽǻDZȀǷǿ ǾȇǾ ǾǿǻǶǷǭ ǥ[Ǐ[Ǒ ǜǽǻDZȀǷǿ ǮDzǴ ǾǿǻǶǷǭ ǥ[Ǐ[Ǒ ǟDzǰǸǻ ǜǽǻDZȀǷǿ ǾȇǾ ǾǿǻǶǷǭ ǜǽǻDZȀǷǿ ǮDzǴ ǾǿǻǶǷǭ
: ǾǿǭǺDZ : ǹǭǷǾ or 18, 7 W (ǾǿǭǺDZ), 21, 5 W (ǹǭǷǾ) for 200nit ǔǭȂǽǭǺǯǭǺDz ǔǭȂǽǭǺǯǭǺDz ǔǭȂǽǭǺǯǭǺDz ǼǽǻǹDzǺǸǵǯ ǿǻǷ ǼǽǻǹDzǺǸǵǯ ǿǻǷ ǼǽǻǹDzǺǸǵǯ ǿǻǷ 9 9 +] 9 9 +] 9 9 +] +] +] +] 20, 90 W 20, 80 W 20, 80 W or 19, 10 W for or 19, 00 W for or 19, 10 W for 200nit 200nit 200nit : : : : : : ǔǭȂǽǭǺǯǭǺDz ǔǭȂǽǭǺǯǭǺDz ǔǭȂǽǭǺǯǭǺDz ǼǽǻǹDzǺǸǵǯ ǿǻǷ ǼǽǻǹDzǺǸǵǯ ǿǻǷ ǼǽǻǹDzǺǸǵǯ ǿǻǷ 9 9 9 9 9 9 +] +] +] +] +] +] 71, 33 BTU/h 70, 99 BTU/h 70, 99 BTU/h or 65, 19 BTU/h for or 64, 85 BTU/h for or 65, 19 BTU/h for 200nit 200nit 200nit %78K %78K %78K %78K %78K %78K ǝDzdzǵǹ 2Q ǏǷǸ :KLWH ǎȌǸǻ 6WDQGE\ Ǐ ǰǻǿǻǯǺǻǾǿ6OHHS ǔǭǾǼǵǯǭǺDz :KLWH ǎȌǸǻ ǼǽDzǹǵǰǯǭ ǏǰǽǭDZDzǺǻ 9$& +] [ [ PP [ [ PP NJ NJ
ǟDzȂǺǵȄDzǾǷǵ ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ
ǜǽǻDZȀǷǿ Ǿ ǻǼǭǷǻǯǷǭ ǠǾǸǻǯǵȌ Ǻǭ ǽǭǮǻǿǭ ǟDzǹǼDzǽǭǿȀǽDzǺ ǻǮȂǯǭǿ ǽǭǮǻǿǭ ǟDzǹǼDzǽǭǿȀǽDzǺ ǻǮȂǯǭǿ Ƿǻǰǭǿǻ ǺDz ǽǭǮǻǿǵ ǛǿǺǻǾǵǿDzǸǺǭ ǯǸǭdzǺǻǾǿ ǚǭDZǹǻǽǾǷǭ ǯǵǾǻȄǵǺǭ 07%) ǞǽDzDZǭ 52+6 ǑǵǽDzǷǿǵǯǭ ǻǿǺǻǾǺǻ ǻǰǽǭǺǵȄǭǯǭǺDzǿǻ Ǻǭ ǵǴǼǻǸǴǯǭǺDzǿǻ Ǻǭ ǺȌǷǻǵ ǻǼǭǾǺǵ ǾȀǮǾǿǭǺȃǵǵ ǯ DzǸDzǷǿǽǵȄDzǾǷǻ ǵ DzǸDzǷǿǽǻǺǺǻ ǻǮǻǽȀDZǯǭǺDz (3($7 ǕǺǾǿǽȀǹDzǺǿ Ǵǭ ǻȃDzǺǷǭ Ǻǭ DzǷǻǸǻǰǵȄǺǻǾǿǿǭ Ǻǭ DzǸDzǷǿǽǻǺǺǵ ǼǽǻDZȀǷǿǵ ǛǼǭǷǻǯǷǭ ǞȇǯǹDzǾǿǵǹǻǾǿ ǵ ǾǿǭǺDZǭǽǿǵ ǛDZǻǮǽDzǺǵDz ǻǿ ǽDzǰȀǸǭǿǻǽǺǵ ǻǽǰǭǺǵ ǗǻǽǼȀǾ &RORU ǣǯȌǿ ǗǽǭǶ ǔǭǮDzǸDzdzǷǭ
NJ ǻǿ & DZǻ & ǻǿ & DZǻ & ǻǿ DZǻ ǒǷǾǼǸǻǭǿǭȃǵȌ P ǔǭ ǾȇȂǽǭǺDzǺǵDz P ȄǭǾǭ
ǑǍ
ǞǽDzǮǽǵǾǿǻ ZZZHSHDWQHW ǹǻdzDz DZǭ ǾDz ǽDzȃǵǷǸǵǽǭ &( 0DUN ǡǗǗ ǷǸǭǾ % *267 6(0. 2 7&2 ǾDzǽǿǵȁǵǷǭǿ 2QO\ IRU VHOHFWLYH PRGHOV 8/F8/ %60, , 62&7LFN ǤDzǽǺǻ ǘȇǾǷǭǯǻǟDzǷǾǿȀǽǭ
(3($7 *ROG ǵǸǵ 6LOYHU ǯǭdzǵ Ǿǭǹǻ Ǽǽǵ ǽDzǰǵǾǿǽǵǽǭǺ ǼǽǻDZȀǷǿ Ǻǭ 3KLOLSV ǙǻǸȌ ǼǻǾDzǿDzǿDz www. HSHDWQHW Ǵǭ ǼǻǯDzȄDz ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǻǿǺǻǾǺǻ ǽDzǰǵǾǿǽǭȃǵȌǿǭ ǯȇǯ Ǐǭȅǭǿǭ ǾǿǽǭǺǭ ǟDzǴǵ DZǭǺǺǵ Ǿǭ ǼǽDzDZǹDzǿ Ǻǭ ǼǽǻǹȌǺǭ ǮDzǴ ǼǽDzDZȀǼǽDzdzDZDzǺǵDz ǛǿǵDZDzǿDz Ǻǭ www. philips. com/ VXSSRUW Ǵǭ DZǭ ǵǴǿDzǰǸǵǿDz ǼǻǾǸDzDZǺǭǿǭ ǯDzǽǾǵȌ Ǻǭ ǮǽǻȅȀǽǭǿǭ
ǟDzȂǺǵȄDzǾǷǵ ȂǭǽǭǷǿDzǽǵǾǿǵǷǵ
4. 1 ǝDzǴǻǸȋȃǵȌ ǵ ǼǽDzDZǯǭǽǵǿDzǸǺǻ ǺǭǾǿǽǻDzǺǵ ǽDzdzǵǹǵ
ǙǭǷǾǵǹǭǸǺǭ ǽDzǴǻǸȋȃǵȌ [ Ǽǽǵ +] ǭǺǭǸǻǰǻǯ ǯȂǻDZȌȆ ǾǵǰǺǭǸ [ Ǽǽǵ +] ȃǵȁǽǻǯ ǯȂǻDZ ǜǽDzǼǻǽȇȄǵǿDzǸǺǭ ǽDzǴǻǸȋȃǵȌ [ Ǽǽǵ +] ȃǵȁǽǻǯ ǯȂǻDZ Ǣ ȄDzǾǿǻǿǭ N+] Resolution ǝDzǴǻǸȋȃǵȌ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ Ǐ ȄDzǾǿǻǿǭ +]
ǔǭǮDzǸDzdzǷǭ ǙǻǸȌ ǻǮȇǽǺDzǿDz ǯǺǵǹǭǺǵDz ȄDz ǏǭȅǵȌǿ DzǷǽǭǺ ǽǭǮǻǿǵ ǺǭǶDZǻǮǽDz Ǽǽǵ ǻǾǺǻǯǺǭǿǭ Ǿǵ ǽǭǴDZDzǸǵǿDzǸǺǭ ǾǼǻǾǻǮǺǻǾǿ ǻǿ [ Ǽǽǵ +] ǔǭ ǺǭǶ²DZǻǮǽǻ ǷǭȄDzǾǿǯǻ Ǻǭ ǷǭǽǿǵǺǭǿǭ ǵǴǼǻǸǴǯǭǶǿDz ǼǽDzǼǻǽȇȄǭǺǭǿǭ ǽǭǴDZDzǸǵǿDzǸǺǭ ǾǼǻǾǻǮǺǻǾǿ
ǠǼǽǭǯǸDzǺǵDz Ǻǭ ǴǭȂǽǭǺǯǭǺDzǿǻ
5. Gadingsari elektronika Prima PCS One Korea Ltd. After Market Solutions (CE) Sdn Bhd Philips Consumer Service 1300 360 386 0800 657447 Hong Kong:Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 Tel: 1 800 425 6396 SMS: PHILIPS to 56677 Tel: 62 21 75909053, 75909056, 7511530 080-600-6600 603 7953 3370 (9221) 2737411-16
Philips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care (65) 6882 3999 Center) FETEC. CO 0800-231-099
Taiwan Thailand South Africa United Arab Emirates Israel Vietnam
Axis Computer System Co. , Ltd. (662) 934-5498 Sylvara Technologies Pty Ltd 086 0000 888
AL SHAHD COMPUTER L. L. C 00971 4 2276525 Eastronics LTD FPT Service Informatic Company Ltd. no distributor and/or service provider currently Distributor: Computer Source Ltd (warranty buy-out) Distributor: Syakar Co. Ltd (warranty buy-out) Distributor: Neat Technology Pte Ltd (Singapore) (warranty buy-out) 880-2-9141747, 9127592 880-2-8128848 / 52 977-1-4222395 1-800-567000 +84 8 38248007 Ho Chi Minh City +84 5113. 562666 Danang City +84 5113. 562666 Can tho Province (02) 633-4533 to 34, (02) 637-6559 to 60
Philippines Sri Lanka Bangladesh Nepal
NA NA NA NA
Cambodia
NA
855-023-999992
ǛǿǾǿǽǭǺȌǯǭǺDz Ǻǭ ǺDzǵǴǼǽǭǯǺǻǾǿǵ ǵ ȄDzǾǿǻ ǴǭDZǭǯǭǺǵ ǯȇǼǽǻǾǵ
8. ǛǿǾǿǽǭǺȌǯǭǺDz Ǻǭ ǺDzǵǴǼǽǭǯǺǻǾǿǵ ǵ ȄDzǾǿǻ ǴǭDZǭǯǭǺǵ ǯȇǼǽǻǾǵ
8. 1 ǛǿǾǿǽǭǺȌǯǭǺDz Ǻǭ ǺDzǵǴǼǽǭǯǺǻǾǿǵ
ǟǭǴǵ ǾǿǽǭǺǵȃǭ ǾȇDZȇǽdzǭ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ Ǵǭ ǼǽǻǮǸDzǹǵǿDz Ƿǻǵǿǻ ǹǻǰǭǿ DZǭ ǾDz ǽDzȅǭǿ ǻǿ ǼǻǿǽDzǮǵǿDzǸȌ ǍǷǻ ǼǽǻǮǸDzǹȇǿ ǺDz ǵǴȄDzǴǺDz ǾǸDzDZ Ƿǭǿǻ ǾǿDz ǿDzǾǿǯǭǸǵ ǿDzǴǵ ǽDzȅDzǺǵȌ ǾǯȇǽdzDzǿDz ǾDz Ǿ ǼǽDzDZǾǿǭǯǵǿDzǸ ǻǿ ǻǮǾǸȀdzǯǭǺDz Ǻǭ ǷǸǵDzǺǿǵ Ǻǭ 3KLOLSV ǤDzǾǿǻ ǾǽDzȆǭǺǵ ǼǽǻǮǸDzǹǵ ǚȌǹǭ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDz ǕǺDZǵǷǭǿǻǽȇǿ Ǵǭ ǯǷǸ ǵǴǷǸ ǺDz ǾǯDzǿǵ ǠǯDzǽDzǿDz ǾDz ȄDz ǴǭȂǽǭǺǯǭȆǵȌǿ ǷǭǮDzǸ Dz ǯǷǸȋȄDzǺ Ƿȇǹ ǷǻǺǿǭǷǿǭ ǵ Ƿȇǹ ǹǻǺǵǿǻǽǭ ǠǮDzDZDzǿDz ǾDz ȄDz ǮȀǿǻǺȇǿ Ǵǭ ǯǷǸǵǴǷǸ ǻǿǼǽDzDZ Ǻǭ ǹǻǺǵǿǻǽǭ Dz ǯ ǼǻǸǻdzDzǺǵDz 2)) ǕǔǗǘ ǾǸDzDZ ǷǻDzǿǻ ǰǻ ǺǭǿǵǾǺDzǿDz ǿǭǷǭ ȄDz DZǭ ǮȇDZDz ǯ ǼǻǸǻdzDzǺǵDz 21 ǏǗǘ
ǠǯDzǽDzǿDz ǾDz ȄDz ǷǭǮDzǸȇǿ Ǻǭ ǹǻǺǵǿǻǽǭ Dz ǼǽǭǯǵǸǺǻ ǾǯȇǽǴǭǺ Ƿȇǹ ǷǻǹǼȋǿȇǽǭ ǏǵdzǿDz ǵ ǝȇǷǻǯǻDZǾǿǯǻǿǻ Ǵǭ ǮȇǽǴ Ǿǿǭǽǿ ǜǽǻǯDzǽDzǿDz DZǭǸǵ ǷǭǮDzǸȇǿ Ǻǭ ǹǻǺǵǿǻǽǭ Dz Ǿ ǻǰȇǺǭǿǵ ȆǵȁǿȄDzǿǭ ǠǮDzDZDzǿDz ǾDz ȄDz ǷǻǹǼȋǿȇǽȇǿ Dz ǯǷǸȋȄDzǺ
ǎȀǿǻǺȇǿ $872 ǍǏǟ ǺDz ȁȀǺǷȃǵǻǺǵǽǭ ǡȀǺǷȃǵȌǿǭ $XWR Ǎǯǿ Dz ǼǽǵǸǻdzǵǹǭ Ǿǭǹǻ ǯ ǭǺǭǸǻǰǻǯ 9*$ ǽDzdzǵǹ ǍǷǻ ǽDzǴȀǸǿǭǿȇǿ ǺDz Dz ǴǭDZǻǯǻǸǵǿDzǸDzǺ ǹǻdzDzǿDz DZǭ ǺǭǼǽǭǯǵǿDz ǽȇȄǺǵ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ Ƿǭǿǻ ǵǴǼǻǸǴǯǭǿDz DzǷǽǭǺǺǻǿǻ ǹDzǺȋ ǔǭǮDzǸDzdzǷǭ ǡȀǺǷȃǵȌǿǭ $XWR Ǎǯǿ ǺDz Dz ǼǽǵǸǻdzǵǹǭ ǯ ȃǵȁǽǻǯ '9, ǽDzdzǵǹ ǴǭȆǻǿǻ ǿǭǹ ǿȌ ǺDz Dz ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǭ ǿǭǹ ǏǵDZǵǹǵ ǾǸDzDZǵ ǻǿ ǼȀȅDzǷ ǵǸǵ ǵǾǷǽǵ ǚDz ǼǽDzDZǼǽǵDzǹǭǶǿDz ǷǭǷǯǵǿǻ ǵ DZǭ ǮǵǸǻ ǾǿȇǼǷǵ Ǵǭ ǻǿǾǿǽǭǺȌǯǭǺDz Ǻǭ ǺDzǵǴǼǽǭǯǺǻǾǿǵ ǚDzǴǭǮǭǯǺǻ ǵǴǷǸȋȄDzǿDz ǹǻǺǵǿǻǽǭ ǻǿ ǴǭȂǽǭǺǯǭǺDzǿǻ Ǿ ǻǰǸDzDZ Ǻǭ Ǐǭȅǭǿǭ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿ ǞǯȇǽdzDzǿDz ǾDz ǺDzǴǭǮǭǯǺǻ Ǿ ǼǽDzDZǾǿǭǯǵǿDzǸ ǻǿ ǻǮǾǸȀdzǯǭǺDz Ǻǭ ǷǸǵDzǺǿǵ Ǻǭ 3KLOLSV ǜǽǻǮǸDzǹǵ Ǿ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDzǿǻ ǕǴǻǮǽǭdzDzǺǵDzǿǻ ǺDz Dz ȃDzǺǿǽǵǽǭǺǻ ǚǭǾǿǽǻǶǿDz ǼǻǴǵȃǵȌǿǭ Ǻǭ ǻǮǽǭǴǭ Ƿǭǿǻ ǵǴǼǻǸǴǯǭǿDz ȁȀǺǷȃǵȌǿǭ ©$XWRª Ǎǯǿ ǻǿ ǻǾǺǻǯǺǵǿDz ǷǻǺǿǽǻǸǵ Ǻǭ DzǷǽǭǺǺǻǿǻ ǹDzǺȋ ǚǭǾǿǽǻǶǿDz ǼǻǸǻdzDzǺǵDzǿǻ Ǻǭ DzǷǽǭǺǭ Ǿ ǼǻǹǻȆǿǭ Ǻǭ ȁȀǺǷȃǵǵǿDz Ǻǭ DzǷǽǭǺǺǻǿǻ ǹDzǺȋ 3KDVH&ORFN ǡǭǴǭǤDzǾǿǻǿǭ ǯ 6HWXS ǚǭǾǿǽǻǶǷǵ ǟǻǯǭ Dz ǯȇǴǹǻdzǺǻ Ǿǭǹǻ ǯȇǯ 9*$ ǽDzdzǵǹ
ǚȌǹǭ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDz ǕǺDZǵǷǭǿǻǽȇǿ Ǵǭ ǯǷǸ ǵǴǷǸ Dz ǮȌǸ ǠǮDzDZDzǿDz ǾDz ȄDz ǷǻǹǼȋǿȇǽȇǿ Dz ǯǷǸȋȄDzǺ ǠǯDzǽDzǿDz ǾDz ȄDz ǾǵǰǺǭǸǺǵȌǿ ǷǭǮDzǸ Dz ǼǽǭǯǵǸǺǻ ǾǯȇǽǴǭǺ Ƿȇǹ ǷǻǹǼȋǿȇǽǭ ǠǯDzǽDzǿDz ǾDz ȄDz ȆǵȁǿȄDzǿǭǿǭ Ǻǭ ǷǭǮDzǸǭ Ǻǭ ǹǻǺǵǿǻǽǭ ǺDz Ǿǭ ǻǰȇǺǭǿǵ ǍǷǻ Ǿǭ ǾǹDzǺDzǿDz ǷǭǮDzǸǭ ǡȀǺǷȃǵȌǿǭ (QHUJ\ 6DYLQJ ǕǷǻǺǻǹǵȄDzǺ ǽDzdzǵǹ ǹǻdzDz Ǯǵ Dz ǭǷǿǵǯǵǽǭǺǭ
ǚǭ DzǷǽǭǺǭ ǼǵȅDz
Attention
Check cable connection
ǕǴǻǮǽǭdzDzǺǵDzǿǻ Ǻǭ DzǷǽǭǺǭ ǯǵǮǽǵǽǭ ǜǽǻǯDzǽDzǿDz DZǭǸǵ ǾǵǰǺǭǸǺǵȌǿ ǷǭǮDzǸ Dz ǼǽǭǯǵǸǺǻ ǾǯȇǽǴǭǺ Ǿ ǰǽǭȁǵȄǺǭǿǭ Ƿǭǽǿǭ ǵǸǵ Ǿ ǷǻǹǼȋǿȇǽǭ
ǛǿǾǿǽǭǺȌǯǭǺDz Ǻǭ ǺDzǵǴǼǽǭǯǺǻǾǿǵ ǵ ȄDzǾǿǻ ǴǭDZǭǯǭǺǵ ǯȇǼǽǻǾǵ
ǜǻȌǯȌǯǭǿ ǾDz ǯDzǽǿǵǷǭǸǺǵ ǸǵǺǵǵ
Ǘǻǰǭǿǻ ǻǾǿǭǯȌǿDz ǷǻǹǼȋǿȇǽǭ Ǿǵ ǮDzǴ ǺǭDZǴǻǽ ǯǵǺǭǰǵ ǭǷǿǵǯǵǽǭǶǿDz DZǯǵdzDzȆ ǾDz ǾǷǽǵǶǺǾDzǶǯȇǽ ǏǵǺǭǰǵ ǭǷǿǵǯǵǽǭǶǿDz Ǽǽǻǰǽǭǹǭ Ǵǭ ǼDzǽǵǻDZǵȄǺǻ ǻǼǽDzǾǺȌǯǭǺDz Ǻǭ DzǷǽǭǺǭ Ǻǭ /&' ǹǻǺǵǿǻǽǭ Ǽǽǵ ǼǻǷǭǴǯǭǺDz Ǻǭ ǾǿǭǿǵȄǺǻ ǾȇDZȇǽdzǭǺǵDz ǞDzǽǵǻǴǺǵ ǾǵǹǼǿǻǹǵ Ǻǭ ǼǽDzǰǭǽȌǺDz ǻǾǿǭǿȇȄDzǺ ǻǮǽǭǴ ǵǸǵ ©ǻǮǽǭǴ ǼǽǵǴǽǭǷª ǺȌǹǭ DZǭ ǵǴȄDzǴǺǭǿ ǵ ǺDz ǹǻǰǭǿ DZǭ ǮȇDZǭǿ ǼǻǼǽǭǯDzǺǵ ǜǻǯǽDzDZǭǿǭ ǻǼǵǾǭǺǭ ǼǻǰǻǽDz ǺDz ǾDz ǼǻǷǽǵǯǭ ǻǿ ǰǭǽǭǺȃǵȌǿǭ
ǚǭǾǿǽǻǶǿDz ǻǮǽǭǴǭ Ƿǭǿǻ ǵǴǼǻǸǴǯǭǿDz ȁȀǺǷȃǵȌǿǭ ©$XWRª Ǎǯǿ ǻǿ ǻǾǺǻǯǺǵǿDz ǮȀǿǻǺǵ Ǻǭ DzǷǽǭǺǺǻǿǻ ǹDzǺȋ ǛǿǾǿǽǭǺDzǿDz ǯDzǽǿǵǷǭǸǺǵǿDz ǸǵǺǵǵ Ǿ ǼǻǹǻȆǿǭ Ǻǭ ȁȀǺǷȃǵǵǿDz Ǻǭ DzǷǽǭǺǺǻǿǻ ǹDzǺȋ 3KDVH&ORFN ǡǭǴǭǤDzǾǿǻǿǭ ǯ 6HWXS ǚǭǾǿǽǻǶǷǵ ǟǻǯǭ Dz ǯȇǴǹǻdzǺǻ Ǿǭǹǻ ǯȇǯ 9*$ ǽDzdzǵǹ
ǜǻȌǯȌǯǭǿ ǾDz ȂǻǽǵǴǻǺǿǭǸǺǵ ǸǵǺǵǵ
ǚǭǾǿǽǻǶǿDz ǻǮǽǭǴǭ Ƿǭǿǻ ǵǴǼǻǸǴǯǭǿDz ȁȀǺǷȃǵȌǿǭ ©$XWRª Ǎǯǿ ǻǿ ǻǾǺǻǯǺǵǿDz ǮȀǿǻǺǵ Ǻǭ DzǷǽǭǺǺǻǿǻ ǹDzǺȋ ǛǿǾǿǽǭǺDzǿDz ǯDzǽǿǵǷǭǸǺǵǿDz ǸǵǺǵǵ Ǿ ǼǻǹǻȆǿǭ Ǻǭ ȁȀǺǷȃǵǵǿDz Ǻǭ DzǷǽǭǺǺǻǿǻ ǹDzǺȋ 3KDVH&ORFN ǡǭǴǭǤDzǾǿǻǿǭ ǯ 6HWXS ǚǭǾǿǽǻǶǷǵ ǟǻǯǭ Dz ǯȇǴǹǻdzǺǻ Ǿǭǹǻ ǯȇǯ 9*$ ǽDzdzǵǹ
ǕǴǻǮǽǭdzDzǺǵDzǿǻ ǵǴǰǸDzdzDZǭ ǽǭǴǷǽǵǯDzǺǻ ǟDzǷǾǿȇǿ Dz ǺDzȌǾDzǺ ǵǸǵ ǴǭǹȇǰǸDzǺ ǚǭǾǿǽǻǶǿDz ǽDzǴǻǸȋȃǵȌǿǭ Ǻǭ DzǷǽǭǺǭ Ǻǭ ǷǻǹǼȋǿȇǽǭ Ǻǭ ǾȇȆǵȌ ǽDzdzǵǹ Ƿǭǿǻ ǼǽDzǼǻǽȇȄǵǿDzǸǺǭǿǭ ǻǼǿǵǹǭǸǺǭ ǽDzǴǻǸȋȃǵȌ Ǻǭ ǹǻǺǵǿǻǽǭ ǔDzǸDzǺǵ ȄDzǽǯDzǺǵ ǾǵǺǵ ǿȇǹǺǵ ǵ ǮDzǸǵ ǿǻȄǷǵ ǾDz ǼǻȌǯȌǯǭǿ Ǻǭ DzǷǽǭǺǭ ǛǾǿǭǯǭǿ ǺȌǷǻǵ ǿǻȄǷǵ Ǻǻ ǿǻǯǭ Dz ǺǻǽǹǭǸǺǻ Ǵǭ ǿDzȄǺǵȌ ǷǽǵǾǿǭǸ ǵǴǼǻǸǴǯǭǺ ǯ DZǺDzȅǺǵǿDz ǿDzȂǺǻǸǻǰǵǵ ǏǵdzǿDz ǼǻǸǵǿǵǷǭǿǭ Ǵǭ ǼǵǷǾDzǸǵǿDz Ǵǭ ǼǻǯDzȄDz ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ ǞǯDzǿǸǵǺǭǿǭ Ǽǽǵ ©ǯǷǸȋȄǯǭǺDzª Dz ǼǽDzǷǭǸDzǺǻ ǾǵǸǺǭ ǵ DZǽǭǴǺDzȆǭ ǙǻdzDzǿDz DZǭ ǺǭǾǿǽǻǵǿDz ǾǯDzǿǸǵǺǭǿǭ Ǽǽǵ ©ǯǷǸȋȄǯǭǺDzª Ǿ ǼǻǹǻȆǿǭ Ǻǭ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵǿDz Ǻǭ ǵǺDZǵǷǭǿǻǽǭ Ǵǭ ǯǷǸǵǴǷǸ ǯ ǻǾǺǻǯǺǵǿDz ǷǻǺǿǽǻǸǵ Ǻǭ DzǷǽǭǺǺǻǿǻ ǹDzǺȋ ǔǭ DZǻǼȇǸǺǵǿDzǸǺǭ ǼǻǹǻȆ ǯǵdzǿDz ǾǼǵǾȇǷǭ Ǿ ǜǻǿǽDzǮǵǿDzǸǾǷǵ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺǵ ȃDzǺǿǽǻǯDz ǵ ǾDz ǾǯȇǽdzDzǿDz Ǿ ǼǽDzDZǾǿǭǯǵǿDzǸ ǻǿ ǻǮǾǸȀdzǯǭǺDz Ǻǭ ǷǸǵDzǺǿǵ Ǻǭ 3KLOLSV
ǕǴǻǮǽǭdzDzǺǵDzǿǻ ǵǴǰǸDzdzDZǭ ǽǭǴǹǭǴǭǺǻ ǺDzȌǾǺǻ ǵǸǵ ǼǽDzǷǭǸDzǺǻ ǿȇǹǺǻ ǚǭǾǿǽǻǶǿDz ǷǻǺǿǽǭǾǿǭ ǵ ȌǽǷǻǾǿǿǭ ǻǿ DzǷǽǭǺǺǻǿǻ ǹDzǺȋ ǛǾǿǭǿȇȄDzǺ ǻǮǽǭǴ ǼǽDzǰǭǽȌǺDz ǵǸǵ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDz ©ǼǽǵǴǽǭǷª ǻǾǿǭǯǭǿ Ǻǭ DzǷǽǭǺǭ ǾǸDzDZ Ƿǭǿǻ ǴǭȂǽǭǺǯǭǺDzǿǻ Dz ǵǴǷǸȋȄDzǺǻ ǚDzǼǽDzǷȇǾǺǭǿǻ ǼǻǷǭǴǯǭǺDz Ǻǭ ǺDzǼǻDZǯǵdzǺǵ ǵǸǵ ǾǿǭǿǵȄǺǵ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ ǼǽǻDZȇǸdzǵǿDzǸǺǻ ǯǽDzǹDz ǹǻdzDz DZǭ DZǻǯDzDZDz DZǻ ©ǼǽDzǰǭǽȌǺDzª ǼǻǴǺǭǿǻ ǾȇȆǻ Ƿǭǿǻ ©ǻǾǿǭǿȇȄDzǺ ǻǮǽǭǴª ǵǸǵ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDz ©ǼǽǵǴǽǭǷª ǜǽDzǰǭǽȌǺDz ǻǾǿǭǿȇȄDzǺ ǻǮǽǭǴ ǵǸǵ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDz ©ǼǽǵǴǽǭǷª ǿǻǯǭ Dz DZǻǮǽDz ǼǻǴǺǭǿ ȁDzǺǻǹDzǺ Ǵǭ ǿDzȂǺǻǸǻǰǵȌǿǭ Ǵǭ /&' ǼǭǺDzǸǵǿDz Ǐ ǼǻǯDzȄDzǿǻ ǾǸȀȄǭǵ ǿǻǯǭ ǼǽDzǰǭǽȌǺDz ǵǸǵ ǿǻǴǵ ǻǾǿǭǿȇȄDzǺ ǻǮǽǭǴ ǵǸǵ ©ǻǮǽǭǴ ǼǽǵǴǽǭǷª ȆDz ǵǴȄDzǴǺǭǿ ǼǻǾǿDzǼDzǺǺǻ Ǿ ǯǽDzǹDzǿǻ ǾǸDzDZ Ƿǭǿǻ ǵǴǷǸȋȄǵǿDz ǴǭȂǽǭǺǯǭǺDzǿǻ
ǛǿǾǿǽǭǺȌǯǭǺDz Ǻǭ ǺDzǵǴǼǽǭǯǺǻǾǿǵ ǵ ȄDzǾǿǻ ǴǭDZǭǯǭǺǵ ǯȇǼǽǻǾǵ
8. 2 ǛǮȆǵ ȄDzǾǿǻ ǴǭDZǭǯǭǺǵ ǯȇǼǽǻǾǵ
4 Ǘǻǰǭǿǻ ǵǺǾǿǭǸǵǽǭǹ ǹǻǺǵǿǻǽǭ ǷǭǷǯǻ ǿǽȌǮǯǭ DZǭ ǺǭǼǽǭǯȌ ǭǷǻ Ǻǭ DzǷǽǭǺǭ ǾDz ǼǻȌǯǵ ǾȇǻǮȆDzǺǵDz ©&DQQRW GLVSOD\ WKLV YLGHR PRGHª ǟǻǴǵ ǯǵDZDzǻ ǽDzdzǵǹ ǺDz ǹǻdzDz DZǭ ǮȇDZDz ǼǻǷǭǴǭǺ" Ǜǿǰ ǜǽDzǼǻǽȇȄǵǿDzǸǺǭ ǽDzǴǻǸȋȃǵȌ Ǵǭ ǿǻǴǵ ǹǻǺǵǿǻǽ [ Ǽǽǵ +] ǛǿǾǿǽǭǺDzǿDz ǯǾǵȄǷǵ ǷǭǮDzǸǵ ǾǸDzDZ ǷǻDzǿǻ ǾǯȇǽdzDzǿDz ǷǻǹǼȋǿȇǽǭ Ƿȇǹ ǹǻǺǵǿǻǽǭ ǷǻǶǿǻ ǾǿDz ǵǴǼǻǸǴǯǭǸǵ DZǻ ǾDzǰǭ Ǐ ǹDzǺȋǿǻ 6WDUW Ǟǿǭǽǿ Ǻǭ :LQGRZV ǵǴǮDzǽDzǿDz 6HWWLQJV ǚǭǾǿǽǻǶǷǵ&RQWURO 3DQHO ǗǻǺǿǽǻǸDzǺ ǼǭǺDzǸ Ǐ ǼǽǻǴǻǽDzȃǭ &RQWURO 3DQHO ǗǻǺǿǽǻǸDzǺ ǼǭǺDzǸ ǵǴǮDzǽDzǿDz ǵǷǻǺǭǿǭ 'LVSOD\ ǑǵǾǼǸDzǶ Ǐ 'LVSOD\ &RQWURO 3DQHO ǗǻǺǿǽǻǸDzǺ ǼǭǺDzǸ Ǻǭ DZǵǾǼǸDzȌ ǵǴǮDzǽDzǿDz ǽǭǴDZDzǸ ©6HWWLQJVª ǚǭǾǿǽǻǶǷǵ Ǐ ǽǭǴDZDzǸ VHWWLQJ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ǯ ǷȀǿǵǶǷǭǿǭ ©GHVNWRS DUHDª ǻǮǸǭǾǿ Ǻǭ ǽǭǮǻǿǺǵȌ ǼǸǻǿ ǼǽDzǹDzǾǿDzǿDz ǼǸȇǴǰǭȄǭ Ǻǭ [ ǼǵǷǾDzǸǭ ǛǿǯǻǽDzǿDz ©$GYDQFHG 3URSHUWLHVª ǝǭǴȅǵǽDzǺǵ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ǴǭDZǭǶǿDz 5HIUHVK 5DWH ǞǷǻǽǻǾǿ Ǻǭ ǻǼǽDzǾǺȌǯǭǺDz ǻǿ +] ǾǸDzDZ ǷǻDzǿǻ ǺǭǿǵǾǺDzǿDz 2. ǝDzǾǿǭǽǿǵǽǭǶǿDz ǷǻǹǼȋǿȇǽǭ Ǿǵ ǵ ǼǻǯǿǻǽDzǿDz ǾǿȇǼǷǵ ǵ Ǵǭ DZǭ ǼǽǻǯDzǽǵǿDz DZǭǸǵ ǏǭȅǵȌǿ ǷǻǹǼȋǿȇǽ Dz ǺǭǾǿǽǻDzǺ Ǻǭ [ Ǽǽǵ +] ǕǴǷǸȋȄDzǿDz ǷǻǹǼȋǿȇǽǭ ǵǴǷǸȋȄDzǿDz ǾǿǭǽǵȌ ǹǻǺǵǿǻǽ ǵ ǯǷǸȋȄDzǿDz ǾǯǻȌ 3KLOLSV /&' ǹǻǺǵǿǻǽ ǏǷǸȋȄDzǿDz ǹǻǺǵǿǻǽǭ ǵ ǯǷǸȋȄDzǿDz ǷǻǹǼȋǿȇǽǭ
4 ǗǭǷǯǻ ǼǽDzDZǾǿǭǯǸȌǯǭǿ ȁǭǶǸǻǯDzǿDz Ǿ ǽǭǴȅǵǽDzǺǵȌ LQI ǵ LFP Ǻǭ &'520" ǗǭǷ DZǭ ǵǺǾǿǭǸǵǽǭǹ DZǽǭǶǯDzǽǵǿDz LQI ǵ LFP" Ǜǿǰ ǟǻǯǭ Ǿǭ DZǽǭǶǯDzǽǵǿDz Ǻǭ ǏǭȅǵȌ ǹǻǺǵǿǻǽ ǞǸDzDZǯǭǶǿDz ǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵǿDz ǯ ǽȇǷǻǯǻDZǾǿǯǻǿǻ Ǻǭ ǼǻǿǽDzǮǵǿDzǸȌ Ǵǭ DZǭ ǵǺǾǿǭǸǵǽǭǿDz DZǽǭǶǯDzǽǵǿDz ǏǭȅǵȌǿ ǷǻǹǼȋǿȇǽ ǹǻdzDz DZǭ ǼǻǵǾǷǭ DZǽǭǶǯDzǽǵǿDz Ǻǭ ǹǻǺǵǿǻǽǭ LQI ǵLFP ȁǭǶǸǻǯDz ǵǸǵ DZǵǾǷǭ Ǿ DZǽǭǶǯDzǽǵǿDz Ƿǻǰǭǿǻ ǵǺǾǿǭǸǵǽǭǿDz ǹǻǺǵǿǻǽǭ Ǵǭ Ǽǽȇǯ Ǽȇǿ ǞǸDzDZǯǭǶǿDz ǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵǿDz ǵ ǼǻǾǿǭǯDzǿDz ǯǷǸȋȄDzǺǵȌǿ &'520 ǻǿ ǼǭǷDzǿǭ ǑǽǭǶǯDzǽǵǿDz Ǻǭ ǹǻǺǵǿǻǽǭ LQI ǵ LFP ȁǭǶǸǻǯDz ȆDz ǮȇDZǭǿ ǵǺǾǿǭǸǵǽǭǺǵ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǺǻ 4 ǗǭǷ DZǭ ǺǭǾǿǽǻȌ ǽDzǴǻǸȋȃǵȌǿǭ" Ǜǿǰ Ǐǭȅǭǿǭ ǰǽǭȁǵȄǺǭ ǷǭǽǿǭDZǽǭǶǯDzǽǵ ǵ ǹǻǺǵǿǻǽȇǿ ǴǭDzDZǺǻ ǻǼǽDzDZDzǸȌǿ ǺǭǸǵȄǺǵǿDz ǽDzǴǻǸȋȃǵǵ ǙǻdzDzǿDz DZǭ ǵǴǮDzǽDzǿDz dzDzǸǭǺǭǿǭ ǽDzǴǻǸȋȃǵȌ ǻǿ :LQGRZV® &RQWURO 3DQHO ǗǻǺǿǽǻǸDzǺ ǼǭǺDzǸ Ǿ ©'LVSOD\ SURSHUWLHVª ǞǯǻǶǾǿǯǭ Ǻǭ DZǵǾǼǸDzȌ 4 ǗǭǷǯǻ ȆDz ǾǿǭǺDz ǭǷǻ ǾǮȇǽǷǭǹ DZǻǷǭǿǻ ǷǻǺȁǵǰȀǽǵǽǭǹ ǹǻǺǵǿǻǽǭ Ƿǭǿǻ ǵǴǼǻǸǴǯǭǿDz DzǷǽǭǺǺǻǿǻ ǹDzǺȋ" Ǜǿǰ ǜǽǻǾǿǻ ǺǭǿǵǾǺDzǿDz ǮȀǿǻǺǭ 2. ǛǗ ǾǸDzDZ ǷǻDzǿǻ ©5HVHWª ǏȇǴǾǿǭǺǻǯǵ Ǵǭ DZǭ ǯȇǽǺDzǿDz ǼȇǽǯǻǺǭȄǭǸǺǵǿDz ȁǭǮǽǵȄǺǵ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ 4 ǠǾǿǻǶȄǵǯ Ǹǵ Dz /&' DzǷǽǭǺȇǿ Ǻǭ DZǽǭǾǷǻǿǵǺǵ" Ǜǿǰ Ǘǭǿǻ ȃȌǸǻ ǼǽDzǼǻǽȇȄǯǭǹDz ǼǻǯȇǽȂǺǻǾǿǿǭ Ǻǭ ǼǭǺDzǸǭ DZǭ ǺDz ǾDz ǼǻDZǸǭǰǭ Ǻǭ ǵǴǸǵȅDzǺ ȅǻǷ ǵ DZǭ ǾDz ǼǭǴǵ ǻǿ ǻǾǿǽǵ ǵǸǵ ǿȇǼǵ ǼǽDzDZǹDzǿǵ Ǘǻǰǭǿǻ ǮǻǽǭǯǵǿDz Ǿ ǹǻǺǵǿǻǽǭ ȀǯDzǽDzǿDz ǾDz ȄDz ǯȇǽȂȀ ǼǻǯȇǽȂǺǻǾǿǿǭ Ǻǭ ǼǭǺDzǸǭ ǺDz ǾDz ǼǽǵǸǭǰǭ ǺǭǸȌǰǭǺDz ǵǸǵ ǾǵǸǭ ǟǻǯǭ ǹǻdzDz DZǭ ǻǷǭdzDz ǯǸǵȌǺǵDz Ǻǭ ǰǭǽǭǺȃǵǻǺǺǵǿDz ȀǾǸǻǯǵȌ
4 ǗǭǷǯǭ Dz ǼǽDzǼǻǽȇȄǵǿDzǸǺǭǿǭ ǾǷǻǽǻǾǿ Ǻǭ ǻǼǽDzǾǺȌǯǭǺDz Ǵǭ /&' ǹǻǺǵǿǻǽǭ" Ǜǿǰ ǜǽDzǼǻǽȇȄǵǿDzǸǺǭǿǭ ǾǷǻǽǻǾǿ Ǻǭ ǻǼǽDzǾǺȌǯǭǺDz Ǻǭ /&' ǹǻǺǵǿǻǽǵǿDz Dz +] Ǐ ǾǸȀȄǭǶ Ǻǭ ǾǹȀȆDzǺǵȌ Ǻǭ DzǷǽǭǺǭ ǹǻdzDzǿDz DZǭ ǺǭǾǿǽǻǵǿDz ǹǻǺǵǿǻǽǭ Ǻǭ +] Ǵǭ DZǭ ǼǽǻǯDzǽǵǿDz DZǭǸǵ ǾǹȀȆDzǺǵDzǿǻ ȆDz ǵǴȄDzǴǺDz
ǛǿǾǿǽǭǺȌǯǭǺDz Ǻǭ ǺDzǵǴǼǽǭǯǺǻǾǿǵ ǵ ȄDzǾǿǻ ǴǭDZǭǯǭǺǵ ǯȇǼǽǻǾǵ
4 ǗǭǷ ǾDz ǼǻȄǵǾǿǯǭ /&' ǼǻǯȇǽȂǺǻǾǿǿǭ" Ǜǿǰ ǔǭ ǾǿǭǺDZǭǽǿǺǻ ǼǻȄǵǾǿǯǭǺDz ǵǴǼǻǸǴǯǭǶǿDz ȄǵǾǿǻ ǹDzǷǻ ǼǭǽȄDz ǼǸǭǿ ǔǭ ǼǻȆǭǿDzǸǺǻ ǼǻȄǵǾǿǯǭǺDz ǵǴǼǻǸǴǯǭǶǿDz ǵǴǻǼǽǻǼǵǸǻǯ ǭǸǷǻȂǻǸ ǚDz ǵǴǼǻǸǴǯǭǶǿDz ǽǭǴǿǯǻǽǵǿDzǸǵ Ƿǭǿǻ ǺǭǼǽǵǹDzǽ DzǿǵǸǻǯ ǭǸǷǻȂǻǸ DzǿǭǺǻǸ ǭȃDzǿǻǺ ȂDzǷǾǭǺ ǵ DZǽ 4 Ǚǻǰǭ Ǹǵ DZǭ ǼǽǻǹDzǺȌ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵǿDz Ǻǭ ȃǯDzǿǻǯDzǿDz Ǻǭ ǹǻȌ ǹǻǺǵǿǻǽ" Ǜǿǰ Ǒǭ ǹǻdzDzǿDz DZǭ ǼǽǻǹDzǺǵǿDz ǺǭǾǿǽǻǶǷǵǿDz Ǻǭ ȃǯDzǿǻǯDzǿDz ǻǿ DzǷǽǭǺǺǻǿǻ ǹDzǺȋ Ƿǭǿǻ ǺǭǼǽǭǯǵǿDz ǾǸDzDZǺǻǿǻ ǚǭǿǵǾǺDzǿDz ©2. ª Ǵǭ DZǭ ǯǵDZǵǿDz DzǷǽǭǺǺǻǿǻ ǹDzǺȋ ǚǭǿǵǾǺDzǿDz 'RZQ $UURZ ǾǿǽDzǸǷǭǿǭ ǺǭDZǻǸȀ Ǵǭ DZǭ ǵǴǮDzǽDzǿDz ǻǼȃǵȌǿǭ ©&RORUª ǣǯȌǿ ǾǸDzDZ ǷǻDzǿǻ ǺǭǿǵǾǺDzǿDz ©2. ª Ǵǭ DZǭ ǯǸDzǴDzǿDz ǯ ǺǭǾǿǽǻǶǷǭǿǭ Ǻǭ ȃǯDzǿǻǯDzǿDz ǷȇDZDzǿǻ ȆDz ǯǵDZǵǿDz ǿǽǵǿDz ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ǼǻǷǭǴǭǺǵ ǼǻDZǻǸȀ 1. &RORU 7HPSHUDWXUH ǣǯDzǿǺǭ ǿDzǹǼDzǽǭǿȀǽǭ ǑǯDzǿDz ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ Ǿǭ . [. . . ] ǛǗ ǾǸDzDZ ǷǻDzǿǻ ©5HVHWª ǏȇǴǾǿǭǺǻǯǵ Ǵǭ DZǭ ǯȇǽǺDzǿDz ǼȇǽǯǻǺǭȄǭǸǺǵǿDz ȁǭǮǽǵȄǺǵ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ 4 ǠǾǿǻǶȄǵǯ Ǹǵ Dz /&' DzǷǽǭǺȇǿ Ǻǭ DZǽǭǾǷǻǿǵǺǵ" Ǜǿǰ Ǘǭǿǻ ȃȌǸǻ ǼǽDzǼǻǽȇȄǯǭǹDz ǼǻǯȇǽȂǺǻǾǿǿǭ Ǻǭ ǼǭǺDzǸǭ DZǭ ǺDz ǾDz ǼǻDZǸǭǰǭ Ǻǭ ǵǴǸǵȅDzǺ ȅǻǷ ǵ DZǭ ǾDz ǼǭǴǵ ǻǿ ǻǾǿǽǵ ǵǸǵ ǿȇǼǵ ǼǽDzDZǹDzǿǵ Ǘǻǰǭǿǻ ǮǻǽǭǯǵǿDz Ǿ ǹǻǺǵǿǻǽǭ ȀǯDzǽDzǿDz ǾDz ȄDz ǯȇǽȂȀ ǼǻǯȇǽȂǺǻǾǿǿǭ Ǻǭ ǼǭǺDzǸǭ ǺDz ǾDz ǼǽǵǸǭǰǭ ǺǭǸȌǰǭǺDz ǵǸǵ ǾǵǸǭ ǟǻǯǭ ǹǻdzDz DZǭ ǻǷǭdzDz ǯǸǵȌǺǵDz Ǻǭ ǰǭǽǭǺȃǵǻǺǺǵǿDz ȀǾǸǻǯǵȌ
4 ǗǭǷǯǭ Dz ǼǽDzǼǻǽȇȄǵǿDzǸǺǭǿǭ ǾǷǻǽǻǾǿ Ǻǭ ǻǼǽDzǾǺȌǯǭǺDz Ǵǭ /&' ǹǻǺǵǿǻǽǭ" Ǜǿǰ ǜǽDzǼǻǽȇȄǵǿDzǸǺǭǿǭ ǾǷǻǽǻǾǿ Ǻǭ ǻǼǽDzǾǺȌǯǭǺDz Ǻǭ /&' ǹǻǺǵǿǻǽǵǿDz Dz +] Ǐ ǾǸȀȄǭǶ Ǻǭ ǾǹȀȆDzǺǵȌ Ǻǭ DzǷǽǭǺǭ ǹǻdzDzǿDz DZǭ ǺǭǾǿǽǻǵǿDz ǹǻǺǵǿǻǽǭ Ǻǭ +] Ǵǭ DZǭ ǼǽǻǯDzǽǵǿDz DZǭǸǵ ǾǹȀȆDzǺǵDzǿǻ ȆDz ǵǴȄDzǴǺDz
ǛǿǾǿǽǭǺȌǯǭǺDz Ǻǭ ǺDzǵǴǼǽǭǯǺǻǾǿǵ ǵ ȄDzǾǿǻ ǴǭDZǭǯǭǺǵ ǯȇǼǽǻǾǵ
4 ǗǭǷ ǾDz ǼǻȄǵǾǿǯǭ /&' ǼǻǯȇǽȂǺǻǾǿǿǭ" Ǜǿǰ ǔǭ ǾǿǭǺDZǭǽǿǺǻ ǼǻȄǵǾǿǯǭǺDz ǵǴǼǻǸǴǯǭǶǿDz ȄǵǾǿǻ ǹDzǷǻ ǼǭǽȄDz ǼǸǭǿ ǔǭ ǼǻȆǭǿDzǸǺǻ ǼǻȄǵǾǿǯǭǺDz ǵǴǼǻǸǴǯǭǶǿDz ǵǴǻǼǽǻǼǵǸǻǯ ǭǸǷǻȂǻǸ ǚDz ǵǴǼǻǸǴǯǭǶǿDz ǽǭǴǿǯǻǽǵǿDzǸǵ Ƿǭǿǻ ǺǭǼǽǵǹDzǽ DzǿǵǸǻǯ ǭǸǷǻȂǻǸ DzǿǭǺǻǸ ǭȃDzǿǻǺ ȂDzǷǾǭǺ ǵ DZǽ 4 Ǚǻǰǭ Ǹǵ DZǭ ǼǽǻǹDzǺȌ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵǿDz Ǻǭ ȃǯDzǿǻǯDzǿDz Ǻǭ ǹǻȌ ǹǻǺǵǿǻǽ" Ǜǿǰ Ǒǭ ǹǻdzDzǿDz DZǭ ǼǽǻǹDzǺǵǿDz ǺǭǾǿǽǻǶǷǵǿDz Ǻǭ ȃǯDzǿǻǯDzǿDz ǻǿ DzǷǽǭǺǺǻǿǻ ǹDzǺȋ Ƿǭǿǻ ǺǭǼǽǭǯǵǿDz ǾǸDzDZǺǻǿǻ ǚǭǿǵǾǺDzǿDz ©2. ª Ǵǭ DZǭ ǯǵDZǵǿDz DzǷǽǭǺǺǻǿǻ ǹDzǺȋ ǚǭǿǵǾǺDzǿDz 'RZQ $UURZ ǾǿǽDzǸǷǭǿǭ ǺǭDZǻǸȀ Ǵǭ DZǭ ǵǴǮDzǽDzǿDz ǻǼȃǵȌǿǭ ©&RORUª ǣǯȌǿ ǾǸDzDZ ǷǻDzǿǻ ǺǭǿǵǾǺDzǿDz ©2. ª Ǵǭ DZǭ ǯǸDzǴDzǿDz ǯ ǺǭǾǿǽǻǶǷǭǿǭ Ǻǭ ȃǯDzǿǻǯDzǿDz ǷȇDZDzǿǻ ȆDz ǯǵDZǵǿDz ǿǽǵǿDz ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ǼǻǷǭǴǭǺǵ ǼǻDZǻǸȀ 1. &RORU 7HPSHUDWXUH ǣǯDzǿǺǭ ǿDzǹǼDzǽǭǿȀǽǭ ǑǯDzǿDz ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ Ǿǭ . ǵ . Ǟ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵǿDz DZǻ . ǼǭǺDzǸȇǿ ǵǴǰǸDzdzDZǭ ©ǿǻǼȇǸª Ǿ ȄDzǽǯDzǺǻǮȌǸ ǿǻǺ ǭ Ǽǽǵ ȃǯDzǿǺǭ ǿDzǹǼDzǽǭǿȀǽǭ ǻǿ . ǿǻǺǵǽǭǺDzǿǻ Dz ©ǾǿȀDZDzǺǻ ǾǵǺȉǻǮȌǸǻª. [. . . ]
ОТХВЪРЛЯНЕ НА ОТГОВРНОСТ ПРИ ТЕГЛЕНЕ НА УПЪТВАНИЯ ЗА УПОТРЕБА PHILIPS 016521816 Lastmanuals предлага обществена услуга на споделяне, съхранение и търсене на ръководства за употреба на апаратура и софтуер: упътвания за употреба, ръководства на потребителя, указания за бърз старт, каталози с техническа информация.... Lastmanuals не може да бъде държан отговорен, в случай, че не намирате търсен от вас документ, той е непълен, на различен език е от вашия, или ако модела и езика не отговарят на описанието. Lastmanuals не предлага преводачески услуги. Натиснете " Изтегли ръководство за употреба" ,в края на този договор, само ако приемаш неговите условия. Свалянето на ръководството ще започне веднага след това.