ръководство на потребителя PHILIPS 19S4LSS
Lastmanuals предлага обществена услуга на споделяне, съхранение и търсене на ръководства за употреба на апаратура и софтуер: упътвания за употреба, ръководства на потребителя, указания за бърз старт, каталози с техническа информация.... НЕ ЗАБРАВЯЙТЕ : ВИНАГИ ПРОЧИТАЙТЕ УКАЗАНИЯТА ЗА УПОТРЕБА ПРЕДИ ДА КУПИТЕ !!!
В случай че, този документ отговаря на упътването за употреба, ръковдството с инструкции или ръководството за употреба, характеристиките, схемите, които Ви интересуват, го изтеглете. Lastmanuals ви осигурява бърз и лесен достъп до ръководство за употреба PHILIPS 19S4LSS. Надяваме се, че указанието за употреба PHILIPS 19S4LSS ще ви е от полза.
Lastmanuals ще ви помогне да изтеглите указание за употреба PHILIPS 19S4LSS.
Може да изтеглите следните ръководства, които имат връзка към този продукт:
PHILIPS 19S4LSS (3955 ko)
PHILIPS 19S4LSS (4478 ko)
Извадка от инструкцията за употреба Упътване за употреба PHILIPS 19S4LSS
Подробни инструкции за употреба може да намерите в упътването за употреба.
[. . . ] 3 ǛǿǾǿǽǭǺȌǯǭǺDzǺǭǺDzǵǴǼǽǭǯǺǻǾǿǵǵ ȄDzǾǿǻǴǭDZǭǯǭǺǵǯȇǼǽǻǾǵ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 ǛǿǾǿǽǭǺȌǯǭǺDzǺǭǺDzǵǴǼǽǭǯǺǻǾǿǵ. . . . . . . . . . . . . 4 8. 2 ǏȇǼǽǻǾǵǵǻǿǰǻǯǻǽǵǴǭ6PDUW&RQWURO Premium . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 34 ǝDzǰȀǸǭȃǵǻǺǺǭǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
ǐǽǵdzǵǴǭǷǸǵDzǺǿǵǿDzǵǰǭǽǭǺȃǵȌ . . . . . . . . . . . 41 ǜ ǽǭǯǵǸǭǺǭ3KLOLSVǴǭDZDzȁDzǷǿǺǵǿDz ǼǵǷǾDzǸǵǼǽǵǹǻǺǵǿǻǽǵǾǼǸǻǾȇǷ DzǷǽǭǺ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 ǐǽǵdzǵǴǭǷǸǵDzǺǿǵǿDzǵǰǭǽǭǺȃǵȌ . . . . . . . . . . . . . . . . ǜǻǾǿǭǯDzǿDzǹǻǺǵǿǻǽǭǾǸǵȃDzǯǭǿǭǾǿǽǭǺǭ ǺǭDZǻǸȀǷȇǹǹDzǷǭǵǰǸǭDZǷǭǼǻǯȇǽȂǺǻǾǿǴǭ DZǭǵǴǮDzǰǺDzǿDzDZǽǭǾǷǻǿǵǺǵǵǺǭǽǭǺȌǯǭǺǵȌ ǼǻDzǷǽǭǺǭ
3.
ǑǽȇdzǿDzǻǾǺǻǯǭǿǭǺǭǹǻǺǵǿǻǽǭǾDZǯDzǽȇȃDz ǵǴDZǽǭǯǻǺǭǿǵǾǺDzǿDzǾǿǻǶǷǭǿǭǷȇǹǿȌǸǻǿǻ ǺǭǻǾǺǻǯǭǿǭ ǏǺǵǹǭǿDzǸǺǻǼǽǵǷǽDzǼDzǿDzǻǾǺǻǯǭǿǭǷȇǹ ǷǻǸǻǺǭǿǭDZǻǷǭǿǻǸǻǾǿȇǿǺDzǴǭǷǸȋȄǵ ǻǾǺǻǯǭǿǭ ǞǼǽȇǾǿǵǴǭǿDzǰǺDzǿDzǮǻǸǿǻǯDzǿDz ǺǭǹǵǽǭȆǵǾDzǻǿDZǻǸȀǺǭǻǾǺǻǯǭǿǭ ǵǴDZǽǭǯǻǴǭǷǽDzǼDzǿDzǻǾǺǻǯǭǿǭǷȇǹ ǷǻǸǻǺǭǿǭ
2.
ǙǻǺǿǵǽǭǶǿDzǻǾǺǻǯǭǿǭǺǭǹȌǾǿǻǿǻǴǭ ǹǻǺǿǵǽǭǺDzǺǭǾǿǻǶǷǭ9(6$
5
ǕǺǾǿǭǸǵǽǭǺDzǺǭǹǻǺǵǿǻǽǭ
ǞǯȇǽǴǯǭǺDzǷȇǹǷǻǹǼȋǿȇǽ
ǝǭǮǻǿǭǾǹǻǺǵǿǻǽǭ ǛǼǵǾǭǺǵDzǺǭǼǽǻDZȀǷǿǭǵǴǰǸDzDZǻǿǼǽDzDZ
ǔǭǷǸȋȄǯǭȆǹDzȂǭǺǵǴȇǹǼǽǻǿǵǯǷǽǭdzǮǭ Kensington 9*$ǯȂǻDZ '9, 'ǯȂǻDZ ǍȀDZǵǻǯȂǻDZ 6/$ ǜǽǻǹDzǺǸǵǯǻǿǻǷǻǯǯȂǻDZ ǞǯȇǽǴǯǭǺDzǾǷǻǹǼȋǿȇǽ 1. ǞǯȇǽdzDzǿDzȂȀǮǭǯǻǴǭȂǽǭǺǯǭȆǵȌǷǭǮDzǸ ǷȇǹǰȇǽǮǭǺǭǹǻǺǵǿǻǽǭ ǕǴǷǸȋȄDzǿDzǷǻǹǼȋǿȇǽǭǵǵǴǯǭDZDzǿDz ǴǭȂǽǭǺǯǭȆǵȌǹȀǷǭǮDzǸ ǞǯȇǽdzDzǿDzǾǵǰǺǭǸǺǵȌǷǭǮDzǸǺǭ ǹǻǺǵǿǻǽǭǷȇǹǯǵDZDzǻǷǻǺDzǷǿǻǽǭǺǭ ǰȇǽǮǭǺǭǷǻǹǼȋǿȇǽǭ ǞǯȇǽdzDzǿDzǭȀDZǵǻǷǭǮDzǸǭǺǭǷǻǹǼȋǿȇǽǭ ǷȇǹǭȀDZǵǻǷǻǺDzǷǿǻǽǭǺǭǹǵǽǭȆǾDz ǻǿǴǭDZǺǭǷǻǹǼȋǿȇǽǭ ǏǷǸȋȄDzǿDzǴǭȂǽǭǺǯǭȆǵȌǷǭǮDzǸǺǭ ǷǻǹǼȋǿȇǽǭǵǹǻǺǵǿǻǽǭǯǮǸǵǴȇǷ DzǸDzǷǿǽǵȄDzǾǷǵǷǻǺǿǭǷǿ ǏǷǸȋȄDzǿDzǷǻǹǼȋǿȇǽǭǵǹǻǺǵǿǻǽǭ ǍǷǻǹǻǺǵǿǻǽȇǿǼǻǷǭǴǯǭǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDz ǵǺǾǿǭǸǵǽǭǺDzǿǻDzǴǭǯȇǽȅDzǺǻ
3
7
6
5
4
2
1
3
7
6
5
4
2
1
4.
ǔǭǯǷǸȋȄǯǭǺDzǵǵǴǷǸȋȄǯǭǺDzǺǭ ǴǭȂǽǭǺǯǭǺDzǿǻǺǭǹǻǺǵǿǻǽǭ ǑǻǾǿȇǼDZǻDzǷǽǭǺǺǻǿǻǹDzǺȋ ǔǭǺǭǾǿǽǻǶǷǭǺǭDzǷǽǭǺǺǻǿǻ ǹDzǺȋ ǔǭǹȇǰǸDzǿDzDZǻǻǿȌǽǷǻǾǿǿǭ ǾDzDZǺǻDZǻǷǻǾǯǭǺDz ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǺǭǺǵǯǻǿǻǺǭ ȌǽǷǻǾǿǿǭ ǔǭǺǭǾǿǽǻǶǷǭǺǭǾǵǸǭǿǭǺǭǴǯȀǷǭ ǺǭǹǻǺǵǿǻǽǭ ǏǽȇȆǭǺDzǺǭǴǭDZDZǻǼǽDzDZǵȅǺǻ ǺǵǯǻǺǭDzǷǽǭǺǺǻǿǻǹDzǺȋ 6PDUW, PDJH ǕǺǿDzǸǵǰDzǺǿǺǻ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDz ǚǭǸǵȄǺǵǾǭ ǽDzdzǵǹǭǻǿǷǻǵǿǻǹǻdzDzǿDzDZǭ ǵǴǮǵǽǭǿDz 2IÀFH ǛȁǵǾ 3KRWR ǞǺǵǹǷǭ 0RYLH ǡǵǸǹ *DPH Ǖǰǽǵ (FRQRP\ ǕǷǻǺǻǹǵȄDzǺ ǵ2II ǕǴǷǸ 6
5.
6.
ǕǺǾǿǭǸǵǽǭǺDzǺǭǹǻǺǵǿǻǽǭ
ǛǼǵǾǭǺǵDzǺǭDzǷǽǭǺǺǵȌDZǵǾǼǸDzǶ ǗǭǷǯǻDzDzǷǽǭǺǺǻǹDzǺȋ" 26' ǯǵǴȀǭǸǵǴǵǽǭǺDzǺǭDzǷǽǭǺ DzȁȀǺǷȃǵȌ ǼǽǵǾȇȆǭǺǭǯǾǵȄǷǵ3KLOLSVǹǻǺǵǿǻǽǵǟȌ ǼǻǴǯǻǸȌǯǭǺǭǷǽǭǶǺǵȌǼǻǿǽDzǮǵǿDzǸDZǵǽDzǷǿǺǻ DZǭǺǭǾǿǽǻǶǯǭǹǻǺǵǿǻǽǭǵǸǵDZǭǵǴǮǵǽǭǺDzǰǻǯǵ ȁȀǺǷȃǵǵǻǿǼǽǻǴǻǽDzȃǾǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵǯȇǽȂȀǾǭǹǵȌ DzǷǽǭǺǜǻDZǻǸȀDzǼǻǷǭǴǭǺǸDzǾDzǺǴǭǵǴǼǻǸǴǯǭǺDz DzǷǽǭǺDzǺǵǺǿDzǽȁDzǶǾ 19S4LA
ǒǷǽǭǺǺǻǿǻǹDzǺȋ ǜǻDZǻǸȀDzDZǭDZDzǺǻǮȆǼǽDzǰǸDzDZǺǭǾǿǽȀǷǿȀǽǭǿǭ ǺǭDzǷǽǭǺǺǵȌDZǵǾǼǸDzǶǟǻǶǹǻdzDzDZǭǏǵ ǼǻǾǸȀdzǵǴǭǾǼǽǭǯǷǭǷǻǰǭǿǻǼǻǷȇǾǺǻǵǾǷǭǿDzDZǭ ǼǽDzǹǵǺDzǿDzǼǽDzǴǽǭǴǸǵȄǺǵǿDzǺǭǾǿǽǻǶǷǵ
19S4L/19S4LC
ǛǾǺǻǯǺǵǵǼǽǻǾǿǵǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵǯȇǽȂȀ ǷǸǭǯǵȅǵǿDzǴǭȀǼǽǭǯǸDzǺǵDz ǏǼǽǻǴǻǽDzȃǭǺǭDzǷǽǭǺǺǻǿǻǹDzǺȋǼǻǷǭǴǭǺǼǻ ǰǻǽDzǼǻǿǽDzǮǵǿDzǸȌǿǹǻdzDzDZǭǺǭǿǵǾǺDzǮȀǿǻǺǵǿDz ǷǻǵǿǻǾDzǺǭǹǵǽǭǿǺǭǸǵȃDzǯǵȌǼǭǺDzǸǺǭ ǹǻǺǵǿǻǽǭǴǭDZǭǼǽDzǹDzǾǿǵǷȀǽǾǻǽǭǛǗDZǭ ǼǻǿǯȇǽDZǵǵǴǮǻǽǭǾǵǵǸǵDZǭǰǻǼǽǻǹDzǺǵ
ǕǺǾǿǭǸǵǽǭǺDzǺǭǹǻǺǵǿǻǽǭ
ǕǺȁǻǽǹǭȃǵȌǴǭǽDzǴǻǸȋȃǵȌǿǭ ǟǻǴǵǹǻǺǵǿǻǽDzǼǽǻDzǷǿǵǽǭǺDZǭǽǭǮǻǿǵ ǻǼǿǵǹǭǸǺǻǼǽǵǺǭǿǵǯǺǭǿǭǾǵǽDzǴǻǸȋȃǵȌǻǿ ò#+]ǗǻǰǭǿǻǹǻǺǵǿǻǽȇǿǾDz ǯǷǸȋȄǵǺǭǽǭǴǸǵȄǺǭǽDzǴǻǸȋȃǵȌǺǭDzǷǽǭǺǭǾDz ǼǻǷǭǴǯǭǾȇǻǮȆDzǺǵDz ǔǭǺǭǶDZǻǮǽǵǽDzǴȀǸǿǭǿǵ ǵǴǼǻǸǴǯǭǶǿDzò#+] ǜǻǷǭǴǯǭǺDzǿǻǺǭǾȇǻǮȆDzǺǵDzǿǻǴǭǺǭǿǵǯǺǭ ǽDzǴǻǸȋȃǵȌǹǻdzDzDZǭǾDzDZDzǭǷǿǵǯǵǽǭǻǿ6HWXS ǚǭǾǿǽǻǶǷǭ ǯDzǷǽǭǺǺǻǿǻǹDzǺȋ ǡǵǴǵȄDzǾǷǭȁȀǺǷȃǵȌ ǚǭǷǸǻǺ
ǝDzǰȀǸǵǽǭǺDz Ǻǭ ǯǵǾǻȄǵǺǭǿǭ (19S4LC)
ǏȇǽǿDzǺDz ǻǷǻǸǻ ǻǾǿǭ (19S4LC)
ǔǭǯȇǽǿǭǺDz 6/&
8
ǕǺǾǿǭǸǵǽǭǺDzǺǭǹǻǺǵǿǻǽǭ
ǛǿǾǿǽǭǺȌǯǭǺDzǺǭǾǿǻǶǷǭǿǭǵǻǾǺǻǯǭǿǭ 6/ 6/$ ǛǿǾǿǽǭǺȌǯǭǺDzǺǭǾǿǻǶǷǭǿǭ ǜǽDzDZǵDZǭǴǭǼǻȄǺDzǿDzDZǭDZDzǹǻǺǿǵǽǭǿDzǻǾǺǻǯǭǿǭ ǺǭǹǻǺǵǿǻǽǭǾǸDzDZǯǭǶǿDzǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵǿDzǼǻDZǻǸȀ ǴǭDZǭǵǴǮDzǰǺDzǿDzǼǻǯǽDzDZǭǵǸǵǺǭǽǭǺȌǯǭǺDz 1. ǜǻǾǿǭǯDzǿDzǹǻǺǵǿǻǽǭǾǸǵȃDzǯǭǿǭǾǿǽǭǺǭ ǺǭDZǻǸȀǷȇǹǰǸǭDZǷǭǼǻǯȇǽȂǺǻǾǿǴǭDZǭ ǵǴǮDzǰǺDzǿDzDZǽǭǾǷǻǿǵǺǵǵǺǭǽǭǺȌǯǭǺǵȌǼǻ DzǷǽǭǺǭ
ǛǿǾǿǽǭǺȌǯǭǺDzǺǭǻǾǺǻǯǭǿǭ ǠǾǸǻǯǵDz ǜ ǽǵǹǻǺǿǵǽǭǺDzǺǭǾǿǭǺDZǭǽǿǺǵǾǿǻǶǷǵ9(6$ ǿǾǿǽǭǺDzǿDzǿDzǮǻǸǿǭǾǸDzDZǷǻDzǿǻǻǿDZDzǸDzǿDz Ǜ ǻǾǺǻǯǭǿǭǻǿǹǻǺǵǿǻǽǭ
2. ǛǿDZDzǸDzǿDzǾǿǻǶǷǭǿǭǺǭǻǾǺǻǯǭǿǭǻǿǷǻǸǻǺǭǿǭ ǺǭǻǾǺǻǯǭǿǭǷǭǿǻǺǭǼǽǭǯǵǿDzǾǸDzDZǺǻǿǻ ǞǼǽȇǾǿǵǽǭǴȂǸǭǮDzǿDzǮǻǸǿǻǯDzǿDz ǺǭǹǵǽǭȆǵǾDzǻǿDZǻǸȀǺǭǻǾǺǻǯǭǿǭ ǏǺǵǹǭǿDzǸǺǻǼǽDzǹDzǾǿǯǭǶǿDzǺǭǰǻǽDzǵ ǺǭDZǻǸȀǴǭDZǭǻǾǯǻǮǻDZǵǿDzǸǻǾǿǭǷǻǶǿǻ DZȇǽdzǵǻǾǺǻǯǭǿǭǕǴDZȇǽǼǭǶǿDzǻǾǺǻǯǭǿǭ ǻǿǷǻǸǻǺǭǿǭǺǭǻǾǺǻǯǭǿǭ
ǤǽǾȂȈȂȃȇǽ ǟǻǴǵǹǻǺǵǿǻǽǼǻDZDZȇǽdzǭǹDzȂǭǺǵǴǹǵǴǭ ǹǻǺǿǵǽǭǺDzǾȇǯǹDzǾǿǵǹǵǾ9(6$ǾǽǭǴǹDzǽǵ 100mm x 100mm.
100mm
100mm
9
ǕǺǾǿǭǸǵǽǭǺDzǺǭǹǻǺǵǿǻǽǭ
ǛǿǾǿǽǭǺȌǯǭǺDzǺǭǾǿǻǶǷǭǿǭǵǻǾǺǻǯǭǿǭ 6/& ǛǿǾǿǽǭǺȌǯǭǺDzǺǭǾǿǻǶǷǭǿǭ ǜǽDzDZǵDZǭǴǭǼǻȄǺDzǿDzDZǭDZDzǹǻǺǿǵǽǭǿDzǻǾǺǻǯǭǿǭ ǺǭǹǻǺǵǿǻǽǭǾǸDzDZǯǭǶǿDzǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵǿDzǼǻDZǻǸȀ ǴǭDZǭǵǴǮDzǰǺDzǿDzǼǻǯǽDzDZǭǵǸǵǺǭǽǭǺȌǯǭǺDz 1. ǜǻǾǿǭǯDzǿDzǹǻǺǵǿǻǽǭǾǸǵȃDzǯǭǿǭǾǿǽǭǺǭ ǺǭDZǻǸȀǷȇǹǰǸǭDZǷǭǼǻǯȇǽȂǺǻǾǿǴǭDZǭ ǵǴǮDzǰǺDzǿDzDZǽǭǾǷǻǿǵǺǵǵǺǭǽǭǺȌǯǭǺǵȌǼǻ DzǷǽǭǺǭ
ǛǿǾǿǽǭǺȌǯǭǺDzǺǭǻǾǺǻǯǭǿǭ ǠǾǸǻǯǵDz ǜ ǽǵǹǻǺǿǵǽǭǺDzǺǭǾǿǭǺDZǭǽǿǺǵǾǿǻǶǷǵ 9(6$ ǠDZȇǸdzDzǿDzǾǿǻǶǷǭǿǭǺǭǹǻǺǵǿǻǽǭDZǻ ǹǭǷǾǵǹǭǸǺǭǿǭǶǯǵǾǻȄǵǺǭ
2. ǛǿDZDzǸDzǿDzǾǿǻǶǷǭǿǭǺǭǻǾǺǻǯǭǿǭǻǿǷǻǸǻǺǭǿǭ ǺǭǻǾǺǻǯǭǿǭǷǭǿǻǺǭǼǽǭǯǵǿDzǾǸDzDZǺǻǿǻ ǞǼǽȇǾǿǵǽǭǴȂǸǭǮDzǿDzǮǻǸǿǻǯDzǿDz ǺǭǹǵǽǭȆǵǾDzǻǿDZǻǸȀǺǭǻǾǺǻǯǭǿǭ ǏǺǵǹǭǿDzǸǺǻǼǽDzǹDzǾǿǯǭǶǿDzǺǭǰǻǽDzǵ ǺǭDZǻǸȀǴǭDZǭǻǾǯǻǮǻDZǵǿDzǸǻǾǿǭǷǻǶǿǻ DZȇǽdzǵǻǾǺǻǯǭǿǭǕǴDZȇǽǼǭǶǿDzǻǾǺǻǯǭǿǭ ǻǿǷǻǸǻǺǭǿǭǺǭǻǾǺǻǯǭǿǭ
ǜǻǾǿǭǯDzǿDzǹǻǺǵǿǻǽǭǾǸǵȃDzǯǭǿǭǾǿǽǭǺǭ ǺǭDZǻǸȀǷȇǹǰǸǭDZǷǭǼǻǯȇǽȂǺǻǾǿǴǭDZǭ ǵǴǮDzǰǺDzǿDzDZǽǭǾǷǻǿǵǺǵǵǺǭǽǭǺȌǯǭǺǵȌǼǻ DzǷǽǭǺǭǜǻǾǸDzǼǻǯDZǵǰǺDzǿDzǻǾǺǻǯǭǿǭǺǭ ǹǻǺǵǿǻǽǭ
3. ǑǻǷǭǿǻǮȀǿǻǺȇǿǴǭǻǾǯǻǮǻdzDZǭǯǭǺDzDz ǺǭǿǵǾǺǭǿǺǭǷǸǻǺDzǿDzǻǾǺǻǯǭǿǭǵȌǼǸȇǴǺDzǿDz ǺǭǯȇǺ
10
ǕǺǾǿǭǸǵǽǭǺDzǺǭǹǻǺǵǿǻǽǭ
ǤǽǾȂȈȂȃȇǽ ǟǻǴǵǹǻǺǵǿǻǽǼǻDZDZȇǽdzǭǹDzȂǭǺǵǴǹǵǴǭ ǹǻǺǿǵǽǭǺDzǾȇǯǹDzǾǿǵǹǵǾ9(6$ǾǽǭǴǹDzǽǵ 100mm x 100mm.
100mm
100mm
11
ǛǼǿǵǹǵǴǵǽǭǺDzǺǭǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ
ǛǼǿǵǹǵǴǵǽǭǺDzǺǭǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ
3. 1 6PDUW, PDJH ǕǺǿDzǸǵǰDzǺǿǺǻǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDz ǗǭǷǯǻDzǿǻǯǭ" 6PDUW, PDJH ǕǺǿDzǸǵǰDzǺǿǺǻǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDz ǾȇDZȇǽdzǭǼǽDzDZǯǭǽǵǿDzǸǺǻǷǻǺȁǵǰȀǽǵǽǭǺǵ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵǴǭǻǼǿǵǹǵǴǵǽǭǺDzǺǭǻǮǽǭǴǭǼǽǵ ǽǭǴǸǵȄǺǵǯǵDZǻǯDzǾȇDZȇǽdzǭǺǵDzǷǭǿǻȌǽǷǻǾǿǿǭ ǷǻǺǿǽǭǾǿǭȃǯDzǿǭǵǻǾǿǽǻǿǭǿǭǾDzǺǭǾǿǽǻǶǯǭǿ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǺǻǯǽDzǭǸǺǻǯǽDzǹDzǚDzǴǭǯǵǾǵǹǻDZǭǸǵ ǽǭǮǻǿǵǿDzǾǿDzǷǾǿǻǯǵǼǽǵǸǻdzDzǺǵȌǼǻǷǭǴǯǭǺDz ǺǭǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌǵǸǵǰǸDzDZǭǺDzǺǭǯǵDZDzǻ3KLOLSV 6PDUW, PDJH ǕǺǿDzǸǵǰDzǺǿǺǻǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDz ǏǵǼǽDzDZǻǾǿǭǯȌǯDzǸǵǷǻǸDzǼǺǻǻǼǿǵǹǵǴǵǽǭǺǭ ǼǽǻǵǴǯǻDZǵǿDzǸǺǻǾǿǺǭ/&'DZǵǾǼǸDzȌ ǔǭȆǻǹǵDzǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻǿǻǯǭ" ǏǵDzǵǾǷǭǿDzǹǻǺǵǿǻǽǷǻǶǿǻǼǻǷǭǴǯǭǻǼǿǵǹǭǸǺǻ ǸȋǮǵǹǻǿǻǏǵǾȇDZȇǽdzǭǺǵDzǞǻȁǿȀDzǽȇǿ 6PDUW, PDJH ǕǺǿDzǸǵǰDzǺǿǺǻǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDz DZǵǺǭǹǵȄǺǻǺǭǾǿǽǻǶǯǭȌǽǷǻǾǿǿǭǷǻǺǿǽǭǾǿǭ ȃǯDzǿǭǵǻǾǿǽǻǿǭǿǭǯǽDzǭǸǺǻǯǽDzǹDzǴǭDZǭ ǼǻDZǻǮǽǵǷǭȄDzǾǿǯǻǿǻǺǭǻǮǽǭǴǭǺǭǏǭȅǵȌ ǹǻǺǵǿǻǽ ǗǭǷǽǭǮǻǿǵ" 6PDUW, PDJH ǕǺǿDzǸǵǰDzǺǿǺǻǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDz DzDzǷǾǷǸȀǴǵǯǺǭȀǸǿǽǭǹǻDZDzǽǺǭǿDzȂǺǻǸǻǰǵȌ Ǻǭ3KLOLSVǷǻȌǿǻǭǺǭǸǵǴǵǽǭǾȇDZȇǽdzǭǺǵDzǿǻ ǼǻǷǭǴǭǺǻǺǭǏǭȅǵȌDzǷǽǭǺǏȇǴǻǾǺǻǯǭǺǭ ǵǴǮǽǭǺǵȌǻǿǏǭǾǾȃDzǺǭǽǵǶ6PDUW, PDJH ǕǺǿDzǸǵǰDzǺǿǺǻǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDz ǼǻDZǻǮǽȌǯǭ ǷǻǺǿǽǭǾǿǭȃǯDzǿǭǺǭǾǵǿDzǺǻǾǿǿǭǺǭȃǯDzǿǭǵ ǻǾǿǽǻǿǭǿǭǺǭǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌǿǭǴǭǹǭǷǾǵǹǭǸǺǻ ǯǵǾǻǷǻǷǭȄDzǾǿǯǻ²ǯǾǵȄǷǻǿǻǯǭǾǿǭǯǭǯǽDzǭǸǺǻ ǯǽDzǹDzǾǺǭǿǵǾǷǭǺDzǺǭDzDZǵǺDzDZǵǺǾǿǯDzǺǮȀǿǻǺ
ǗǭǷǾDzǭǷǿǵǯǵǽǭ6PDUW, PDJH ǕǺǿDzǸǵǰDzǺǿǺǻ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDz "
1. ǚǭǿǵǾǺDzǿDzǴǭDZǭ ǾǿǭǽǿǵǽǭǿDz6PDUW, PDJH ǕǺǿDzǸǵǰDzǺǿǺǻǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDz ǺǭDzǷǽǭǺǭ 2. ǜǽǻDZȇǸdzDzǿDzDZǭǺǭǿǵǾǷǭǿDz ǴǭDZǭ ǼǽDzǯǷǸȋȄǯǭǿDzǹDzdzDZȀ2IÀFH ǛȁǵǾ 3KRWR ǞǺǵǹǷǭ 0RYLH ǡǵǸǹ *DPH Ǖǰǽǵ (FRQRP\ ǕǷǻǺǻǹǵȄDzǺ ǵ2II ǕǴǷǸ 3. ǒǷǽǭǺǺǻǿǻǹDzǺȋǺǭ6PDUW, PDJH ǕǺǿDzǸǵǰDzǺǿǺǻǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDz ȆDzǻǾǿǭǺDzǺǭ DzǷǽǭǺǭǴǭǾDzǷȀǺDZǵǙǻdzDzǿDzǾȇȆǻǿǭǷǭDZǭ ǺǭǿǵǾǺDzǿDz´ǛǗµǴǭDZǭǼǻǿǯȇǽDZǵǿDz 4. [. . . ] ǤDzǾǿǻǾǽDzȆǭǺǵǼǽǻǮǸDzǹǵ ǚȌǹǭǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDz ǕǺDZǵǷǭǿǻǽȇǿǴǭǯǷǸǵǴǷǸ ǺDzǾǯDzǿǵ ǠǯDzǽDzǿDzǾDzȄDzǴǭȂǽǭǺǯǭȆǵȌǿǷǭǮDzǸDz ǯǷǸȋȄDzǺǷȇǹǷǻǺǿǭǷǿǭǵǷȇǹǹǻǺǵǿǻǽǭ ǠǮDzǿDzǾDzȄDzǮȀǿǻǺȇǿǴǭǯǷǸǵǴǷǸǻǿǼǽDzDZ ǺǭǹǻǺǵǿǻǽǭDzǯǼǻǸǻdzDzǺǵDz2)) ǕǔǗǘ ǾǸDzDZǷǻDzǿǻǰǻǺǭǿǵǾǺDzǿDzǿǭǷǭȄDzDZǭǮȇDZDzǯ ǼǻǴǵȃǵȌ21 ǏǗǘ
ǜǽǻǯDzǽDzǿDzDZǭǸǵǷǭǮDzǸȇǿǺǭǹǻǺǵǿǻǽǭDzǾ ǻǰȇǺǭǿǵȆǵȁǿȄDzǿǭ ǠǮDzDZDzǿDzǾDzȄDzǷǻǹǼȋǿȇǽȇǿDzǯǷǸȋȄDzǺ
ǎȀǿǻǺȇǿ$872 ǍǏǟ ǺDzȁȀǺǷȃǵǻǺǵǽǭ ǡȀǺǷȃǵȌǿǭ$XWR Ǎǯǿ DzǼǽǵǸǻdzǵǹǭǾǭǹǻǯ ǭǺǭǸǻǰǻǯ9*$ǽDzdzǵǹǍǷǻǽDzǴȀǸǿǭǿȇǿǺDzDz ǴǭDZǻǯǻǸǵǿDzǸDzǺǹǻdzDzǿDzDZǭǺǭǼǽǭǯǵǿDzǽȇȄǺǵ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵǷǭǿǻǵǴǼǻǸǴǯǭǿDzDzǷǽǭǺǺǻǿǻ ǹDzǺȋ ǤǽǾȂȈȂȃȇǽ ǡȀǺǷȃǵȌǿǭ$XWR Ǎǯǿ ǺDzDzǼǽǵǸǻdzǵǹǭ ǯȃǵȁǽǻǯ'9, ǽDzdzǵǹǴǭȆǻǿǻǿǭǹǿȌǺDzDz ǺDzǻǮȂǻDZǵǹǭ ǏǵDZǵǹǵǾǸDzDZǵǻǿǼȀȅDzǷǵǸǵǵǾǷǽǵ ǚDzǼǽDzDZǼǽǵDzǹǭǶǿDzǷǭǷǯǵǿǻǵDZǭǮǵǸǻ ǾǿȇǼǷǵǴǭǻǿǾǿǽǭǺȌǯǭǺDzǺǭǺDzǵǴǼǽǭǯǺǻǾǿǵ ǚDzǴǭǮǭǯǺǻǵǴǷǸȋȄDzǿDzǹǻǺǵǿǻǽǭ ǻǿǴǭȂǽǭǺǯǭǺDzǿǻǾǻǰǸDzDZǺǭǏǭȅǭǿǭ ǮDzǴǻǼǭǾǺǻǾǿ ǞǯȇǽdzDzǿDzǾDzǺDzǴǭǮǭǯǺǻǾǼǽDzDZǾǿǭǯǵǿDzǸǻǿ ǻǮǾǸȀdzǯǭǺDzǺǭǷǸǵDzǺǿǵǺǭ3KLOLSV
ǜǽǻǮǸDzǹǵǾǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDzǿǻ ǚȌǹǭǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDz ǕǺDZǵǷǭǿǻǽȇǿǴǭǯǷǸǵǴǷǸ DzǮȌǸǵǼǽǵǹǵǰǯǭ ǕǴǻǮǽǭdzDzǺǵDzǿǻǺDzDzȃDzǺǿǽǵǽǭǺǻ ǠǮDzDZDzǿDzǾDzȄDzǷǻǹǼȋǿȇǽȇǿDzǯǷǸȋȄDzǺ ǚǭǾǿǽǻǶǿDzǼǻǴǵȃǵȌǿǭǺǭǻǮǽǭǴǭǷǭǿǻ ǠǯDzǽDzǿDzǾDzȄDzǾǵǰǺǭǸǺǵȌǿǷǭǮDzǸDzǼǽǭǯǵǸǺǻ ǵǴǼǻǸǴǯǭǿDzȁȀǺǷȃǵȌǿǭ$XWRµ Ǎǯǿ ǻǿ ǾǯȇǽǴǭǺǷȇǹǷǻǹǼȋǿȇǽǭ ǻǾǺǻǯǺǵǿDzǷǻǺǿǽǻǸǵǺǭDzǷǽǭǺǺǻǿǻǹDzǺȋ ǠǯDzǽDzǿDzǾDzȄDzȆǵȁǿȄDzǿǭǿǭǺǭǷǭǮDzǸǭǺǭ ǚǭǾǿǽǻǶǿDzǼǻǸǻdzDzǺǵDzǿǻǺǭDzǷǽǭǺǭǾ ǹǻǺǵǿǻǽǭǺDzǾǭǻǰȇǺǭǿǵǍǷǻDZǭǾǹDzǺDzǿDz ǼǻǹǻȆǿǭǺǭȁȀǺǷȃǵǵǿDzǺǭDzǷǽǭǺǺǻǿǻ ǷǭǮDzǸǭ ǹDzǺȋ3KDVH&ORFN ǡǭǴǭǤDzǾǿǻǿǭ ǯ6HWXS ǡȀǺǷȃǵȌǿǭ(QHUJ\6DYLQJ ǕǷǻǺǻǹǵȄDzǺ ǚǭǾǿǽǻǶǷǵ ǟǻǯǭDzǯȇǴǹǻdzǺǻǾǭǹǻǯȇǯ ǽDzdzǵǹ ǹǻdzDzǮǵDzǭǷǿǵǯǵǽǭǺǭ 9*$ǽDzdzǵǹ ǚǭDzǷǽǭǺǭǼǵȅDz ǕǴǻǮǽǭdzDzǺǵDzǿǻǯǵǮǽǵǽǭǺǭDzǷǽǭǺǭ ǜǽǻǯDzǽDzǿDzDZǭǸǵǵǰǺǭǸǺǵȌǿǷǭǮDzǸDz ǼǽǭǯǵǸǺǻǾǯȇǽǴǭǺǾǰǽǭȁǵȄǺǭǿǭǷǭǽǿǭǵǸǵǾ ǷǻǹǼȋǿȇǽǭ
ǠǯDzǽDzǿDzǾDzȄDzǷǭǮDzǸȇǿǺǭǹǻǺǵǿǻǽǭDz ǼǽǭǯǵǸǺǻǾǯȇǽǴǭǺǷȇǹǷǻǹǼȋǿȇǽǭ ǏǵdzǿDzǵ ǝȇǷǻǯǻDZǾǿǯǻǿǻǴǭǮȇǽǴǾǿǭǽǿ
ǛǿǾǿǽǭǺȌǯǭǺDzǺǭǺDzǵǴǼǽǭǯǺǻǾǿǵǵȄDzǾǿǻǴǭDZǭǯǭǺǵǯȇǼǽǻǾǵ
ǜǻȌǯȌǯǭǿǾDzǯDzǽǿǵǷǭǸǺǵǸǵǺǵǵ
ǚǭǾǿǽǻǶǿDzǻǮǽǭǴǭǷǭǿǻǵǴǼǻǸǴǯǭǿDz ȁȀǺǷȃǵȌǿǭ$XWRµ Ǎǯǿ ǻǿǻǾǺǻǯǺǵǿDz ǮȀǿǻǺǵǺǭDzǷǽǭǺǺǻǿǻǹDzǺȋ ǛǿǾǿǽǭǺDzǿDzǯDzǽǿǵǷǭǸǺǵǿDzǸǵǺǵǵǾǼǻǹǻȆǿǭ ǺǭȁȀǺǷȃǵǵǿDzǺǭDzǷǽǭǺǺǻǿǻǹDzǺȋ3KDVH &ORFN ǡǭǴǭǤDzǾǿǻǿǭ ǯ6HWXS ǚǭǾǿǽǻǶǷǵ ǟǻǯǭDzǯȇǴǹǻdzǺǻǾǭǹǻǯȇǯ9*$ǽDzdzǵǹ
ǜǻȌǯȌǯǭǿǾDzȂǻǽǵǴǻǺǿǭǸǺǵǸǵǺǵǵ
ǗǻǰǭǿǻǻǾǿǭǯȌǿDzǷǻǹǼȋǿȇǽǭǾǵǮDzǴ ǺǭDZǴǻǽǯǵǺǭǰǵǭǷǿǵǯǵǽǭǶǿDzDZǯǵdzDzȆǾDz ǾǷǽǵǶǺǾDzǶǯȇǽ ǏǷǸȋȄDzǿDzǵǼǽǻǰǽǭǹǭǴǭǼDzǽǵǻDZǵȄǺǻ ǻǼǽDzǾǺȌǯǭǺDzǺǭDzǷǽǭǺǭǭǷǻǺǭǹǻǺǵǿǻǽǭ DzǼǻǷǭǴǭǺǻǺDzǼǽǻǹDzǺȌȆǻǾDzǾǿǭǿǵȄǺǻ ǾȇDZȇǽdzǭǺǵDz ǍǷǻǺDzǭǷǿǵǯǵǽǭǿDzǾǷǽǵǶǺǾDzǶǯȇǽǵǸǵǭǷǻ ǺDzǵǴǼǻǸǴǯǭǿDzǼǽǵǸǻdzDzǺǵDzǴǭǼDzǽǵǻDZǵȄǺǻ ǻǼǽDzǾǺȌǯǭǺDzǺǭDzǷǽǭǺǭǯȇǴǹǻdzǺǻDzDZǭ ǺǭǮǸȋDZǭǯǭǿDzǾǵǹǼǿǻǹǵǺǭ´ǼǽDzǰǭǽȌǺDzµ ´ǻǾǿǭǿȇȄDzǺǻǮǽǭǴµǵǸǵÅǻǮǽǭǴǼǽǵǴǽǭǷµ ǷǻǵǿǻǺDzǵǴȄDzǴǯǭǿǵǺDzǹǻǰǭǿDZǭǮȇDZǭǿ ǼǻǼǽǭǯDzǺǵǐǻǽDzǼǻǾǻȄDzǺǵǿDzǺDzǵǴǼǽǭǯǺǻǾǿǵ ǺDzǾDzǼǻǷǽǵǯǭǿǻǿǰǭǽǭǺȃǵȌǿǭ
ǕǴǻǮǽǭdzDzǺǵDzǿǻǵǴǰǸDzdzDZǭǽǭǴǷǽǵǯDzǺǻǟDzǷǾǿȇǿ DzǺDzȌǾDzǺǵǸǵǴǭǹȇǰǸDzǺ ǚǭǾǿǽǻǶǿDzǻǮǽǭǴǭǷǭǿǻǵǴǼǻǸǴǯǭǿDz ǚǭǾǿǽǻǶǿDzǽDzǴǻǸȋȃǵȌǿǭǺǭDzǷǽǭǺǭ ȁȀǺǷȃǵȌǿǭ$XWRµ Ǎǯǿ ǻǿǻǾǺǻǯǺǵǿDz ǺǭǷǻǹǼȋǿȇǽǭǺǭǾȇȆǵȌǽDzdzǵǹǷǭǿǻ ǮȀǿǻǺǵǺǭDzǷǽǭǺǺǻǿǻǹDzǺȋ ǼǽDzǼǻǽȇȄǵǿDzǸǺǭǿǭǻǼǿǵǹǭǸǺǭǽDzǴǻǸȋȃǵȌǺǭ ǛǿǾǿǽǭǺDzǿDzǯDzǽǿǵǷǭǸǺǵǿDzǸǵǺǵǵǾǼǻǹǻȆǿǭ ǹǻǺǵǿǻǽǭ ǺǭȁȀǺǷȃǵǵǿDzǺǭDzǷǽǭǺǺǻǿǻǹDzǺȋ3KDVH &ORFN ǡǭǴǭǤDzǾǿǻǿǭ ǯ6HWXS ǚǭǾǿǽǻǶǷǵ ǔDzǸDzǺǵȄDzǽǯDzǺǵǾǵǺǵǿȇǹǺǵǵǮDzǸǵǿǻȄǷǵǾDz ǟǻǯǭDzǯȇǴǹǻdzǺǻǾǭǹǻǯȇǯ9*$ǽDzdzǵǹ ǼǻȌǯȌǯǭǿǺǭDzǷǽǭǺǭ ǛǾǿǭǯǭǿǺȌǷǻǵǿǻȄǷǵǺǻǿǻǯǭDzǺǻǽǹǭǸǺǻ ǕǴǻǮǽǭdzDzǺǵDzǿǻǵǴǰǸDzdzDZǭǽǭǴǹǭǴǭǺǻǺDzȌǾǺǻ ǴǭǿDzȄǺǵȌǷǽǵǾǿǭǸǵǴǼǻǸǴǯǭǺǯDZǺDzȅǺǵǿDz ǵǸǵǼǽDzǷǭǸDzǺǻǿȇǹǺǻ ǿDzȂǺǻǸǻǰǵǵǏǵdzǿDzǼǻǸǵǿǵǷǭǿǭǴǭǼǵǷǾDzǸǵǿDz ǚǭǾǿǽǻǶǿDzǷǻǺǿǽǭǾǿǭǵȌǽǷǻǾǿǿǭǻǿ ǴǭǼǻǯDzȄDzǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ DzǷǽǭǺǺǻǿǻǹDzǺȋ ǛǾǿǭǿȇȄDzǺǻǮǽǭǴǼǽDzǰǭǽȌǺDzǵǸǵǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDz ǼǽǵǴǽǭǷǻǾǿǭǯǭǿǺǭDzǷǽǭǺǭǾǸDzDZǷǭǿǻ ǴǭȂǽǭǺǯǭǺDzǿǻDzǵǴǷǸȋȄDzǺǻ ǚDzǼǽDzǷȇǾǺǭǿǻǼǻǷǭǴǯǭǺDzǺǭǺDzǼǻDZǯǵdzǺǵ ǵǸǵǾǿǭǿǵȄǺǵǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌǼǽǻDZȇǸdzǵǿDzǸǺǻ ǯǽDzǹDzǹǻdzDzDZǭDZǻǯDzDZDzDZǻǼǽDzǰǭǽȌǺDz ǼǻǴǺǭǿǻǾȇȆǻǷǭǿǻǻǾǿǭǿȇȄDzǺǻǮǽǭǴ ǵǸǵǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDzǼǽǵǴǽǭǷ´ǜǽDzǰǭǽȌǺDzµ ´ǻǾǿǭǿȇȄDzǺǻǮǽǭǴµǵǸǵǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDz ´ǼǽǵǴǽǭǷµǿǻǯǭDzDZǻǮǽDzǼǻǴǺǭǿȁDzǺǻǹDzǺ ǴǭǿDzȂǺǻǸǻǰǵȌǿǭǯǼǭǺDzǸǵǿDzǴǭǹǻǺǵǿǻǽǵ ǏǼǻǯDzȄDzǿǻǾǸȀȄǭǵǿǻǴǵǼǽDzǰǻǽȌǸǵǸǵ ǻǾǿǭǿȇȄDzǺǻǮǽǭǴǵǸǵǿǻǯǭǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDz ǼǽǵǴǽǭǷǵǴȄDzǴǯǭǿǼǻǾǿDzǼDzǺǺǻǾǸDzDZǷǭǿǻ ȀǽDzDZȇǿDzǮǵǸǵǴǷǸȋȄDzǺǴǭǵǴǯDzǾǿǺǻǯǽDzǹDz ǞǯDzǿǸǵǺǭǿǭǼǽǵǯǷǸȋȄǯǭǺDzDzǼǽDzǷǭǸDzǺǻ ǾǵǸǺǭǵDZǽǭǴǺDzȆǭ ǙǻdzDzǿDzDZǭǺǭǾǿǽǻǵǿDzǾǯDzǿǸǵǺǭǿǭǼǽǵ ǯǷǸȋȄǯǭǺDzǾǼǻǹǻȆǿǭǺǭǺǭǾǿǽǻǶǷǵǿDz ǺǭǵǺDZǵǷǭǿǻǽǭǴǭǯǷǸǵǴǷǸǯǻǾǺǻǯǺǵǿDz ǷǻǺǿǽǻǸǵǺǭDzǷǽǭǺǺǻǿǻǹDzǺȋ ǔǭDZǻǼȇǸǺǵǿDzǸǺǭǼǻǹǻȆǯǵdzǿDzǾǼǵǾȇǷǭǾ ǜǻǿǽDzǮǵǿDzǸǾǷǵǵǺȁǻǽǹǭȃǵǻǺǺǵȃDzǺǿǽǻǯDzǵ ǾDzǾǯȇǽdzDzǿDzǾǼǽDzDZǾǿǭǯǵǿDzǸǻǿǻǮǾǸȀdzǯǭǺDzǺǭ ǷǸǵDzǺǿǵǺǭ3KLOLSV
48
ǛǿǾǿǽǭǺȌǯǭǺDzǺǭǺDzǵǴǼǽǭǯǺǻǾǿǵǵȄDzǾǿǻǴǭDZǭǯǭǺǵǯȇǼǽǻǾǵ
ǏȇǼǽǻǾǵǵǻǿǰǻǯǻǽǵǴǭ6PDUW&RQWURO Premium Ǐ
Ǐ
ǗǻǰǭǿǻǾǹDzǺȌǹǻǺǵǿǻǽǭǺǭǷǻǹǼȋǿȇǽǭ Ǿǵ6PDUW&RQWUROǺDzǹǻdzDzDZǭǾDzǵǴǼǻǸǴǯǭ ǗǭǷǯǻDZǭǼǽǭǯȌǿǻǰǭǯǭ" Ǜǿǰ ǏȇǴǹǻdzǺǻDzǏǭȅǭǿǭǯǵDZDzǻǷǭǽǿǭDZǭǺDzDz ǾȇǯǹDzǾǿǵǹǭǾȇǾ6PDUW&RQWURO3UHPLXP Ǜǿǰ ǝDzǾǿǭǽǿǵǽǭǶǿDzǷǻǹǼȋǿȇǽǭǾǵǵǼǽǻǯDzǽDzǿDz ǍǷǻǯǵDZDzǻǷǭǽǭǿǭǿǭǼǽǵǺǭDZǸDzdzǵǺǭ DZǭǸǵ6PDUW&RQWURO3UHPLXPǽǭǮǻǿǵǍǷǻ ǹǭǽǷǵǿDzǼǻǾǻȄDzǺǵǼǻǰǻǽDzǻǼǵǿǭǶǿDz ǺDzǽǭǮǻǿǵǿǽȌǮǯǭDZǭǻǿǾǿǽǭǺǵǿDzǵDZǭ ǾDzDZǭǾǯǭǸǵǿDzǼǻǾǸDzDZǺǵǿDzDZǽǭǶǯDzǽǵǻǿ ǵǺǾǿǭǸǵǽǭǿDzǼǻǯǿǻǽǺǻ6PDUW&RQWUROǴǭDZǭ ȀDzǮǾǭǶǿǻǯDzǿDzǺǭǾȇǻǿǯDzǿǺǵǿDzǷǻǹǼǭǺǵǵ ǾǿDzǾǵǰȀǽǺǵȄDzDzǵǺǾǿǭǸǵǽǭǺǼǽǭǯǵǸǺǵȌǿ ǕǺǾǿǭǸǵǽǭǺDzǺǭDZǽǭǶǯDzǽǭ ǜǽDzǹǭȂǺDzǿDz DZǽǭǶǯDzǽ 6PDUW&RQWURO3UHPLXPǵǰǻǵǺǾǿǭǸǵǽǭǶǿDz ǻȆDzǯDzDZǺȇdz Ǐ ǡȀǺǷȃǵǵǿDzǺǭ6PDUW&RQWURO3UHPLXP ǍǷǻǺDzǽǭǮǻǿǵǹǻǸǵǹǴǭǵǴǯǵǺDzǺǵDzǺǻ ǽǭǮǻǿDzȂǭDZǻǮǽDzǼǽDzDZǵǺǻǯDzȄDzǺDzǽǭǮǻǿȌǿ ǯǵDZDzǻǷǭǽǿǭǿǭǺDzǾDzǼǻDZDZȇǽdzǭǙǻǸȌ ǗǭǷǯǻDZǭǺǭǼǽǭǯȌ" ǼǻǾDzǿDzǿDzȀDzǮǾǭǶǿǭǺǭ3KLOLSVǵǼǽǻǯDzǽDzǿDz Ǜǿǰ ǍǷǻǾǸDzDZǺǵǿDzDZDzǶǾǿǯǵȌǺDzǮȇDZǭǿ DZǭǸǵǵǹǭǺǭǸǵȄDzǺǭǷǿȀǭǸǵǴǵǽǭǺDZǽǭǶǯDzǽ ǵǴǯȇǽȅDzǺǵǺȌǹǭDZǭǮȇDZDzǯȇǴǹǻdzǺǻ Ǵǭ6PDUW&RQWURO3UHPLXP DZǽǭǶǯDzǽȇǿǺǭǹǻǺǵǿǻǽǭDZǭǾDzǵǺǾǿǭǸǵǽǭ ǻǿǺǻǯǻ Ǐ ǗǻǰǭǿǻǺǭǿǵǾǺǭ´ǕǺȁǻǽǹǭȃǵȌǴǭ ǞǹDzǺDzǿDzǯǵDZDzǻǷǭǽǿǭǿǭ ǼǽǻDZȀǷǿǭµǾDzǼǻȌǯȌǯǭǾǭǹǻȄǭǾǿǻǿ ǍǷǿȀǭǸǵǴǵǽǭǶǿDzDZǽǭǶǯDzǽǭǺǭǯǵDZDzǻ ǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌǿǭǴǭȆǻ" Ƿǭǽǿǭǿǭ Ǜǿǰ ǏȇǴǹǻdzǺǻDzǏǭȅǭǿǭǯǵDZDzǻǷǭǽǿǭDZǭǺDzDz ǑDzǶǺǻǾǿǵǺǭǛǞǷǭǿǻVHUYLFHSDFN ǾǭǷǿȀǭǸǵǴǵǽǭǺǭǯDzǽǾǵȌǷǻȌǿǻǼǻDZDZȇǽdzǭ ǾDzǽǯǵǴDzǺǼǭǷDzǿ ǵǸǵSDWFK ǼǻǼǽǭǯǷǭ ǺǭǼȇǸǺǻ''&&, ǵǺǿDzǽȁDzǶǾǙǻǸȌ ǞǿǭǽǿǵǽǭǶǿDz:LQGRZV8SGDWH ǻǼǵǿǭǶǿDzǾDzDZǭǾǯǭǸǵǿDzǺǭǶǼǻǸDzǴǺǵǿDz ǍǷǿȀǭǸǵǴǭȃǵȌǺǭ:LQGRZV ǵ ǭǷǿȀǭǸǵǴǭȃǵǵǴǭDZǽǭǶǯDzǽǵǻǿǾȇǻǿǯDzǿǺǵǿDz ǭǷǿȀǭǸǵǴǵǽǭǶǿDzDZǽǭǶǯDzǽǵǿDzǺǭ ǵǹȀDzǮǾǭǶǿǻǯDzǕǺǾǿǭǸǵǽǭǺDzǺǭDZǽǭǶǯDzǽǭ ǹǻǺǵǿǻǽǭǵǵǸǵǯǵDZDzǻǷǭǽǿǭǿǭ ǜǽDzǹǭȂǺDzǿDz6PDUW&RQWURO3UHPLXPǵǰǻ :LQGRZVDzǮǵǸǽDzǾǿǭǽǿǵǽǭǺ ǵǺǾǿǭǸǵǽǭǶǿDzǻȆDzǯDzDZǺȇdz ǹǻǺǵǿǻǽȇǿDzǮǵǸǵǴǷǸȋȄDzǺǵǸǵ ǴǭȂǽǭǺǯǭǺDzǿǻDzǮǵǸǻǼǽDzǷȇǾǺǭǿǻ ǔǭDZǭǽǭǴǮDzǽDzǿDzǾDZDzǾǺǵȌǮȀǿǻǺǺǭ ǹǵȅǷǭǿǭǺǭǿǵǾǺDzǿDz0\&RPSXWHU ǙǻȌǿǷǻǹǼȋǿȇǽ ǵǺǭǿǵǾǺDzǿDz 3URSHUWLHV ǞǯǻǶǾǿǯǭ !+DUGZDUH ǢǭǽDZȀDzǽ !'HYLFH0DQDJHU ǑǵǾǼDzȄDzǽǺǭȂǭǽDZȀDzǽǺǵȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ ǍǷǻǯǵDZǵǿDz´3OXJDQG3OD\0RQLWRUµ 3OXJ 3OD\ǹǻǺǵǿǻǽ ǿǽȌǮǯǭDZǭ ǼǽDzǵǺǾǿǭǸǵǽǭǿDzǜǽǻǾǿǻǼǽDzǹǭȂǺDzǿDz 6PDUW&RQWURO3UHPLXPǵǰǻ ǵǺǾǿǭǸǵǽǭǶǿDzǻǿǺǻǯǻ
ǞǸDzDZǷǭǿǻǵǺǾǿǭǸǵǽǭȂ6PDUW&RQWURO 3UHPLXPǷǻǰǭǿǻȆǽǭǷǺǭǯȇǽȂȀǽǭǴDZDzǸ 6PDUW&RQWURO3UHPLXPǵǸǵǺǵȆǻǺDzǾDz ǼǻȌǯȌǯǭǵǸǵǾDzǼǻȌǯȌǯǭǾȇǻǮȆDzǺǵDzǴǭ ǰǽDzȅǷǭǗǭǷǯǻDzǾǿǭǺǭǸǻ"
49
ǛǿǾǿǽǭǺȌǯǭǺDzǺǭǺDzǵǴǼǽǭǯǺǻǾǿǵǵȄDzǾǿǻǴǭDZǭǯǭǺǵǯȇǼǽǻǾǵ
Ǐ
ǔǭǮǽǭǯǵȂ3, 1ǷǻDZǭǾǵǴǭȁȀǺǷȃǵȌǿǭ 7KHIW'HWHUUHQFH ǜǽDzDZǻǿǯǽǭǿȌǯǭǺDzǺǭ ǷǽǭdzǮǵ ǗǭǷǯǻDZǭǼǽǭǯȌ"
Ǜǿǰ ǞDzǽǯǵǴǺǵȌǿȃDzǺǿȇǽǺǭ3KLOLSVǵǹǭǼǽǭǯǻǿǻ DZǭǴǭDZǭǯǭǯȇǼǽǻǾǵǴǭǵDZDzǺǿǵȁǵǷǭȃǵȌ ǵǻǿǻǽǵǴǭȃǵȌǴǭDZǭȀǾǿǭǺǻǯǵǷǻǶDz ǾǻǮǾǿǯDzǺǵǷǺǭǹǻǺǵǿǻǽǭ ǙǻǸȌǻǮȇǽǺDzǿDzǯǺǵǹǭǺǵDzȄDzȁȀǺǷȃǵȌǿǭ ǴǭǼǽDzDZǻǿǯǽǭǿȌǯǭǺDzǺǭǷǽǭdzǮǭDzȀDZǻǮǺǭ ǮDzǴǼǸǭǿǺǭǻǼȃǵȌǠǼǽǭǯǸDzǺǵDzǿǻǺǭ3, 1 ǷǻDZǻǯDzǿDzDzǻǿǰǻǯǻǽǺǻǾǿǺǭǯǾDzǷǵDzDZǵǺ ǼǻǿǽDzǮǵǿDzǸǵǸǵǺǭǻǽǰǭǺǵǴǭȃǵȌǿǭǷǻȌǿǻ ǰǵǴǭDZǭǯǭ ǏǾǸȀȄǭǶȄDzǴǭǮǽǭǯǵǿDz3, 1ǷǻDZǭǾǵ ǾDzǽǯǵǴǺǵȌǿȃDzǺǿȇǽǺǭ3KLOLSVǹǻdzDzDZǭ ǰǻǺȀǸǵǽǭǾǽDzȆȀǹǵǺǵǹǭǸǺǭǿǭǷǾǭǾǸDzDZ ǷǭǿǻDZǻǷǭdzDzǿDzȄDzǏǵDzǾǿDzǾǻǮǾǿǯDzǺǵǷȇǿ ǛǮȇǽǺDzǿDzǯǺǵǹǭǺǵDzȄDzǿǻǯǭDZDzǶǾǿǯǵDzǺDz ǾDzǼǻǷǽǵǯǭǻǿǾǿǭǺDZǭǽǿǺǵǿDzȀǾǸǻǯǵȌǺǭ ǰǭǽǭǺȃǵȌǿǭ ǜǽǵǹǻǺǵǿǻǽǼǻDZDZȇǽdzǭȆȁȀǺǷȃǵȌǿǭ 6PDUWOPDJHȃǯDzǿǺǭǿǭǿDzǹǼDzǽǭǿȀǽǭǯ ǽDzdzǵǹV5*%Ǻǭ6PDUW&RQWURO3UHPLXP ǺDzǻǿǰǻǯǻǽȌǴǭȆǻ"
Ǐ
Ǜǿǰ ǗǻǰǭǿǻȁȀǺǷȃǵȌǿǭ6PDUW, PDJH ǕǺǿDzǸǵǰDzǺǿǺǻǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDz Dz ǭǷǿǵǯǵǽǭǺǭV5*%ǾȂDzǹǭǿǭǾDzǭǷǿȀǭǸǵǴǵǽǭ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǺǻǔǭDZǭǵǴǼǻǸǴǯǭǿDzV5*% ǿǽȌǮǯǭDZǭDZDzǭǷǿǵǯǵǽǭǿDz6PDUW, PDJH ǕǺǿDzǸǵǰDzǺǿǺǻǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDz ǾǼǻǹǻȆǿǭ Ǻǭ ǮȀǿǻǺǭǺǭǼǽDzDZǺǵȌǼǭǺDzǸǺǭǏǭȅǵȌ ǹǻǺǵǿǻǽ
50
ǛǿǾǿǽǭǺȌǯǭǺDzǺǭǺDzǵǴǼǽǭǯǺǻǾǿǵǵȄDzǾǿǻǴǭDZǭǯǭǺǵǯȇǼǽǻǾǵ
ǛǮȆǵȄDzǾǿǻǴǭDZǭǯǭǺǵǯȇǼǽǻǾǵ Ǐ ǗǻǰǭǿǻǵǺǾǿǭǸǵǽǭǹǹǻǺǵǿǻǽǭǷǭǷǯǻ ǿǽȌǮǯǭDZǭǺǭǼǽǭǯȌǭǷǻǺǭDzǷǽǭǺǭǾDz ǼǻȌǯǵǾȇǻǮȆDzǺǵDz&DQQRWGLVSOD\WKLV YLGHRPRGH ǟǻǴǵǯǵDZDzǻǽDzdzǵǹǺDz ǹǻdzDzDZǭǮȇDZDzǼǻǷǭǴǭǺ " Ǜǿǰ ǜǽDzǼǻǽȇȄǵǿDzǸǺǭǽDzǴǻǸȋȃǵȌǴǭǿǻǴǵ ǹǻǺǵǿǻǽ [Ǽǽǵ+] ǛǿǾǿǽǭǺDzǿDzǯǾǵȄǷǵǷǭǮDzǸǵǾǸDzDZǷǻDzǿǻ ǾǯȇǽdzDzǿDzǷǻǹǼȋǿȇǽǭǷȇǹǹǻǺǵǿǻǽǭ ǷǻǶǿǻǾǿDzǵǴǼǻǸǴǯǭǸǵDZǻǾDzǰǭ ǏǹDzǺȋǿǻ6WDUW Ǟǿǭǽǿ Ǻǭ:LQGRZV ǵǴǮDzǽDzǿDz6HWWLQJV ǚǭǾǿǽǻǶǷǵ &RQWURO 3DQHO ǗǻǺǿǽǻǸDzǺǼǭǺDzǸ ǏǼǽǻǴǻǽDzȃǭ &RQWURO3DQHO ǗǻǺǿǽǻǸDzǺǼǭǺDzǸ ǵǴǮDzǽDzǿDzǵǷǻǺǭǿǭ'LVSOD\ ǑǵǾǼǸDzǶ Ǐ'LVSOD\&RQWURO3DQHO ǗǻǺǿǽǻǸDzǺ ǼǭǺDzǸǺǭDZǵǾǼǸDzȌ ǵǴǮDzǽDzǿDzǽǭǴDZDzǸ
6HWWLQJV
ǚǭǾǿǽǻǶǷǵ ǏǽǭǴDZDzǸVHWWLQJ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵ ǷȀǿǵǶǷǭǿǭ
GHVNWRSDUHD
ǻǮǸǭǾǿǺǭǽǭǮǻǿǺǵȌǼǸǻǿ ǼǽDzǹDzǾǿDzǿDz ǼǸȇǴǰǭȄǭǺǭ[ǼǵǷǾDzǸǭ ǛǿǯǻǽDzǿDz
$GYDQFHG3URSHUWLHV
ǝǭǴȅǵǽDzǺǵǺǭǾǽǻǶǷǵ ǴǭDZǭǶǿDz5HIUHVK 5DWH ǞǷǻǽǻǾǿǺǭǻǼǽDzǾǺȌǯǭǺDz ǻǿ +]ǾǸDzDZǷǻDzǿǻǺǭǿǵǾǺDzǿDz2. ǛǗ ǝDzǾǿǭǽǿǵǽǭǶǿDzǷǻǹǼȋǿȇǽǭǾǵ ǵǼǻǯǿǻǽDzǿDzǾǿȇǼǷǵǵǴǭDZǭ ǼǻǿǯȇǽDZǵǿDzDZǭǸǵǏǭȅǵȌǿǷǻǹǼȋǿȇǽDz ǺǭǾǿǽǻDzǺǺǭ[Ǽǽǵ+] ǕǴǷǸȋȄDzǿDzǷǻǹǼȋǿȇǽǭǵǴǷǸȋȄDzǿDz ǾǿǭǽǿǵȌǹǻǺǵǿǻǽǵǯǷǸȋȄDzǿDzǏǭȅǵȌ 3KLOLSVǹǻǺǵǿǻǽ ǏǷǸȋȄDzǿDzǹǻǺǵǿǻǽǭǵǯǷǸȋȄDzǿDz ǷǻǹǼȋǿȇǽǭ
Ǐ ǗǭǷǯǭDzǼǽDzǼǻǽǭȄǵǿDzǸǺǭǿǭǾǷǻǽǻǾǿǺǭ ǻǼǽDzǾǺȌǯǭǺDzǴǭǏǭȅǵȌǹǻǺǵǿǻǽ" Ǜǿǰ ǜǽDzǼǻǽȇȄǵǿDzǸǺǭǿǭǾǷǻǽǻǾǿǺǭ ǻǼǽDzǾǺȌǯǭǺDzǺǭǹǻǺǵǿǻǽǵǿDzDz+]Ǐ ǾǸȀȄǭǶǺǭǾǹȀȆDzǺǵȌǺǭDzǷǽǭǺǭǹǻdzDzǿDz DZǭǺǭǾǿǽǻǵǿDzǹǻǺǵǿǻǽǭǺǭ+]ǴǭDZǭ ǼǽǻǯDzǽǵǿDzDZǭǸǵǾǹȀȆDzǺǵDzǿǻȆDzǵǴȄDzǴǺDz Ǐ ǗǭǷǯǻǼǽDzDZǾǿǭǯǸȌǯǭǿȁǭǶǸǻǯDzǿDzǾ ǽǭǴȅǵǽDzǺǵȌLQIǵLFPǺǭ&'520"ǗǭǷ DZǭǵǺǾǿǭǸǵǽǭǹDZǽǭǶǯDzǽǵǿDz LQIǵLFP " Ǜǿǰ ǟǻǯǭǾǭDZǽǭǶǯDzǽǵǿDzǺǭǏǭȅǵȌ ǹǻǺǵǿǻǽǞǸDzDZǯǭǶǿDzǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵǿDz ǯǽȇǷǻǯǻDZǾǿǯǻǿǻǺǭǼǻǿǽDzǮǵǿDzǸȌǴǭ DZǭǵǺǾǿǭǸǵǽǭǿDzDZǽǭǶǯDzǽǵǿDzǏǭȅǵȌǿ ǷǻǹǼȋǿȇǽǹǻdzDzDZǭǼǻǵǾǷǭDZǽǭǶǯDzǽǵǿDz ǺǭǹǻǺǵǿǻǽǭ LQIǵLFPȁǭǶǸǻǯDz ǵǸǵ DZǵǾǷǭǾDZǽǭǶǯDzǽǵǿDzǷǻǰǭǿǻǵǺǾǿǭǸǵǽǭǿDz ǹǻǺǵǿǻǽǭǴǭǼǽȇǯǼȇǿǞǸDzDZǯǭǶǿDz ǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵǿDzǵǼǻǾǿǭǯDzǿDz ǯǷǸȋȄDzǺǵȌǿ &'520 ǻǿǼǭǷDzǿǭǑǽǭǶǯDzǽǵǿDzǺǭ ǹǻǺǵǿǻǽǭ LQIǵLFPȁǭǶǸǻǯDz ȆDzǮȇDZǭǿ ǵǺǾǿǭǸǵǽǭǺǵǭǯǿǻǹǭǿǵȄǺǻ Ǐ ǗǭǷDZǭǺǭǾǿǽǻȌǽDzǴǻǸȋȃǵȌǿǭ" Ǜǿǰ ǏǭȅǭǿǭǯǵDZDzǻǷǭǽǿǭDZǽǭǶǯDzǽǵǵ ǹǻǺǵǿǻǽȇǿǴǭDzDZǺǻǻǼǽDzDZDzǸȌǿǺǭǸǵȄǺǵǿDz ǽDzǴǻǸȋȃǵǵǙǻdzDzǿDzDZǭǵǴǮDzǽDzǿDz dzDzǸǭǺǭǿǭǽDzǴǻǸȋȃǵȌǻǿ:LQGRZV® &RQWURO3DQHO ǗǻǺǿǽǻǸDzǺǼǭǺDzǸ Ǿ 'LVSOD\SURSHUWLHV ǞǯǻǶǾǿǯǭǺǭDZǵǾǼǸDzȌ Ǐ ǗǭǷǯǻȆDzǾǿǭǺDzǭǷǻǾǮȇǽǷǭǹDZǻǷǭǿǻ ǷǻǺȁǵǰȀǽǵǽǭǹǹǻǺǵǿǻǽǭǷǭǿǻ ǵǴǼǻǸǴǯǭǿDzDzǷǽǭǺǺǻǿǻǹDzǺȋ" Ǜǿǰ ǜǽǻǾǿǻǺǭǿǵǾǺDzǿDzǮȀǿǻǺǭǛǗǾǸDzDZ ǷǻDzǿǻ
5HVHW
ǏȇǴǾǿǭǺǻǯǵ ǴǭDZǭǯȇǽǺDzǿDz ǼȇǽǯǻǺǭȄǭǸǺǵǿDzȁǭǮǽǵȄǺǵǺǭǾǿǽǻǶǷǵ
51
ǛǿǾǿǽǭǺȌǯǭǺDzǺǭǺDzǵǴǼǽǭǯǺǻǾǿǵǵȄDzǾǿǻǴǭDZǭǯǭǺǵǯȇǼǽǻǾǵ
Ǐ ǠǾǿǻǶȄǵǯǸǵDzDzǷǽǭǺȇǿǺǭǹǻǺǵǿǻǽǭǺǭ DZǽǭǾǷǻǿǵǺǵ" Ǜǿǰ ǗǭǿǻȃȌǸǻǼǽDzǼǻǽȇȄǯǭǹDzǼǻǯȇǽȂǺǻǾǿǿǭ ǺǭǼǭǺDzǸǭDZǭǺDzǾDzǼǻDZǸǭǰǭǺǭǵǴǸǵȅDzǺ ȅǻǷǵDZǭǾDzǼǽDzDZǼǭǴǯǭǻǿǻǾǿǽǵǵǸǵǿȇǼǵ ǼǽDzDZǹDzǿǵǗǻǰǭǿǻǮǻǽǭǯǵǿDzǾǹǻǺǵǿǻǽǭ ȀǯDzǽDzǿDzǾDzȄDzǯȇǽȂȀǼǻǯȇǽȂǺǻǾǿǿǭ ǺǭǼǭǺDzǸǭǺDzǾDzǼǽǵǸǭǰǭǺǭǸȌǰǭǺDzǵǸǵ ǾǵǸǭǟǻǯǭǹǻdzDzDZǭǻǷǭdzDzǯǸǵȌǺǵDzǺǭ ǰǭǽǭǺȃǵǻǺǵǿDzȀǾǸǻǯǵȌ Ǐ ǗǭǷǾDzǼǻȄǵǾǿǯǭǼǻǯȇǽȂǺǻǾǿǿǭǺǭ ǹǻǺǵǿǻǽǭ" Ǜǿǰ ǔǭǾǿǭǺDZǭǽǿǺǻǼǻȄǵǾǿǯǭǺDzǵǴǼǻǸǴǯǭǶǿDz ȄǵǾǿǭǹDzǷǭǷȇǽǼǭǔǭǼǻȆǭǿDzǸǺǻ ǼǻȄǵǾǿǯǭǺDzǵǴǼǻǸǴǯǭǶǿDzǵǴǻǼǽǻǼǵǸ ǭǸǷǻȂǻǸǚDzǵǴǼǻǸǴǯǭǶǿDzǽǭǴǿǯǻǽǵǿDzǸǵ ǷǭǿǻǺǭǼǽǵǹDzǽDzǿǵǸǭǸǷǻȂǻǸDzǿǭǺǻǸ ǭȃDzǿǻǺȂDzǷǾǭǺǵDZǽ Ǐ ǙǻǰǭǸǵDZǭǼǽǻǹDzǺȌǺǭǾǿǽǻǶǷǵǿDzǺǭ ȃǯDzǿǻǯDzǿDzǺǭǹǻȌǹǻǺǵǿǻǽ" Ǜǿǰ ǑǭǹǻdzDzǿDzDZǭǼǽǻǹDzǺǵǿDzǺǭǾǿǽǻǶǷǵǿDz ǺǭȃǯDzǿǻǯDzǿDzǻǿDzǷǽǭǺǺǻǿǻǹDzǺȋǷǭǿǻ ǺǭǼǽǭǯǵǿDzǾǸDzDZǺǻǿǻ
2. V5*% ǿǻǴǵǾǿǭǺDZǭǽǿǾDzǵǴǼǻǸǴǯǭ ǴǭDZǭǾDzǰǭǽǭǺǿǵǽǭǼǽǭǯǵǸǺǭǿǭ ǽǭǴǹȌǺǭǺǭȃǯDzǿǻǯDzǹDzdzDZȀǽǭǴǸǵȄǺǵ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ ǺǭǼǽȃǵȁǽǻǯǵǷǭǹDzǽǵ ǹǻǺǵǿǻǽǵǼǽǵǺǿDzǽǵǾǷDzǺDzǽǵǵDZǽ 3. [. . . ]
ОТХВЪРЛЯНЕ НА ОТГОВРНОСТ ПРИ ТЕГЛЕНЕ НА УПЪТВАНИЯ ЗА УПОТРЕБА PHILIPS 19S4LSS
Lastmanuals предлага обществена услуга на споделяне, съхранение и търсене на ръководства за употреба на апаратура и софтуер: упътвания за употреба, ръководства на потребителя, указания за бърз старт, каталози с техническа информация....
Lastmanuals не може да бъде държан отговорен, в случай, че не намирате търсен от вас документ, той е непълен, на различен език е от вашия, или ако модела и езика не отговарят на описанието. Lastmanuals не предлага преводачески услуги.
Натиснете " Изтегли ръководство за употреба" ,в края на този договор, само ако приемаш неговите условия. Свалянето на ръководството ще започне веднага след това.
.gif "flag"){kind=small}