ръководство на потребителя PHILIPS 227E3QPHSU

[. . . ] 227E3Q www. philips. com/welcome %* 1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6PDUW&RQWURO /LWH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] Position Phase Clock Resolution Notification Reset &RORU «OK» 2. 3 [ +] +] [ 6HWXS    1 2 8 3. 6PDUW, PDJH /LWH" 3. 1 SmartImage Lite " 6PDUW, PDJH /LWH 6PDUW, PDJH /LWH " 6PDUW, PDJH /LWH " 6PDUW, PDJH /LWH 3KLOLSV 6PDUW, PDJH /LWH /LWH 6WDQGDUG  *DPH  «OK» 6PDUW, PDJH 3KLOLSV /&' , QWHUQHW 4. V5*% 6PDUW, PDJH /LWH V5*% 6PDUW, PDJH /LWH 6PDUW, PDJH /LWH 6WDQGDUG  *DPH   6PDUW, PDJH /LWH «OK»  , QWHUQHW 9 6WDQGDUG  3. 2 SmartContrast " /&' 3') , QWHUQHW  " 6PDUW&RQWUDVW *DPH  ©RYHU GULYH FLUFXLWª  " 6PDUW&RQWUDVW © ª 3. 3 Philips SmartControl Lite /LWH 3KLOOLSV 6PDUW&RQWURO 6PDUW&RQWURO /LWH  3OXJLQ 3KLOLSV 5*% 6WDQGDUG :LQGRZV  6WDQGDUG &DQFHO  $GMXVW $GMXVW  &RQWUDVW  3RVLWLRQ    %ULJKWQHVV  )RFXV  5HVROXWLRQ   5*% %ODFN /HYHO  :KLWH 3RLQW  &RORU &DOLEUDWLRQ  6PDUW, PDJH /LWH 6PDUW, PDJH /LWH &RORU &RORU  &RORU &DOLEUDWLRQ  ©6KRZ 0Hª 6WDUW    4XLFN 9LHZ 4. &RORU &DQFHO .  5. (QDEOH FRORU FDOLEUDWLRQ ² 6. 2SWLRQV  +HOS !3UHIHUHQFHV ² 3UHIHUHQFHV  ''&&,  2SWLRQV  2SWLRQV &DQFHO 1H[W 3UHYLRXV     !3UHVHWV  )LOH SmartImage Lite (QDEOH &RQWH[W 0HQX  2Q  (QDEOH &RQWH[W 0HQX  6PDUW&RQWURO /LWH 3UHVHW 7XQH 'LVSOD\ /LWH  (QWHUWDLQPHQW  6PDUW&RQWUDVW 6PDUW5HVSRQVH 6HOHFW   'LVDEOHG 6PDUW&RQWURO (QDEOH 7DVN 7UD\  2Q  6PDUW&RQWURO /LWH +HOS  7HFKQLFDO 6XSSRUW  &KHFN IRU 8SGDWH  $ERXW  ([LW  (QDEOH WDVN WUD\ PHQX  (;, 7  5XQ DW 6WDUWXS  2Q  6PDUW&RQWURO /LWH 6PDUW&RQWUROO /LWH  6RXUFH  2SWLRQV !$XGLR ² $XGLR 2SWLRQV   +HOS  ''&&, 2SWLRQV  (QDEOH WUDQVSDUHQF\ PRGH  :LQGRZV 9LVWD ;3 2SDTXH  !, QSXW ''&&, ² , QSXW 2SWLRQV  +HOS  2SWLRQV  2SWLRQV  6PDUW&RQWURO 3UHPLXP +HOS !8VHU 0DQXDO ² 8VHU 0DQXDO  +HOS  ''&&, +HOS  2SWLRQV  &RQWH[W 6HQVLWLYH 0HQX  &RQWH[W 6HQVLWLYH 0HQX   (QDEOH &RQWH[W 0HQX  !3UHIHUHQFHV (QDEOHG 2SWLRQV  6PDUW&RQWURO /LWH ²  6HOHFW 3UHVHW  $ERXW +HOS +HOS  !9HUVLRQ ''&&,  2SWLRQV 9HUVLRQ +HOS   ² 7XQH 'LVSOD\ ² 6PDUW&RQWURO /LWH )DFWRU\ 3UHVHW   6PDUW, PDJH /LWH 6WDQGDUG , QWHUQHW  *DPH   /LWH 6PDUW&RQWURO +HOS  8VHU 0DQXDO  0DQXDO 7HFKQLFDO 6XSSRUW ² &KHFN IRU 8SGDWH ² 3', /DQGLQJ $ERXW ([LW ² 6PDUW&RQWURO /LWH ² 8VHU  6PDUW&RQWUROO /LWH 5XQ DW 6WDUWXS  2SWLRQV  !3UHIHUHQFHV  (;, 7  6PDUW&RQWUROO /LWH 6PDUW&RQWUROO /LWH 4. " 3RZHU6HQVRU (43+ 3KLOLSV 6HQVH  6LPSOLFLW\  3KLOLSV     Power Sensor 3 " ©2. ª  3RZHU6HQVRU ©ª  5. 7)7/&' " : [ PP FGPô 6PDUW&RQWUDVW   PV [ # +] + 9 # &5 ! 6PDUW, PDJH /LWH 0 +] +] N+] N+] V5*% '9, +'0,  9*$ (/ (/3+   (43+ ©. HQVLQJWRQª 3OXJ 3OD\ ''&&, V5*% :LQGRZV 9LVWD;3 0DF 26; /LQX[ 3RZHU   (4 : (43+ : 9 9 +] +] : :   :  9 9 +] +] : : :(4 :(43+ 9 9 +] +] %78K %78K %78K(4 %78 K(43+ 6OHHS 2Q (QHUJ\6WDU   9 9 +] +] : : : 9 9 +] +] %78K %78K %78K  6WDQGE\  : 9 9 +] +] %78K %78K %78K 2Q  :KLWH  :KLWH  9$& +] [[  [[  [ [ PP [ [ PP NJ NJ NJ   & & & & P P 07%) 52+6  (3($7  6LOYHU ZZZHSHDWQHW &( 0DUN % *267 6(0. 2 7&2 8/F8/ %60, , 62   (3($7 *ROG 6LOYHU ZZZHSHDWQHW VXSSRUW 3KLOLSV www. philips. com/ 5. 1 [ [ [ N+]  +] +] +] +]   [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ [ # +] ² ; 6. 9(6$ '30 (4 © ª QLW N [ 9(6$ 21  : :     : (43+ 9(6$ 21  : :     : 7. /HDGIUHH 3URGXFW /HDG IUHH GLVSOD\ SURPRWHV HQYLURQPHQWDOO\ VRXQG UHFRYHU\ DQG GLVSRVDO RI ZDVWH IURP HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF HTXLSPHQW 7R[LF VXEVWDQFHV OLNH /HDG KDV EHHQ HOLPLQDWHG DQG FRPSOLDQFH ZLWK (XURSHDQ FRPPXQLW\·V VWULQJHQW 5R+V GLUHFWLYH PDQGDWLQJ UHVWULFWLRQV RQ KD]DUGRXV VXEVWDQFHV LQ HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF HTXLSPHQW KDYH EHHQ DGKHUHG WR LQ RUGHU WR PDNH 3KLOLSV PRQLWRUV VDIH WR XVH WKURXJKRXW LWV OLIH F\FOH Congratulations!2* 67, . . 217$. 7 (5 1(07 7, /*1*(/, *( 3DLNND, OPDQNLHUWR 9$52, 786 6, -2, 7$ /$, 7( 6, 7(1 (77b 9(5. . 2-2+72 92, '$$1 7$59, 77$(66$ +(/3267, , 55277$$ 3, 6725$6, $67$ 3ODVVHULQJ9HQWLODVMRQ $'9$56(/ 1c5 '(77( 8767<5(7 3/$66(5(6 0c '8 3$66( 3c $7 . 217$. 7(1( )25 6707, /)56(/ (5 /(77( c 1c %60, 1RWLFH 7DLZDQ 2QO\ (UJRQRPLH +LQZHLV QXU 'HXWVFKODQG 'HU YRQ XQV JHOLHIHUWH )DUEPRQLWRU HQWVSULFKW GHQ LQ GHU 9HURUGQXQJ EHU GHQ 6FKXW] YRU 6FKlGHQ GXUFK 5|QWJHQVWUDKOHQ IHVWJHOHJWHQ 9RUVFKULIWHQ $XI GHU 5FNZDQG GHV *HUlWHV EHÀQGHW VLFK HLQ $XINOHEHU GHU DXI GLH 8QEHGHQNOLFKNHLW GHU , QEHWULHEQDKPH KLQZHLVW GD GLH 9RUVFKULIWHQ EHU GLH %DXDUW YRQ 6W|UVWUDKOHUQ QDFK $QODJH , , , $EV GHU 5|QWJHQYHURUGQXQJ HUIOOW VLQG 'DPLW , KU 0RQLWRU LPPHU GHQ LQ GHU =XODVVXQJ JHIRUGHUWHQ :HUWHQ HQWVSULFKW LVW GDUDXI ]X DFKWHQ GD 5HSDUDWXUHQ QXU GXUFK )DFKSHUVRQDO GXUFKJHIKUW ZHUGHQ QXU RULJLQDO(UVDW]WHLOH YHUZHQGHW ZHUGHQ EHL (UVDW] GHU %LOGU|KUH QXU HLQH EDXDUWJOHLFKH HLQJHEDXW ZLUG $XV HUJRQRPLVFKHQ *UQGHQ ZLUG HPSIRKOHQ GLH *UXQGIDUEHQ %ODX XQG 5RW QLFKW DXI GXQNOHP 8QWHUJUXQG ]X YHUZHQGHQ VFKOHFKWH /HVEDUNHLW XQG HUK|KWH $XJHQEHODVWXQJ EHL ]X JHULQJHP =HLFKHQNRQWUDVW ZlUHQ GLH )ROJH 'HU DUEHLWVSODW]EH]RJHQH 6FKDOOGUXFNSHJHO QDFK ', 1 EHWUlJW G% $ RGHU ZHQLJHU $&+781* %(, 0 $8)67(//(1 ', (6(6 *(5b7(6 '$5$8) $&+7(1 '$ 1(7=67(&. (5 81' 1(7=. $%(/$16&+/8 /(, &+7 =8*b1*/, &+ 6, 1' &KLQD 5R+6 7KH 3HRSOH V 5HSXEOLF RI &KLQD UHOHDVHG D UHJXODWLRQ FDOOHG 0DQDJHPHQW 0HWKRGV IRU &RQWUROOLQJ 3ROOXWLRQ E\ (OHFWURQLF , QIRUPDWLRQ 3URGXFWV RU FRPPRQO\ UHIHUUHG WR DV &KLQD 5R+6 $OO SURGXFWV LQFOXGLQJ &57 DQG 0RQLWRU ZKLFK DUH SURGXFHG DQG VROG IRU &KLQD PDUNHW KDYH WR PHHW &KLQD 5R+6 UHTXHVW 8.  8. 1 3KLOLSV 3KLOLSV 7)7 © © © © ª ª ª 3KLOLSV ª 7)7 3KLOLSV  3KLOLSV  © © ª ª © © ª ª 7)7  !PP !PP , 62 , 62  8. 2 $6& Germany United Kingdom Ireland Spain Finland France Greece Italy Netherlands Denmark Norway Sweden Poland Austria Belgium Luxembourg Portugal Switzerland Siemens I&S Invec Scotland Invec Scotland Eatsa Spain A-novo A-novo Allman Hellas A-novo E Care A-novo A-novo A-novo Zolter Siemens I&S E Care E Care Eatsa Spain A-novo +49 01803 386 853 +44 0207 949 0069 +353 01 601 1161 +34 902 888 785 +358 09 2290 1908 +33 082161 1658 +30 00800 3122 1223 +39 840 320 041 +31 0900 0400 063 +45 3525 8761 +47 2270 8250 +46 08 632 0016 +48 0223491505 +43 0810 000206 +32 078 250851 +352 26 84 30 00 +351 2 1359 1440 +41 02 2310 2116 0, 09 Local call tariff Local call tariff 0, 10 Local call tariff 0, 09 Free of charge 0, 08 0, 10 Local call tariff Local call tariff Local call tariff Local call tariff 0, 07 0, 06 Local call tariff Local call tariff Local call tariff ZZZSKLOLSVFRPVXSSRUW 3KLOLSV $6& Belarus Bulgaria Croatia Estonia Latvia Lithuania Romania Serbia & Montenegro Slovenia Ukraine Russia Slovakia Turkey Czech Rep. Hungary NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA NA IBA LAN Service Renoprom FUJITSU "ServiceNet LV" Ltd. UAB "Servicenet" Blue Ridge Intl. PC H. and Comel Topaz-Service Company CPS CEEE Partners Datalan Service Techpro Asupport Serware Profi Service +375 17 217 3386 +359 2 960 2360 +385 1 333 0974 +372 6519900 +371 7460399 +370 7400088 +40 21 2101969 +381 11 20 70 684 +386 1 530 08 24 +380 562320045 +38 044 245 73 31 +7 (495) 645 6746 (for repair) +7 (495) 645 3010 (for sales) +421 2 49207155 +90 212 444 4 832 800 100 697 +36 1 2426331 +36 1 814 8080 Brazil Argentina 0800-7254101 0800 3330 856 $6& U. S. A. Canada TOS Supercom Teleplan Supercom (877) 835-1838 (800) 479-6696 Vermont $6& Australia New Zealand Hong Kong / Macau India Indonesia South Korea Malaysia Pakistan Singapore NA NA NA NA NA NA NA NA NA PCCW Teleservices Taiwan NA NA NA NA NA AGOS NETWORK PTY LTD Visual Group Ltd. [. . . ] 4 0DF /&' © 3KLOLSV 4 3KLOLSV " [ # +] ª 0DF" /&' 0DF 4 /&' 3KLOLSV ©3OXJDQG3OD\ª" 3OXJDQG3OD\ :LQGRZV 9LVWD ;3 17 0DF 26; /LQX[ © /&' © © © /&' ª © ª ª © ª. " ª 4 ª /&' . RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 19 3KLOLSV 3KLOLSV . RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 19 . RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 19 0(47 [. . . ]