ръководство на потребителя PHILIPS 241B4LPYCB

[. . . ]  ǕǺǾǿǭǸǵǽǭǺDzǺǭǹǻǺǵǿǻǽǭ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ǕǺǾǿǭǸǭȃǵȌ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 ǝǭǮǻǿǭǾǹǻǺǵǿǻǽǭ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ] 32  ǍǯǿǻǹǭǿǵȄǺǻǺǭǹǭǸȌǯǭǺDzǺǭ ǽǭǴȂǻDZǭǺǭDzǺDzǽǰǵȌ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2  ǝDzǰȀǸǭȃǵǻǺǺǭǵǺȁǻǽǹǭȃǵȌ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33  ǐǽǵdzǵǴǭǷǸǵDzǺǿǵǿDzǵǰǭǽǭǺȃǵȌ . . . . . . . . . . . 39  ǜ  ǽǭǯǵǸǭǺǭ3KLOLSVǴǭDZDzȁDzǷǿǺǵǿDz ǼǵǷǾDzǸǵǼǽǵǹǻǺǵǿǻǽǵǾǼǸǻǾȇǷDzǷǽǭǺ   ǐǽǵdzǵǴǭǷǸǵDzǺǿǵǿDzǵǰǭǽǭǺȃǵȌ . . . . . . . . . . . . . . . . ǑǽȇdzǿDzǻǾǺǻǯǭǿǭǺǭǹǻǺǵǿǻǽǭǾDZǯDzǽȇȃDz ǵǴDZǽǭǯǻǺǭǿǵǾǺDzǿDzǾǿǻǶǷǭǿǭǷȇǹǿȌǸǻǿǻ ǺǭǻǾǺǻǯǭǿǭ ǏǺǵǹǭǿDzǸǺǻǼǽǵǷǽDzǼDzǿDzǻǾǺǻǯǭǿǭǷȇǹ ǷǻǸǻǺǭǿǭDZǻǷǭǿǻǸǻǾǿȇǿǺDzǴǭǷǸȋȄǵ ǻǾǺǻǯǭǿǭ ǞǼǽȇǾǿǵǴǭǿDzǰǺDzǿDzǮǻǸǿǻǯDzǿDz ǺǭǹǵǽǭȆǵǾDzǻǿDZǻǸȀǺǭǻǾǺǻǯǭǿǭ ǵǴDZǽǭǯǻǴǭǷǽDzǼDzǿDzǻǾǺǻǯǭǿǭǷȇǹ ǷǻǸǻǺǭǿǭ Quick lr ig ht s Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke Philips Electronics N. V. and are used under license from Koninklijke Philips Electronics N. V. res er v ed . U nau thor lic f app ized duplication is a violation o . M ws e la abl nd ea ad DVI (optional) VGA (optional) ǙǻǺǿǵǽǭǺDzǺǭǾǿǻǶǷǭǿǭ 1. ǜǻǾǿǭǯDzǿDzǹǻǺǵǿǻǽǭǾǸǵȃDzǯǭǿǭǾǿǽǭǺǭ ǺǭDZǻǸȀǷȇǹǹDzǷǭǵǰǸǭDZǷǭǼǻǯȇǽȂǺǻǾǿǴǭ DZǭǵǴǮDzǰǺDzǿDzDZǽǭǾǷǻǿǵǺǵǵǺǭǽǭǺȌǯǭǺǵȌ ǼǻDzǷǽǭǺǭ pr in te d in C hin a. Ver sion M324 1PQ l . A . V , N ics 1Q 5B. 1EQ01. 0 01 © 2011 Konink lijke ip Phil lec sE n tro 4 ǕǺǾǿǭǸǵǽǭǺDzǺǭǹǻǺǵǿǻǽǭ ǞǯȇǽǴǯǭǺDzǷȇǹǷǻǹǼȋǿȇǽ  ǝǭǮǻǿǭǾǹǻǺǵǿǻǽǭ 3     9 ǔǭǷǸȋȄǯǭȆǹDzȂǭǺǵǴȇǹǼǽǻǿǵǯǷǽǭdzǮǭ . HQVLQJWRQ 9*$ǯȂǻDZ '9, 'ǯȂǻDZ 'LVSOD\SRUW%/3< ǍȀDZǵǻǯȂǻDZ ǜǽǻǹDzǺǸǵǯǻǿǻǷǻǯǯȂǻDZ ǎȀǿǻǺ=HURSRZHUµ  86%GRZQVWUHDPǼǻǽǿ USB XSVWUHDP Ǽǻǽǿ 7 6 5 4 2 1  ǛǼǵǾǭǺǵDzǺǭǼǽǻDZȀǷǿǭǵǴǰǸDzDZǻǿǼǽDzDZ ǔǭǯǷǸȋȄǯǭǺDzǵǵǴǷǸȋȄǯǭǺDzǺǭ ǴǭȂǽǭǺǯǭǺDzǿǻǺǭǹǻǺǵǿǻǽǭ ǑǻǾǿȇǼDZǻDzǷǽǭǺǺǻǿǻǹDzǺȋ ǔǭǺǭǾǿǽǻǶǷǭǺǭDzǷǽǭǺǺǻǿǻ ǹDzǺȋ 3RZHU6HQVRU  ǔǭǺǭǾǿǽǻǶǷǭǺǭǾǵǸǭǿǭǺǭǴǯȀǷǭ ǺǭǹǻǺǵǿǻǽǭ ǏǽȇȆǭǺDzǺǭǴǭDZDZǻǼǽDzDZǵȅǺǻ ǺǵǯǻǺǭDzǷǽǭǺǺǻǿǻǹDzǺȋ 6PDUW, PDJHǕǺǿDzǸǵǰDzǺǿǺǻ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDzǚǭǸǵȄǺǵǾǭ ǽDzdzǵǹǭǻǿǷǻǵǿǻǹǻdzDzǿDzDZǭ ǵǴǮǵǽǭǿDz2IÀFHǛȁǵǾ3KRWR ǞǺǵǹǷǭ0RYLHǡǵǸǹ*DPH Ǖǰǽǵ(FRQRP\ǕǷǻǺǻǹǵȄDzǺ ǵ2IIǕǴǷǸ ǞǯȇǽǴǯǭǺDzǾǷǻǹǼȋǿȇǽ 1. ǞǯȇǽdzDzǿDzȂȀǮǭǯǻǴǭȂǽǭǺǯǭȆǵȌǷǭǮDzǸ ǷȇǹǰȇǽǮǭǺǭǹǻǺǵǿǻǽǭ ǕǴǷǸȋȄDzǿDzǷǻǹǼȋǿȇǽǭǵǵǴǯǭDZDzǿDz ǴǭȂǽǭǺǯǭȆǵȌǹȀǷǭǮDzǸ ǞǯȇǽdzDzǿDzǾǵǰǺǭǸǺǵȌǷǭǮDzǸǺǭ ǹǻǺǵǿǻǽǭǷȇǹǯǵDZDzǻǷǻǺDzǷǿǻǽǭǺǭ ǰȇǽǮǭǺǭǷǻǹǼȋǿȇǽǭ ǞǯȇǽdzDzǿDzǭȀDZǵǻǷǭǮDzǸǭǺǭǷǻǹǼȋǿȇǽǭ  ǷȇǹǭȀDZǵǻǷǻǺDzǷǿǻǽǭǺǭǹǵǽǭȆǾDz ǻǿǴǭDZǺǭǷǻǹǼȋǿȇǽǭ ǏǷǸȋȄDzǿDzǴǭȂǽǭǺǯǭȆǵȌǷǭǮDzǸǺǭ ǷǻǹǼȋǿȇǽǭǵǹǻǺǵǿǻǽǭǯǮǸǵǴȇǷ DzǸDzǷǿǽǵȄDzǾǷǵǷǻǺǿǭǷǿ ǞǯȇǽdzDzǿDz86%XSVWUHDPǼǻǽǿǭǺǭ ǹǻǺǵǿǻǽǭǾ86%ǼǻǽǿǭǺǭǷǻǹǼȋǿȇǽǭ ǷǭǿǻǵǴǼǻǸǴǯǭǿDz86%ǷǭǮDzǸ86% GRZQVWUHDPǼǻǽǿȇǿǯDzȄDzDzǰǻǿǻǯǵ ǹǻdzDzǿDzDZǭǾǯȇǽǴǯǭǿDzǷȇǹǺDzǰǻ86% ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ ǏǷǸȋȄDzǿDzǷǻǹǼȋǿȇǽǭǵǹǻǺǵǿǻǽǭ ǍǷǻǹǻǺǵǿǻǽȇǿǼǻǷǭǴǯǭǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDz ǵǺǾǿǭǸǵǽǭǺDzǿǻDzǴǭǯȇǽȅDzǺǻ  4. 5. 6. 7. ǕǺǾǿǭǸǵǽǭǺDzǺǭǹǻǺǵǿǻǽǭ  ǛǼǵǾǭǺǵDzǺǭDzǷǽǭǺǺǵȌDZǵǾǼǸDzǶ ǗǭǷǯǻDzDzǷǽǭǺǺǻǹDzǺȋ" 26'ǯǵǴȀǭǸǵǴǵǽǭǺDzǺǭDzǷǽǭǺDzȁȀǺǷȃǵȌ ǼǽǵǾȇȆǭǺǭǯǾǵȄǷǵ3KLOLSVǹǻǺǵǿǻǽǵǟȌ ǼǻǴǯǻǸȌǯǭǺǭǷǽǭǶǺǵȌǼǻǿǽDzǮǵǿDzǸDZǵǽDzǷǿǺǻ DZǭǺǭǾǿǽǻǶǯǭǹǻǺǵǿǻǽǭǵǸǵDZǭǵǴǮǵǽǭǺDzǰǻǯǵ ȁȀǺǷȃǵǵǻǿǼǽǻǴǻǽDzȃǾǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵǯȇǽȂȀǾǭǹǵȌ DzǷǽǭǺǜǻDZǻǸȀDzǼǻǷǭǴǭǺǸDzǾDzǺǴǭǵǴǼǻǸǴǯǭǺDz DzǷǽǭǺDzǺǵǺǿDzǽȁDzǶǾ ǒǷǽǭǺǺǻǿǻǹDzǺȋ ǜǻDZǻǸȀDzDZǭDZDzǺǻǮȆǼǽDzǰǸDzDZǺǭǾǿǽȀǷǿȀǽǭǿǭ ǺǭDzǷǽǭǺǺǵȌDZǵǾǼǸDzǶǟǻǶǹǻdzDzDZǭǏǵ ǼǻǾǸȀdzǵǴǭǾǼǽǭǯǷǭǷǻǰǭǿǻǼǻǷȇǾǺǻǵǾǷǭǿDzDZǭ ǼǽDzǹǵǺDzǿDzǼǽDzǴǽǭǴǸǵȄǺǵǿDzǺǭǾǿǽǻǶǷǵ On Off Input VGA DVI (available for selective models) DisplayPort (available for selective models) Picture Format Picture Brightness Contrast SmartContrast Gamma Stand-Alone Audio Mute DP Audio Color Color Temp. sRGB User Define Red: 0~100 Green: 0~100 Blue: 0~100 Language English, Español, Français, Deutsch, Italiano, 3RUWXJXrVɊɭɫɫɤɢɣ, ⇷⚭ྃ࿄ PowerSensor 0, 1, 2, 3, 4 Wide screen, 4:3, 16:9, 1:1 0~100 0~100 On, Off 1. 8, 2. 0, 2. 2, 2. 4, 2. 6 On, Off On, Off DP, Audio In (available for selective models) 5000K, 6500K, 7500K, 8200K, 9300K, 11500K ǛǾǺǻǯǺǵǵǼǽǻǾǿǵǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵǯȇǽȂȀ ǷǸǭǯǵȅǵǿDzǴǭȀǼǽǭǯǸDzǺǵDz ǏǼǽǻǴǻǽDzȃǭǺǭDzǷǽǭǺǺǻǿǻǹDzǺȋǼǻǷǭǴǭǺǼǻ ǰǻǽDzǼǻǿǽDzǮǵǿDzǸȌǿǹǻdzDzDZǭǺǭǿǵǾǺDzǮȀǿǻǺǵǿDz ǷǻǵǿǻǾDzǺǭǹǵǽǭǿǺǭǸǵȃDzǯǵȌǼǭǺDzǸǺǭ ǹǻǺǵǿǻǽǭǴǭDZǭǼǽDzǹDzǾǿǵǷȀǽǾǻǽǭǛǗDZǭ ǼǻǿǯȇǽDZǵǵǴǮǻǽǭǾǵǵǸǵDZǭǰǻǼǽǻǹDzǺǵ OSD Settings Horizontal Vertical Transparency OSD Time out Auto Power LED 0~100 0~100 Off, 1, 2, 3, 4 5, 10, 20, 30, 60 0, 1, 2, 3, 4 0~100 0~100 0~100 0~100 On, Off Yes, No Setup H. Position Phase Clock Resolution Notification Reset Information  ǕǺǾǿǭǸǵǽǭǺDzǺǭǹǻǺǵǿǻǽǭ  ǕǺȁǻǽǹǭȃǵȌǴǭǽDzǴǻǸȋȃǵȌǿǭ ǟǻǴǵǹǻǺǵǿǻǽDzǼǽǻDzǷǿǵǽǭǺDZǭǽǭǮǻǿǵ ǻǼǿǵǹǭǸǺǻǼǽǵǺǭǿǵǯǺǭǿǭǾǵǽDzǴǻǸȋȃǵȌǻǿ ò#+]ǗǻǰǭǿǻǹǻǺǵǿǻǽȇǿǾDz ǯǷǸȋȄǵǺǭǽǭǴǸǵȄǺǭǽDzǴǻǸȋȃǵȌǺǭDzǷǽǭǺǭǾDz ǼǻǷǭǴǯǭǾȇǻǮȆDzǺǵDzǔǭǺǭǶDZǻǮǽǵǽDzǴȀǸǿǭǿǵ ǵǴǼǻǸǴǯǭǶǿDzò#+] ǜǻǷǭǴǯǭǺDzǿǻǺǭǾȇǻǮȆDzǺǵDzǿǻǴǭǺǭǿǵǯǺǭ ǽDzǴǻǸȋȃǵȌǹǻdzDzDZǭǾDzDZDzǭǷǿǵǯǵǽǭǻǿ6HWXS ǚǭǾǿǽǻǶǷǭǯDzǷǽǭǺǺǻǿǻǹDzǺȋ  ǡǵǴǵȄDzǾǷǭȁȀǺǷȃǵȌ ǚǭǷǸǻǺ ǝDzǰȀǸǵǽǭǺDz Ǻǭ ǯǵǾǻȄǵǺǭǿǭ 100mm ǏȇǽǿDzǺDz ǻǷǻǸǻ ǻǾǿǭ † † † † ǔǭǯȇǽǿǭǺDz †   ǕǺǾǿǭǸǵǽǭǺDzǺǭǹǻǺǵǿǻǽǭ ǛǿǾǿǽǭǺȌǯǭǺDzǺǭǾǿǻǶǷǭǿǭǵǻǾǺǻǯǭǿǭ  ǛǿǾǿǽǭǺȌǯǭǺDzǺǭǾǿǻǶǷǭǿǭ ǜǽDzDZǵDZǭǴǭǼǻȄǺDzǿDzDZǭDZDzǹǻǺǿǵǽǭǿDzǻǾǺǻǯǭǿǭ ǺǭǹǻǺǵǿǻǽǭǾǸDzDZǯǭǶǿDzǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵǿDzǼǻDZǻǸȀ ǴǭDZǭǵǴǮDzǰǺDzǿDzǼǻǯǽDzDZǭǵǸǵǺǭǽǭǺȌǯǭǺDz 1. ǜǻǾǿǭǯDzǿDzǹǻǺǵǿǻǽǭǾǸǵȃDzǯǭǿǭǾǿǽǭǺǭ ǺǭDZǻǸȀǷȇǹǰǸǭDZǷǭǼǻǯȇǽȂǺǻǾǿǴǭDZǭ ǵǴǮDzǰǺDzǿDzDZǽǭǾǷǻǿǵǺǵǵǺǭǽǭǺȌǯǭǺǵȌǼǻ DzǷǽǭǺǭ  ǛǿǾǿǽǭǺȌǯǭǺDzǺǭǻǾǺǻǯǭǿǭ ǠǾǸǻǯǵDz ‡ ǜ  ǽǵǹǻǺǿǵǽǭǺDzǺǭǾǿǭǺDZǭǽǿǺǵǾǿǻǶǷǵ9(6$   ǠDZȇǸdzDzǿDzǾǿǻǶǷǭǿǭǺǭǹǻǺǵǿǻǽǭDZǻ ǹǭǷǾǵǹǭǸǺǭǿǭǶǯǵǾǻȄǵǺǭ  ǜǻǾǿǭǯDzǿDzǹǻǺǵǿǻǽǭǾǸǵȃDzǯǭǿǭǾǿǽǭǺǭ ǺǭDZǻǸȀǷȇǹǰǸǭDZǷǭǼǻǯȇǽȂǺǻǾǿǴǭDZǭ ǵǴǮDzǰǺDzǿDzDZǽǭǾǷǻǿǵǺǵǵǺǭǽǭǺȌǯǭǺǵȌǼǻ DzǷǽǭǺǭǜǻǾǸDzǼǻǯDZǵǰǺDzǿDzǻǾǺǻǯǭǿǭǺǭ 2. ǛǿDZDzǸDzǿDzǾǿǻǶǷǭǿǭǺǭǻǾǺǻǯǭǿǭǻǿǷǻǸǻǺǭǿǭ ǹǻǺǵǿǻǽǭ ǺǭǻǾǺǻǯǭǿǭǷǭǿǻǺǭǼǽǭǯǵǿDzǾǸDzDZǺǻǿǻ  ǞǼǽȇǾǿǵǽǭǴȂǸǭǮDzǿDzǮǻǸǿǻǯDzǿDz ǺǭǹǵǽǭȆǵǾDzǻǿDZǻǸȀǺǭǻǾǺǻǯǭǿǭ  ǏǺǵǹǭǿDzǸǺǻǼǽDzǹDzǾǿǯǭǶǿDzǺǭǰǻǽDzǵ ǺǭDZǻǸȀǴǭDZǭǻǾǯǻǮǻDZǵǿDzǸǻǾǿǭǷǻǶǿǻ DZȇǽdzǵǻǾǺǻǯǭǿǭǕǴDZȇǽǼǭǶǿDzǻǾǺǻǯǭǿǭ ǻǿǷǻǸǻǺǭǿǭǺǭǻǾǺǻǯǭǿǭ  ǑǻǷǭǿǻǮȀǿǻǺȇǿǴǭǻǾǯǻǮǻdzDZǭǯǭǺDzDz ǺǭǿǵǾǺǭǿǺǭǷǸǻǺDzǿDzǻǾǺǻǯǭǿǭǵȌǼǸȇǴǺDzǿDz ǺǭǯȇǺ 8 ǕǺǾǿǭǸǵǽǭǺDzǺǭǹǻǺǵǿǻǽǭ ǤǽǾȂȈȂȃȇǽ ǟǻǴǵǹǻǺǵǿǻǽǼǻDZDZȇǽdzǭǹDzȂǭǺǵǴǹǵǴǭ ǹǻǺǿǵǽǭǺDzǾȇǯǹDzǾǿǵǹǵǾ9(6$ǾǽǭǴǹDzǽǵ 100mm x 100mm. 100mm 100mm  ǛǼǿǵǹǵǴǵǽǭǺDzǺǭǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ  ǛǼǿǵǹǵǴǵǽǭǺDzǺǭǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌ 3. 1 6PDUW, PDJHǕǺǿDzǸǵǰDzǺǿǺǻǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDz  ǗǭǷǯǻDzǿǻǯǭ" 6PDUW, PDJHǕǺǿDzǸǵǰDzǺǿǺǻǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDz ǾȇDZȇǽdzǭǼǽDzDZǯǭǽǵǿDzǸǺǻǷǻǺȁǵǰȀǽǵǽǭǺǵ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵǴǭǻǼǿǵǹǵǴǵǽǭǺDzǺǭǻǮǽǭǴǭǼǽǵ ǽǭǴǸǵȄǺǵǯǵDZǻǯDzǾȇDZȇǽdzǭǺǵDzǷǭǿǻȌǽǷǻǾǿǿǭ ǷǻǺǿǽǭǾǿǭȃǯDzǿǭǵǻǾǿǽǻǿǭǿǭǾDzǺǭǾǿǽǻǶǯǭǿ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǺǻǯǽDzǭǸǺǻǯǽDzǹDzǚDzǴǭǯǵǾǵǹǻDZǭǸǵ ǽǭǮǻǿǵǿDzǾǿDzǷǾǿǻǯǵǼǽǵǸǻdzDzǺǵȌǼǻǷǭǴǯǭǺDz ǺǭǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌǵǸǵǰǸDzDZǭǺDzǺǭǯǵDZDzǻ3KLOLSV 6PDUW, PDJHǕǺǿDzǸǵǰDzǺǿǺǻǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDz ǏǵǼǽDzDZǻǾǿǭǯȌǯDzǸǵǷǻǸDzǼǺǻǻǼǿǵǹǵǴǵǽǭǺǭ ǼǽǻǵǴǯǻDZǵǿDzǸǺǻǾǿǺǭ/&'DZǵǾǼǸDzȌ  ǔǭȆǻǹǵDzǺDzǻǮȂǻDZǵǹǻǿǻǯǭ" ǏǵDzǵǾǷǭǿDzǹǻǺǵǿǻǽǷǻǶǿǻǼǻǷǭǴǯǭǻǼǿǵǹǭǸǺǻ ǸȋǮǵǹǻǿǻǏǵǾȇDZȇǽdzǭǺǵDzǞǻȁǿȀDzǽȇǿ 6PDUW, PDJHǕǺǿDzǸǵǰDzǺǿǺǻǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDz DZǵǺǭǹǵȄǺǻǺǭǾǿǽǻǶǯǭȌǽǷǻǾǿǿǭǷǻǺǿǽǭǾǿǭ ȃǯDzǿǭǵǻǾǿǽǻǿǭǿǭǯǽDzǭǸǺǻǯǽDzǹDzǴǭDZǭ ǼǻDZǻǮǽǵǷǭȄDzǾǿǯǻǿǻǺǭǻǮǽǭǴǭǺǭǏǭȅǵȌ ǹǻǺǵǿǻǽ  ǗǭǷǽǭǮǻǿǵ" 6PDUW, PDJHǕǺǿDzǸǵǰDzǺǿǺǻǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDz DzDzǷǾǷǸȀǴǵǯǺǭȀǸǿǽǭǹǻDZDzǽǺǭǿDzȂǺǻǸǻǰǵȌ Ǻǭ3KLOLSVǷǻȌǿǻǭǺǭǸǵǴǵǽǭǾȇDZȇǽdzǭǺǵDzǿǻ ǼǻǷǭǴǭǺǻǺǭǏǭȅǵȌDzǷǽǭǺǏȇǴǻǾǺǻǯǭǺǭ ǵǴǮǽǭǺǵȌǻǿǏǭǾǾȃDzǺǭǽǵǶ6PDUW, PDJH ǕǺǿDzǸǵǰDzǺǿǺǻǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDzǼǻDZǻǮǽȌǯǭ ǷǻǺǿǽǭǾǿǭȃǯDzǿǭǺǭǾǵǿDzǺǻǾǿǿǭǺǭȃǯDzǿǭǵ ǻǾǿǽǻǿǭǿǭǺǭǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵȌǿǭǴǭǹǭǷǾǵǹǭǸǺǻ ǯǵǾǻǷǻǷǭȄDzǾǿǯǻ²ǯǾǵȄǷǻǿǻǯǭǾǿǭǯǭǯǽDzǭǸǺǻ ǯǽDzǹDzǾǺǭǿǵǾǷǭǺDzǺǭDzDZǵǺDzDZǵǺǾǿǯDzǺǮȀǿǻǺ ǗǭǷǾDzǭǷǿǵǯǵǽǭ6PDUW, PDJHǕǺǿDzǸǵǰDzǺǿǺǻ ǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDz" 1. ǚǭǿǵǾǺDzǿDzǴǭDZǭ ǾǿǭǽǿǵǽǭǿDz6PDUW, PDJH ǕǺǿDzǸǵǰDzǺǿǺǻǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDzǺǭDzǷǽǭǺǭ 2. ǜǽǻDZȇǸdzDzǿDzDZǭǺǭǿǵǾǷǭǿDz ǴǭDZǭ ǼǽDzǯǷǸȋȄǯǭǿDzǹDzdzDZȀ2IÀFHǛȁǵǾ3KRWR ǞǺǵǹǷǭ0RYLHǡǵǸǹ*DPHǕǰǽǵ (FRQRP\ǕǷǻǺǻǹǵȄDzǺǵ2IIǕǴǷǸ 3. [. . . ] +DUGZDUHǢǭǽDZȀDzǽ!'HYLFH0DQDJHU ǑǵǾǼDzȄDzǽǺǭȂǭǽDZȀDzǽǺǵȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭ ǍǷǻǯǵDZǵǿDz´3OXJDQG3OD\0RQLWRUµ 3OXJ 3OD\ǹǻǺǵǿǻǽǿǽȌǮǯǭDZǭ ǼǽDzǵǺǾǿǭǸǵǽǭǿDzǜǽǻǾǿǻǼǽDzǹǭȂǺDzǿDz 6PDUW&RQWURO3UHPLXPǵǰǻ ǵǺǾǿǭǸǵǽǭǶǿDzǻǿǺǻǯǻ ǞǸDzDZǷǭǿǻǵǺǾǿǭǸǵǽǭȂ6PDUW&RQWURO 3UHPLXPǷǻǰǭǿǻȆǽǭǷǺǭǯȇǽȂȀǽǭǴDZDzǸ 6PDUW&RQWURO3UHPLXPǵǸǵǺǵȆǻǺDzǾDz ǼǻȌǯȌǯǭǵǸǵǾDzǼǻȌǯȌǯǭǾȇǻǮȆDzǺǵDzǴǭ ǰǽDzȅǷǭǗǭǷǯǻDzǾǿǭǺǭǸǻ" 48 ǛǿǾǿǽǭǺȌǯǭǺDzǺǭǺDzǵǴǼǽǭǯǺǻǾǿǵǵȄDzǾǿǻǴǭDZǭǯǭǺǵǯȇǼǽǻǾǵ Ǐ ǔǭǮǽǭǯǵȂ3, 1ǷǻDZǭǾǵǴǭȁȀǺǷȃǵȌǿǭ 7KHIW'HWHUUHQFHǜǽDzDZǻǿǯǽǭǿȌǯǭǺDzǺǭ ǷǽǭdzǮǵǗǭǷǯǻDZǭǼǽǭǯȌ" Ǜǿǰ ǞDzǽǯǵǴǺǵȌǿȃDzǺǿȇǽǺǭ3KLOLSVǵǹǭǼǽǭǯǻǿǻ DZǭǴǭDZǭǯǭǯȇǼǽǻǾǵǴǭǵDZDzǺǿǵȁǵǷǭȃǵȌ ǵǻǿǻǽǵǴǭȃǵȌǴǭDZǭȀǾǿǭǺǻǯǵǷǻǶDz ǾǻǮǾǿǯDzǺǵǷǺǭǹǻǺǵǿǻǽǭ  ǙǻǸȌǻǮȇǽǺDzǿDzǯǺǵǹǭǺǵDzȄDzȁȀǺǷȃǵȌǿǭ ǴǭǼǽDzDZǻǿǯǽǭǿȌǯǭǺDzǺǭǷǽǭdzǮǭDzȀDZǻǮǺǭ ǮDzǴǼǸǭǿǺǭǻǼȃǵȌǠǼǽǭǯǸDzǺǵDzǿǻǺǭ3, 1 ǷǻDZǻǯDzǿDzDzǻǿǰǻǯǻǽǺǻǾǿǺǭǯǾDzǷǵDzDZǵǺ ǼǻǿǽDzǮǵǿDzǸǵǸǵǺǭǻǽǰǭǺǵǴǭȃǵȌǿǭǷǻȌǿǻ ǰǵǴǭDZǭǯǭ ǏǾǸȀȄǭǶȄDzǴǭǮǽǭǯǵǿDz3, 1ǷǻDZǭǾǵ ǾDzǽǯǵǴǺǵȌǿȃDzǺǿȇǽǺǭ3KLOLSVǹǻdzDzDZǭ ǰǻǺȀǸǵǽǭǾǽDzȆȀǹǵǺǵǹǭǸǺǭǿǭǷǾǭǾǸDzDZ ǷǭǿǻDZǻǷǭdzDzǿDzȄDzǏǵDzǾǿDzǾǻǮǾǿǯDzǺǵǷȇǿ ǛǮȇǽǺDzǿDzǯǺǵǹǭǺǵDzȄDzǿǻǯǭDZDzǶǾǿǯǵDzǺDz ǾDzǼǻǷǽǵǯǭǻǿǾǿǭǺDZǭǽǿǺǵǿDzȀǾǸǻǯǵȌǺǭ ǰǭǽǭǺȃǵȌǿǭ ǜǽǵǹǻǺǵǿǻǽǼǻDZDZȇǽdzǭȆȁȀǺǷȃǵȌǿǭ 6PDUWOPDJHȃǯDzǿǺǭǿǭǿDzǹǼDzǽǭǿȀǽǭǯ ǽDzdzǵǹV5*%Ǻǭ6PDUW&RQWURO3UHPLXP ǺDzǻǿǰǻǯǻǽȌǴǭȆǻ"  Ǐ Ǜǿǰ ǗǻǰǭǿǻȁȀǺǷȃǵȌǿǭ6PDUW, PDJH ǕǺǿDzǸǵǰDzǺǿǺǻǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDzDz ǭǷǿǵǯǵǽǭǺǭV5*%ǾȂDzǹǭǿǭǾDzǭǷǿȀǭǸǵǴǵǽǭ ǭǯǿǻǹǭǿǵȄǺǻǔǭDZǭǵǴǼǻǸǴǯǭǿDzV5*% ǿǽȌǮǯǭDZǭDZDzǭǷǿǵǯǵǽǭǿDz6PDUW, PDJH ǕǺǿDzǸǵǰDzǺǿǺǻǵǴǻǮǽǭdzDzǺǵDzǾǼǻǹǻȆǿǭ Ǻǭ ǮȀǿǻǺǭǺǭǼǽDzDZǺǵȌǼǭǺDzǸǺǭǏǭȅǵȌ ǹǻǺǵǿǻǽ  ǛǿǾǿǽǭǺȌǯǭǺDzǺǭǺDzǵǴǼǽǭǯǺǻǾǿǵǵȄDzǾǿǻǴǭDZǭǯǭǺǵǯȇǼǽǻǾǵ ǛǮȆǵȄDzǾǿǻǴǭDZǭǯǭǺǵǯȇǼǽǻǾǵ Ǐ ǗǻǰǭǿǻǵǺǾǿǭǸǵǽǭǹǹǻǺǵǿǻǽǭǷǭǷǯǻ ǿǽȌǮǯǭDZǭǺǭǼǽǭǯȌǭǷǻǺǭDzǷǽǭǺǭǾDz ǼǻȌǯǵǾȇǻǮȆDzǺǵDz&DQQRWGLVSOD\WKLV YLGHRPRGHǟǻǴǵǯǵDZDzǻǽDzdzǵǹǺDz ǹǻdzDzDZǭǮȇDZDzǼǻǷǭǴǭǺ" Ǜǿǰ ǜǽDzǼǻǽȇȄǵǿDzǸǺǭǽDzǴǻǸȋȃǵȌǴǭǿǻǴǵ ǹǻǺǵǿǻǽ[#+] ‡ ǛǿǾǿǽǭǺDzǿDzǯǾǵȄǷǵǷǭǮDzǸǵǾǸDzDZǷǻDzǿǻ ǾǯȇǽdzDzǿDzǷǻǹǼȋǿȇǽǭǷȇǹǹǻǺǵǿǻǽǭ ǷǻǶǿǻǾǿDzǵǴǼǻǸǴǯǭǸǵDZǻǾDzǰǭ ‡ ǏǹDzǺȋǿǻ6WDUWǞǿǭǽǿǺǭ:LQGRZV ǵǴǮDzǽDzǿDz6HWWLQJVǚǭǾǿǽǻǶǷǵ&RQWURO 3DQHOǗǻǺǿǽǻǸDzǺǼǭǺDzǸǏǼǽǻǴǻǽDzȃǭ &RQWURO3DQHOǗǻǺǿǽǻǸDzǺǼǭǺDzǸ ǵǴǮDzǽDzǿDzǵǷǻǺǭǿǭ'LVSOD\ǑǵǾǼǸDzǶ Ǐ'LVSOD\&RQWURO3DQHOǗǻǺǿǽǻǸDzǺ ǼǭǺDzǸǺǭDZǵǾǼǸDzȌǵǴǮDzǽDzǿDzǽǭǴDZDzǸ 6HWWLQJV ǚǭǾǿǽǻǶǷǵǏǽǭǴDZDzǸVHWWLQJ ǺǭǾǿǽǻǶǷǵǷȀǿǵǶǷǭǿǭ GHVNWRSDUHD  ǻǮǸǭǾǿǺǭǽǭǮǻǿǺǵȌǼǸǻǿǼǽDzǹDzǾǿDzǿDz ǼǸȇǴǰǭȄǭǺǭ[ǼǵǷǾDzǸǭ ‡ ǛǿǯǻǽDzǿDz $GYDQFHG3URSHUWLHV  ǝǭǴȅǵǽDzǺǵǺǭǾǽǻǶǷǵǴǭDZǭǶǿDz5HIUHVK 5DWHǞǷǻǽǻǾǿǺǭǻǼǽDzǾǺȌǯǭǺDzǻǿ +]ǾǸDzDZǷǻDzǿǻǺǭǿǵǾǺDzǿDz2. ǛǗ ‡ ǝDzǾǿǭǽǿǵǽǭǶǿDzǷǻǹǼȋǿȇǽǭǾǵ ǵǼǻǯǿǻǽDzǿDzǾǿȇǼǷǵǵǴǭDZǭ ǼǻǿǯȇǽDZǵǿDzDZǭǸǵǏǭȅǵȌǿǷǻǹǼȋǿȇǽDz ǺǭǾǿǽǻDzǺǺǭ[#+] ‡ ǕǴǷǸȋȄDzǿDzǷǻǹǼȋǿȇǽǭǵǴǷǸȋȄDzǿDz ǾǿǭǽǿǵȌǹǻǺǵǿǻǽǵǯǷǸȋȄDzǿDzǏǭȅǵȌ 3KLOLSVǹǻǺǵǿǻǽ ‡ ǏǷǸȋȄDzǿDzǹǻǺǵǿǻǽǭǵǯǷǸȋȄDzǿDz ǷǻǹǼȋǿȇǽǭ Ǐ ǗǭǷǯǭDzǼǽDzǼǻǽǭȄǵǿDzǸǺǭǿǭǾǷǻǽǻǾǿǺǭ ǻǼǽDzǾǺȌǯǭǺDzǴǭǏǭȅǵȌǹǻǺǵǿǻǽ" Ǜǿǰ ǜǽDzǼǻǽȇȄǵǿDzǸǺǭǿǭǾǷǻǽǻǾǿǺǭ ǻǼǽDzǾǺȌǯǭǺDzǺǭǹǻǺǵǿǻǽǵǿDzDz+]Ǐ ǾǸȀȄǭǶǺǭǾǹȀȆDzǺǵȌǺǭDzǷǽǭǺǭǹǻdzDzǿDz DZǭǺǭǾǿǽǻǵǿDzǹǻǺǵǿǻǽǭǺǭ+]ǴǭDZǭ ǼǽǻǯDzǽǵǿDzDZǭǸǵǾǹȀȆDzǺǵDzǿǻȆDzǵǴȄDzǴǺDz Ǐ ǗǭǷǯǻǼǽDzDZǾǿǭǯǸȌǯǭǿȁǭǶǸǻǯDzǿDzǾ ǽǭǴȅǵǽDzǺǵȌLQIǵLFPǺǭ&'520"ǗǭǷ DZǭǵǺǾǿǭǸǵǽǭǹDZǽǭǶǯDzǽǵǿDzLQIǵLFP" Ǜǿǰ ǟǻǯǭǾǭDZǽǭǶǯDzǽǵǿDzǺǭǏǭȅǵȌ ǹǻǺǵǿǻǽǞǸDzDZǯǭǶǿDzǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵǿDz ǯǽȇǷǻǯǻDZǾǿǯǻǿǻǺǭǼǻǿǽDzǮǵǿDzǸȌǴǭ DZǭǵǺǾǿǭǸǵǽǭǿDzDZǽǭǶǯDzǽǵǿDzǏǭȅǵȌǿ ǷǻǹǼȋǿȇǽǹǻdzDzDZǭǼǻǵǾǷǭDZǽǭǶǯDzǽǵǿDz ǺǭǹǻǺǵǿǻǽǭLQIǵLFPȁǭǶǸǻǯDzǵǸǵ DZǵǾǷǭǾDZǽǭǶǯDzǽǵǿDzǷǻǰǭǿǻǵǺǾǿǭǸǵǽǭǿDz ǹǻǺǵǿǻǽǭǴǭǼǽȇǯǼȇǿǞǸDzDZǯǭǶǿDz ǵǺǾǿǽȀǷȃǵǵǿDzǵǼǻǾǿǭǯDzǿDzǯǷǸȋȄDzǺǵȌǿ &'520ǻǿǼǭǷDzǿǭǑǽǭǶǯDzǽǵǿDzǺǭ ǹǻǺǵǿǻǽǭLQIǵLFPȁǭǶǸǻǯDzȆDzǮȇDZǭǿ ǵǺǾǿǭǸǵǽǭǺǵǭǯǿǻǹǭǿǵȄǺǻ Ǐ ǗǭǷDZǭǺǭǾǿǽǻȌǽDzǴǻǸȋȃǵȌǿǭ" Ǜǿǰ ǏǭȅǭǿǭǯǵDZDzǻǷǭǽǿǭDZǽǭǶǯDzǽǵǵ ǹǻǺǵǿǻǽȇǿǴǭDzDZǺǻǻǼǽDzDZDzǸȌǿǺǭǸǵȄǺǵǿDz ǽDzǴǻǸȋȃǵǵǙǻdzDzǿDzDZǭǵǴǮDzǽDzǿDz dzDzǸǭǺǭǿǭǽDzǴǻǸȋȃǵȌǻǿ:LQGRZV® &RQWURO3DQHOǗǻǺǿǽǻǸDzǺǼǭǺDzǸǾ 'LVSOD\SURSHUWLHVǞǯǻǶǾǿǯǭǺǭDZǵǾǼǸDzȌ Ǐ ǗǭǷǯǻȆDzǾǿǭǺDzǭǷǻǾǮȇǽǷǭǹDZǻǷǭǿǻ ǷǻǺȁǵǰȀǽǵǽǭǹǹǻǺǵǿǻǽǭǷǭǿǻ ǵǴǼǻǸǴǯǭǿDzDzǷǽǭǺǺǻǿǻǹDzǺȋ" Ǜǿǰ ǜǽǻǾǿǻǺǭǿǵǾǺDzǿDzǮȀǿǻǺǭǛǗǾǸDzDZ ǷǻDzǿǻ 5HVHW ǏȇǴǾǿǭǺǻǯǵǴǭDZǭǯȇǽǺDzǿDz ǼȇǽǯǻǺǭȄǭǸǺǵǿDzȁǭǮǽǵȄǺǵǺǭǾǿǽǻǶǷǵ  ǛǿǾǿǽǭǺȌǯǭǺDzǺǭǺDzǵǴǼǽǭǯǺǻǾǿǵǵȄDzǾǿǻǴǭDZǭǯǭǺǵǯȇǼǽǻǾǵ Ǐ ǠǾǿǻǶȄǵǯǸǵDzDzǷǽǭǺȇǿǺǭǹǻǺǵǿǻǽǭǺǭ DZǽǭǾǷǻǿǵǺǵ" Ǜǿǰ ǗǭǿǻȃȌǸǻǼǽDzǼǻǽȇȄǯǭǹDzǼǻǯȇǽȂǺǻǾǿǿǭ ǺǭǼǭǺDzǸǭDZǭǺDzǾDzǼǻDZǸǭǰǭǺǭǵǴǸǵȅDzǺ ȅǻǷǵDZǭǾDzǼǽDzDZǼǭǴǯǭǻǿǻǾǿǽǵǵǸǵǿȇǼǵ ǼǽDzDZǹDzǿǵǗǻǰǭǿǻǮǻǽǭǯǵǿDzǾǹǻǺǵǿǻǽǭ ȀǯDzǽDzǿDzǾDzȄDzǯȇǽȂȀǼǻǯȇǽȂǺǻǾǿǿǭ ǺǭǼǭǺDzǸǭǺDzǾDzǼǽǵǸǭǰǭǺǭǸȌǰǭǺDzǵǸǵ ǾǵǸǭǟǻǯǭǹǻdzDzDZǭǻǷǭdzDzǯǸǵȌǺǵDzǺǭ ǰǭǽǭǺȃǵǻǺǵǿDzȀǾǸǻǯǵȌ Ǐ ǗǭǷǾDzǼǻȄǵǾǿǯǭǼǻǯȇǽȂǺǻǾǿǿǭǺǭ ǹǻǺǵǿǻǽǭ" Ǜǿǰ ǔǭǾǿǭǺDZǭǽǿǺǻǼǻȄǵǾǿǯǭǺDzǵǴǼǻǸǴǯǭǶǿDz ȄǵǾǿǭǹDzǷǭǷȇǽǼǭǔǭǼǻȆǭǿDzǸǺǻ ǼǻȄǵǾǿǯǭǺDzǵǴǼǻǸǴǯǭǶǿDzǵǴǻǼǽǻǼǵǸ ǭǸǷǻȂǻǸǚDzǵǴǼǻǸǴǯǭǶǿDzǽǭǴǿǯǻǽǵǿDzǸǵ ǷǭǿǻǺǭǼǽǵǹDzǽDzǿǵǸǭǸǷǻȂǻǸDzǿǭǺǻǸ ǭȃDzǿǻǺȂDzǷǾǭǺǵDZǽ Ǐ ǙǻǰǭǸǵDZǭǼǽǻǹDzǺȌǺǭǾǿǽǻǶǷǵǿDzǺǭ ȃǯDzǿǻǯDzǿDzǺǭǹǻȌǹǻǺǵǿǻǽ" Ǜǿǰ ǑǭǹǻdzDzǿDzDZǭǼǽǻǹDzǺǵǿDzǺǭǾǿǽǻǶǷǵǿDz ǺǭȃǯDzǿǻǯDzǿDzǻǿDzǷǽǭǺǺǻǿǻǹDzǺȋǷǭǿǻ ǺǭǼǽǭǯǵǿDzǾǸDzDZǺǻǿǻ 2. V5*%ǿǻǴǵǾǿǭǺDZǭǽǿǾDzǵǴǼǻǸǴǯǭ ǴǭDZǭǾDzǰǭǽǭǺǿǵǽǭǼǽǭǯǵǸǺǭǿǭ ǽǭǴǹȌǺǭǺǭȃǯDzǿǻǯDzǹDzdzDZȀǽǭǴǸǵȄǺǵ ȀǾǿǽǻǶǾǿǯǭǺǭǼǽȃǵȁǽǻǯǵǷǭǹDzǽǵ ǹǻǺǵǿǻǽǵǼǽǵǺǿDzǽǵǾǷDzǺDzǽǵǵDZǽ 3. [. . . ]