ръководство на потребителя PHILIPS 30822-17-16

[. . . ] In the past, it was done with a very hot soleplate. Then manufacturers added some steam to the soleplate to speed up the heat transfer to the garments, making ironing much quicker. Our researches have shown that a high amount of steam is actually the best way to remove the toughest creases quickly. The soleplate just needs to be above steam temperature to remove any moisture. [. . . ] Garų generatorius nepakankamai įkaitęs, kad gamintųsi garai. Vandens bakelis netinkamai pritvirtintas prie garų generatoriaus. Prietaisas neįjungtas. Palaukite, kol lygintuvo lemputė, rodanti, kad lygintuvas parengtas, pradės šviesti nuolat. Paspauskite garų padavėją ir laikykite jį nuspaustą, kol lyginate su garais. Vandens bakelį tvirtai įstatykite į garų generatorių (turi pasigirsti spragtelėjimas). Įkiškite kištuką į sieninį elektros lizdą ir paspauskite įjungimo / išjungimo mygtuką, kad įjungtumėte prietaisą. Paspauskite maitinimo įjungimo / išjungimo mygtuką, kad vėl įjungtumėte garų generatorių. Garų generatorius išsijungė. Mirksi įjungimo / išjungimo mygtukas. Iš garų generatoriaus sklinda siurbiamo vandens garsas. Automatinio išjungimo funkcija / ECO režimas įjungiami automatiškai, kai garų generatorius nenaudojamas daugiau kaip 10 minučių. Vanduo siurbiamas į garintuvą garų generatoriuje. Tai normalu. Jei siurbimo garsas sklinda ištisai, išjunkite garų generatorių ir ištraukite maitinimo kištuką iš sieninio elektros lizdo. Briesmas -- Nekad nelieciet gludekli vai tvaika ģeneratoru ūdenī. 83 Brīdinājums!-- Pirms pieslēgšanas elektrotīklam pārbaudiet, vai uz ierīces modeļa plāksnītes norādītais spriegums atbilst jūsu vietējā elektrotīkla spriegumam. -- Nelietojiet ierīci, ja tās elektrības vadam, kontaktdakšai, tvaika padeves vadam vai pašai ierīcei ir redzami bojājumi, kā arī, ja ierīce ir kritusi zemē vai tai ir sūce. -- Lai izvairītos no briesmām, bojāta elektrības vada vai tvaika padeves vada nomaiņu drīkst veikt tikai Philips, pilnvarots Philips servisa centrs vai līdzīgi kvalificēts personāls. -- Nekad neatstājiet ierīci bez uzraudzības, kad tā ir pieslēgta elektrotīklam. -- Šo ierīci var lietot bērni, kuri sasnieguši astoņu gadu vecumu, kā arī personas ar pazeminātām fiziskām, maņu vai garīgām spējām vai pieredzes un zināšanu trūkumu, ja tās ir saņēmušas norādījumus par ierīces drošu lietošanu vai tiek uzraudzītas, lai nodrošinātu drošu lietošanu, un ja tās ir informētas par saistītajiem riskiem. -- Neļaujiet bērniem rotaļāties ar ierīci. -- Kad ierīce ir ieslēgta vai tiek dzesēta, gludekli un elektrības vadu glabājiet vietā, kas nav pieejama bērniem, kuri ir jaunāki par astoņiem gadiem. -- Bērniem ir atļauts tīrīt ierīci un veikt atkaļķošanas procedūru, tikai atrodoties uzraudzībā. -- Neļaujiet elektrības vadam un tvaika padeves vadam saskarties ar karstu gludekļa gludināšanas virsmu. -- Ja tvaiks vai karstā ūdens pilieni izdalās no vieglas atkaļķošanas (EASY DE-CALC) pogas apakšas ierīces uzsilšanas laikā, izslēdziet ierīci un nofiksējiet vieglas atkaļķošanas (EASY DE-CALC) pogu. [. . . ] для прасування не призначено для високого налаштування пари генератора пари. З підошви крапає вода. Пара, яка все ще знаходиться у шлангу, охолоджується та конденсується у воду, тому на підошві з’являються краплі води. Регулятор EASY DE-CALC не затягнено належним чином. [. . . ]