Подробни инструкции за употреба може да намерите в упътването за употреба.
[. . . ] -, . %'/, 012)301#0)43(/15641. , /1'3##)0 /15/
!!!"#$%&%#'"()*+!, &()*,
78 9:;<=>?@AH 9B;<=>?@AH C@;<=>?@AH C?;<=>?@AH A:;<=>?@AH
!"#"$%$&'()(*+), *-$. /)+)01$2+-345'()31$6787
&'()(*+), *-$
9++):(3-7
D=#0, " DE'?"5+2#23*0/'0>'E0/>0#:*3%
!"#$%&' !"#"$%&'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'9"5+2#"-'3)23'3)*-' 3"+"1*-*0/'*-'*/'50:, +*2/5"';*3)'3)"'"--"/3*2+'#"<=*#":"/3-'2/9' 03)"#'#"+"12/3', #01*-*0/-'0>'?*#"53*1"'@AAABCBDE7 ()*+&, ' !*"#:*3'"#F+G#3'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'92--'-*5)' 92-'H"#/-")I"#G3'*/'J$"#"*/-3*::=/I':*3'9"/'I#=/9+"I"/9"/' 4/>0#9"#=/I"/'=/9'9"/'K$#*I"/'"*/-5)+GI*I"/'L"-3*::=/I"/' 9"#'M*5)3+*/*"'@AAABCBDN'$">*/9"37 9$5:)"&;?-. /"0/%& (2#'+2', #O-"/3"'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'9O5+2#"'<="' 5"3'2, , 2#"*+'9"'3O+O1*-*0/'"-3'50/>0#:"'2=P'"P*I"/5"-' "--"/3*"++"-'"3'2=P'2=3#"-'9*-, 0-*3*0/-', "#3*/"/3"-'9"'+2' 9*#"53*1"'@AAABCBED7 1)2). $/"2& !*"#$*Q'1"#F+22#3'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'923'9"R"' 3"+"1*-*"'*/'01"#""/-3"::*/I'*-':"3'9"'"--"/3*S+"'"*-"/'"/'9"' 2/9"#"'#"+"12/3"'$", 2+*/I"/'12/'#*5)3+*Q/'@AAABCBDN7 !&3/45$ (0#':"9*0'9"'+2', #"-"/3"'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787' 9"5+2#2'<="'"+'3"+"1*-0#'5=:, +"'50/'+0-'#"<=*-*30-'"-"/5*2+"-'%' 5=2+"-<=*"#2'03#2-'9*-, 0-*5*0/"-'2, +*52$+"-'0'"P*I*$+"-'9"'+2' ?*#"53*12'@AAABCBED7 6+/$%/"5 E0/'+2', #"-"/3"'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'9*5)*2#2' 5)"'<="-30'3"+"1*-0#"'T'50/>0#:"'2*'#"<=*-*3*'"--"/R*2+*'"9'2++"' 2+3#"'9*-, 0-*R*0/*', "#3*/"/3*'-32$*+*3"'92++2'9*#"33*12'@AAABCBED7 d*=0'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'9"F+2#=0Q2&'F29'e*-' 75. +*#*8& ()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'9"5+2#2'<="'"-3"'3"+"1*-0#' "-3U'50/>0#:"'50:'0-'#"<=*-*30-'"--"/5*2*-'"'0=3#2-' 9*-, 0-*VW"-'92'?*#"53*12'@AAABCBED7 ()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787 @AAABCBDE7 A&$)"&;/ 9:)"&;/ !G#:"9'*/3%I2#'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'233'9"//2' X8'-3Y#'*'Z1"#"/--3G::"+-"':"9'9"'1G-"/3+*I2'"I"/-F2, -F#21' 05)'Z1#*I2'#"+"12/32'$"-3G::"+-"#'-0:'>#2:IY#'21'9*#"F3*1' @AAABCBDN7 15. &; ()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'"#F+[#"#')"#1"9'23'=3-3%#"3' X8'"#'*'-2:-12#':"9'9"'I#=//+"II"/9"'F#21'0I'\1#*I"' #"+"12/3"'F#21'*'9*#"F3*1'@AAABCBDH7 (/"&; ]/9"#3"I/"9"'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'"#F+[#"#' )"#1"9&'23'9"33"'X8''01"#)0+9"#'9"'1[-"/3+*I"'F#21'0I'\1#*I"' #"+"12/3"'F#21'*'9*#"F3*1'@AAABCBDH7 9*5<% ()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'12F==3322'3G3"/'"33G'3G:2G' 3"+"1*-*0'0/'9*#"F3**1*/'@AAABCBD^'0+""++*-3"/'1223*:=-3"/'Q2'-*3G' F0-F"1*"/'9*#"F3**1*/':=*9"/'")30Q"/':=F2*/"/7 75$&;% X)*-'"<=*, :"/3':2%'$"'0, "#23"9'*/'3)"'>0++0;*/I'D=#0, "2/ I"#f2#'"#='b'3*+-F*, =/'@AAABCBDE7 ?*#"F3%10-'/=0-3232-7 >/$+% !2;/)"FF&'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787&'Q*99*FQ2#2'+*'92/' =-32/01"/*2'_:"#/*5"'@AAABCBD_7 9$5:)"&;5 ()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'*RQ21+Q2&'92'Q"'32'3"+"1*R0#'1' 9*#"F3*1"'@AAABCBD_7 !)&+% cG"-0+"12I2'F*//*32$'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787' -"29:"'X"+"#'12-321=-3'9*#"F3**1*'@AAABCBDJ', W)*/W="3"+"'Q2' /*:"323=9'9*#"F3**1*-3'3=+"/"123"+"'3"*-3"+"'2-Q2F0)2-3"+"' -G3"3"+"7 @/+:%&;% >/#?/. 4+=+b#033&'()*+*, -'. //0123*1"'4, , +*523*0/-'6787'/%*+23F0R0:&')0I%' 6+/$%/"5= _*-3":2'X8';*#"+"-. />0#:23*0/*'-=++"'/0#:23*1"'2, , +*52$*+* ("#'*+':"#5230'*32+*2/0 -, "5*>*52'*'52-*'*/'5=*'0550##"'#*5)*"9"#"'=/'2=30#*RR2R*0/"' , =$$+*50'2++"'#"3*'"'2*'-"#1*R*', =$$+*5*'9*'50:=/*52R*0/"' "+"33#0/*52'`"-7'-*-3":2'X8';*#"+"--a7'?"5#"30':*/*-3"#*2+"' I"/"#2+"', "#'#"3*'"'-"#1*R*'9*'50:=/*52R*0/"'"+"33#0/*5*a'9"+' E09*5"'9"++"'50:=/*52R*0/"'"+"33#0/*5)"
4X LD LN E!HM NL NM !] . D . _ . X hX 6i (X Mi _D _c XM
@AAABCBDE7 50=/3#*"-7
!"#"$%&'()
1 1. 1 1. 2 1. 3 1. 4 1. 5 2 2. 1 2. 2 2. 3 2. 4 2. 5 2. 6 3 3. 1 3. 2 3. 3 3. 4 3. 5 3. 6 4 4. 1 4. 2 4. 3 4. 4 4. 5 5 5. 1 5. 2 5. 3 5. 4 5. 5 5. 6 5. 7 5. 8 6 6. 1 6. 2 6. 3 6. 4 6. 5 6. 6 6. 7 7 7. 1 7. 2 7. 3 7. 4 7. 5 7. 6 7. 7 7. 8 *&+&, - 5 !"#$%&"'"&( ) *(+(', %$-" 5 . $&*, -"&( 11 /0*$&, &" *(+(', %$-" 17 1(2, )*-, -"3*( '"4, 5 *(+(', %$- 19 6$7$8 , #$99-:;<" 20 . /0-, /1&') '& 23 21 =, )*"&>, $&&$ 0#-"'+(&, ( 21 . (&?*" 24 @+(9"&( *(+(', %, 5 28 @+(9"&( )':-%. 0-'$ 32 Ambilight 33 Net TV 35 4-1)+) /&. . . [. . . ] 3;3 3/%&4% G+7&'& &/1+-*&8&11+ /3 -. 46*+04-&7/3'& 8(40"3 0 /3 6+"34-3'& )108"0. 5*2:-3 6. *-+ /3 6()1&'& 8(40"3'3, 3 )#&/ '+-3 0 )108"0'&. 1 E4:&*&'& 636"3 ) 8(40"3#10 C3, #+-& 0 13'0)1&'& OK. 1 E4:&*&'& 636"3 ) 8(40"3#10 C3, #+-& 0 13'0)1&'& OK. ;3 /3 )6*&'& -. 46*+04-&7/31&'+, 13'0)1&'& o (?6@00) 0 04:&*&'& 5$67. 9"+ )38+ )#(>3'& 8(40"3, 8+7&'& /3 04"#$%0'& &"*313 13 '&#&-04+*3 43 0"+1+802 13 &1&*=02. ;3 /3 04"#$%0'& &"*313, 13'0)1&'& 2'#'/%) :('+1, 04:&*&'& @24#<=0. /' /. ;3 /3 -"#$%0'& +'1+-+ &"*313, 13'0)1&'& 6*+04-+#&1 :('+1 13 /0)'31@0+11+'+ (6*3-#&10&.
;3 /3 04#&4&'& +' "<*&=#&7/31& - USB", 13'0)1&'& h 0 04:&*&'& /*(=+ /&, )'-0& 0#0 04"#$%&'& USB ()'*+, )'-+'+. 3/%&4% ;3 /3 *34=#&7/3'& )108"0, 04:&*&'& )108"3 +' )60). "3 0 13'0)1&'& OK. 9"+ - 636"3'3 083 6+-&%& )108"0, '&#&-04+*. ' 436+%-3 /3 6+"34-3 )#3, />+( ) '&40 )108"0. ;3 /3 )6*&'& -. 46*+04-&7/31&'+, 13'0)1&'& o (?6@00) 0 04:&*&'& 5$67. ;3 63(43 0#0 1+-+ -. 46*+04-&7/31& 13 )#3, />+('+, 13'0)1&'& OK. ;3 /3 *34=#&/3'& )#&/-3A3'3 )108"3, 13'0)1&'& W. ;3 /3 *34=#&/3'& 6*&/0>13'3 )108"3, 13'0)1&'& X. 3/%&4%$' B3'0)1&'& o (?6@00), 43 /3 04:&*&'& +' )#&/10'&: · <+"34-31& 13 01C+*83@02 · D'+6 · E46. #1&10& -&/1. 7 / <+-'+*&10& · ;3-. *'31& · !"#$%-31& / 04"#$%-31& 13 *34:. *"-31& · D"+*+)' 13 )#3, />+( · <*&F+/ 13 )#3, />+( · ;3/3-31& "3'+ Scenea 1. 2:;+40. /' 04#<='/6 !. 46*+04-&7/31& 13 C3, #+-&'& 13 )#(%3&1 6*01@06. >. (. 0. /' 4. $6 Scenea <+)'3-2 '&"(A3'3 )108"3 "3'+ "'36&'" 13 Scenea.
!07'& )60). "3 13 ). -8&)'080'& C+*83'0 13 -. 46*+04-&7/31& *34/&# *6&6A > 57'9%B%4. 9%% > !"#$%&'(%).
*+', #'-(. /' 0 46&7<$;+.
!"#$%$ &' (')*+$#&'%$ , -. /0. &' 12)3(". )1$#&'%$ /4). 0' . 1. &$" "% 0"/36%2( 121 1'7'%' &"/'7-' /($#'. ;3 /3 6*&=#&7/3'& C3, #+-&'& - "+86$'. *3, '*2:-3 /3 )-. *7&'& '&#&-04+*3 ". 8 -3>3'3 /+83>13 8*&73. ?)-&1 '+-3, '*2:-3 /3 13)'*+0'& 8(#'08&/0, 102 ). *-. * /3 )6+/ C3, #+-& ) '&#&-04+*3. <*+%&'&'& 6+-&%& 43 )-. *4-31&'+ ". 8 8*&73 - *34/&# *6&6A > D. 3$+6E4. *+', #'-(. /' 0 46&7<$;+. [. . . ] 7'" 1), !2- $, . , 32/. -+$"3% 3 ), 8%& DLNA (")+!% , 0, '-)". -+-%9, $ )+/)4!, $, "6:"!%&" , ("-), 6%-, 04- !+ . , $+&, . %.
88
#(, ;%<%'+;%% / =10-%&, !%4
7. 7
!"#$%&'%()* #+ (, "-#, +'.
/-"0 '+ ). 1. , *#%-+ · EXT1 Scart: Audio L/R, !"#$ CVBS, RGB · EXT2 Scart: Audio L/R, !"#$ CVBS, RGB · EXT3 : Y Pb Pr, Audio L/R · VGA (D-sub 15), %&$'# !"#$ (()*+*# , '-'. %/ 3, 5 , , ) · HDMI 1 - ARC !"#$ (HDMI v1. 4) · HDMI 2 !"#$ (HDMI v1. 3) · HDMI 3 !"#$ (HDMI v1. 3) · Audio In (DVI /0, HDMI)(()*+*# , '-'. %/ 3, 5 , , ) · Audio Out L/R $'(12*3) * ('-"+#-'4'+%- (/#%/('%2*--5'-5S/PDIF) · 62&7%2/' (()*+*# , '-'. %/ 3, 5 , , ) · 8+*. % -- (RJ45) · 3D '4"#$ ((%, # 4% 40PFL8605 ' 46PFL8605) 2)()-+'* '+ ). 1. , *#%-+ · HDMI #)()+%-' (HDMI v1. 3) · USB · 62#) 4% #9: '-)*+;*<( (CAM) · 62#) 4% SD /%+)% (SD ( =#23, #9*, )(/%)# 1%, *) 4% >'$*# , %=%4'-')
61*?';'/%?'' / >04, #. -#()' 4% (!0+4!%-*
89
7. 8
!"#$%&' ' (%)*+
32PFL8605 !"#"$% 779 && '"()*"$% 496 && +, -. )*"$% 44 && /01-) ±13 21 . . . (, ( (3)42% 5% 30-06"5)# '"()*"$% 532 && +, -. )*"$% 228 && /01-) ±16 21
UMv 3104 327 0035. 7 - 100921 37PFL8605 !"#"$% 900 && '"()*"$% 565 && +, -. )*"$% 44 && /01-) ±16 21 . . . (, ( (3)42% 5% 30-06"5)# '"()*"$% 601 && +, -. )*"$% 248 && /01-) ±19 21 40PFL8605 !"#"$% 965 && '"()*"$% 600 && +, -. )*"$% 50 && /01-) ±18 21 . . . (, ( (3)42% 5% 30-06"5)# '"()*"$% 636 && +, -. )*"$% 248 && /01-) ±20 21 46PFL8605 !"#"$% 1102 && '"()*"$% 675 && +, -. )*"$% 51 && /01-) ±25 21 . . . [. . . ]