ръководство на потребителя PHILIPS GC3232

[. . . ] Glas oder Kunststoff bzw. Glühlampen. Eine Garantiepflicht wird nicht ausgelöst durch geringfügige Abweichungen von der Soll ­ Beschaffenheit, die für Wert und Gebrauchstauglichkeit des Gerätes unerheblich sind, oder durch Schäden aus chemischen und elektrochemischen Einwirkungen von Wasser, sowie allgemein aus anomalen Umweltbedingungen oder sachfremden Betriebsbedingungen oder wenn das Gerät sonst mit ungeeigneten Stoffen in Berührung gekommen ist. Ebenso kann keine Garantie übernommen werden, wenn die Mängel am Gerät auf Transportschäden, die nicht von uns zu vertreten sind, nicht fachgerechte Installation und Montage, Fehlgebrauch, mangelnde Pflege oder Nichtbeachtung von Bedienungs- ­ oder Montagehinweisen zurückzuführen sind. Der Garantieanspruch erlischt, wenn Reparaturen oder Eingriffe von Personen vorgenommen werden, die hierzu von uns nicht ermächtigt sind, oder wenn unsere Geräte mit Ersatzteilen, Ergänzungs- ­ oder Zubehörteilen versehen werden, die keine Originalteile sind und dadurch ein Defekt verursacht wurde. [. . . ] Desconectar el aparato de la red eléctrica tras cada uso o en caso de comprobar defectos en el mismo. Con objeto de evitar posibles situaciones de peligro, las reparaciones e intervenciones que debieran efectuarse en el aparato, por ejemplo la sustitución del cable de conexión, sólo podrán ser ejecutadas por personal especializado del Servicio Técnico Autorizado. Colocar el mando regulador del vapor en la posición "0" y extraer el enchufe de la toma de corriente. Usar sólo agua limpia de red, sin aditivos de ningún tipo. Cualquier otro líquido puede ocasionar daños en el aparato. Para que la función de la salida del vapor funcione de forma óptima durante más tiempo, mezcle agua corriente con agua destilada según el siguiente cuadro de valores. Grado de dureza del agua Cantidad de agua destilada por agua corriente Algemene veiligheidsregels Brandgevaar en gevaar voor elektrische schokken!Het apparaat uitsluitend aansluiten en gebruiken conform de karakteristieken op het plaatje met technische gegevens. Sluit het apparaat niet aan op het elektriciteitsnet wanneer het snoer of het apparaat zelf zichtbare beschadigingen vertonen. Houd het apparaat verwijderd van kinderen. Het strijkijzer dient te worden geplaatst en gebruikt op een stabiel oppervlak. Wanneer u het strijkijzer op een steun plaatst, verzeker u er dan van dat het oppervlak, waarop u de steun plaatst, stabiel is. Temperatuurregelaar op de gewenste stand draaien. Eventueel spray gebruiken. Planchar sin vapor Fig. 3 Sitúe el regulador de vapor en la posición "0". Gire el regulador de temperatura a la posición deseada. Puede utilizar el spray si lo desea. Planchar con vapor Fig. 3 Colocar el mando regulador de la temperatura en la y - una vez transcurrido el posición correspondiente a Temperatuurregelaar op zetten en - na het opwarmen - de stoomregelknop op "1" of "2" zetten. Temperatuurregelaar op stand "··": stoomregelknop op "1" zetten. Temperatuurregelaar op stand "···" of "max. ": stoomregelknop op "2" zetten. Spray afb. 4 PHILIPS TB 24(2) (M1). indd 1 6/6/06 12:44:41 1 2 Verticalen stoom afb. 5 GARANTIE Voor dit apparaat gelden de garantievoorwaarden die worden uitgegeven door de vertegenwoordiging van ons bedrijf in het land van aankoop. De leverancier bij wie u het apparaat hebt gekocht geeft u hierover graag meer informatie. [. . . ] Hier können Sie auch Ersatzteile und Zubehör online bestellen. Besuchen Sie uns einfach im Internet unter: www. siemens. de/hausgeräte , , . "·". "0" "2" (). ! Kundendienst-Zentren Central-Service-Depots Service Aprés Vente Servizio Assistenza Servicio Técnico Centrale Servicestations Asistencia técnica Servicevaerksteder Servicesteder Apparatservice Huolto Centro de Assistência Técnica KTMntro texnikÔq ezyphrTMthdhq hrTMtdhq Yetkili Servis Merkezi Punkty serwisowe Vev szolgálati Központ Center servisne sluÏe Frankreich BSH Electroménager S. A Service Après Vente 50, Rue Ardoin BP 47 93401 Saint-Ouen Cedex +33 (1) 40101100 +33 (1) 40112534 www. siemens-electromenager. com . [. . . ]