ръководство на потребителя PHILIPS HD4659

[. . . ] 1 HD4659, HD4658 2 3 4 5 6 7 www. philips. com u 4222. 001. 9662. 5 Български Въведение Поздравления за вашата покупка и добре дошли във Philips!За да се възползвате изцяло от предлаганата от Philips поддръжка, регистрирайте продукта си на адрес www. philips. com/welcome. A B C D E F G H Общо описание (фиг.  1) Улей за изливане Капак  Заключалка на капака Индикатор за захранване Ключ за вкл. /изкл. (I/O) Основа Индикатор за ниво на водата Филтър за накип --1 2 3 4 безвреден, натрупването на много отлагания може да попречи на ефективната работа на чайника. [. . . ] Су қайнап болғанда, қақпақты абайлап ашыңыз. Шайнектен шығатын бу өте ыстық болады. -- Тек HD4657 үлгісінде: осы тез қайнайтын шайнек үйдегі қуат көзінен токтың 13 амперге дейінгі шамасын тұтынады. Сондықтан, үйдегі электр жүйесі және осы шайнек қосылған тоқ тізбегі тұтынылатын қуаттың осындай деңгейінде істей алатынын тексеріңіз. Қолданыстағы шайнек жалғанған ток тізбегінен көп құрал қоспаңыз. -- Шайнекті тек өзінің түпнұсқа табанымен қолданыңыз. ----Ескерту Шайнекті және оның табанын әрдайым құрғақ, тегіс және тұрақты бетке қойыңыз. Шайнек тек суды қайнатуға арналған.  Онымен сорпаны немесе басқа сұйықтықты, сондай-ақ, банкаға, шишаға салынған немесе консервіленген тамақты ысытуға болмайды. Сусыз қайнатпау үшін, төменгі су деңгейінің көрсеткішіне дейін шайнекке әрдайым су құйыңыз. Аймақтағы судың қаттылығына байланысты, қолданған сайын, шайнектің қыздыратын элементінде кішкене дақтар пайда болуы мүмкін. Бұл құбылыс — уақыт өте келе қыздыратын элементте және шайнектің ішкі жағында пайда болатын қақ әсері. Су қаттырақ болған сайын, қақ та тезірек пайда болады. Қақтың түсі әртүрлі болуы мүмкін. Ол ешқандай зиян келтірмегенмен, шайнектің жалпы жұмысына әсерін тигізуі мүмкін. «Қақтан тазалау» тарауындағы нұсқауларды орындай отырып, шайнекті әрдайым қақтан тазалап тұрыңыз. дөңгелекке ораңыз. Ток сымын шайнек табанындағы тесіктердің біреуінен өткізіңіз (Cурет 2). 4 Шайнекті сумен шайып жіберіңіз. 5 MAX («Ең жоғарғы») деңгейіне дейін шайнекке су құйып, бір рет қайнатып алыңыз («Құралды пайдалану» тарауын қараңыз). Құралды пайдалану 6 Ыстық суды төгіп тастап, шайнекті тағы бір рет шайыңыз. 1 Шайнекке суды шүмегінен немесе қақпағын ашып құйыңыз (Cурет 3). -- Ысырмасынан тартып, қақпақты ашыңыз (Cурет 4). -- Кемінде судың төменгі көрсеткішіне дейін шайнекке су құйыңыз. -- Шайнекті қосар алдында, қақпағын жабыңыз. [. . . ] Aparat će se automatski isključiti, a indikator napajanja će se ugasiti. Napomena: Proces kuvanja možete da prekinete u svakom trenutku tako što ćete prekidač za uključivanje/isključivanje podesiti na O. Čišćenje Za čišćenje aparata nemojte koristiti jastučiće za ribanje i abrazivna sredstva za čišćenje niti agresivne tečnosti kao što su benzin ili aceton. Aparat i postolje nikada ne uranjajte u vodu. 1 Isključite aparat iz utičnice. 2 Očistite spoljašnjost bokala mekom, vlažnom tkaninom nakvašenom ------ sa malo tople vode i blagim sredstvom za čišćenje. Kamenac nije škodljiv za vaše zdravlje, ali vašem napitku može dati praškast ukus. [. . . ]