ръководство на потребителя PHILIPS HD7440

[. . . ] Po umyciu wyplucz termos wie gorc wod (nie naley my go w zmywarce). Wskazówka: Aby usun uporczywe brzowe osady, napelnij dzbanek gorc wod i dodaj lyk sody. Aby soda mogla zadziala, pozostaw j na pewien sod w dzbanku. Nastpnie oprónij dzbanek i usu zabrudzenia mikk szczotk. Tremos posuda Ne rastavljajte termos posudu. Da biste sprecili da voda dospe u termos, nikada ga ne potapajte u vodu ili neku drugu tecnost (sl. [. . . ] Ukoliko je ispravno zatvoren, izolirana posuda e dugo odrzavati kafu toplom i ukusnom (sl. Uklonite poklopac okreui ga u smeru suprotnom od smera kazaljki na satu, sve dok se ne odvoji. 4 5 6 Cisnjenje kamenca Redovno cisenje kamenca produzie radni vek vaseg uredjaja i omoguiti optimalne rezultate kuvanja. U slucaju normalne upotrebe (dva puna termosa kafe svakog dana), kafemat cistite od kamenca: - jednom na svaka 2 meseca ukoliko upotrebljavate tvrdu vodu (preko 18 DH); - jednom na svaka 4 meseca ukoliko upotrebljavate meku vodu (do 18 DH). Za informacije o tvrdoi vode u vasem podrucju, obratite se lokalnom vodovodu. 1 Napunite posudu za vodu belim siretom. Ne stavljajte papirni filter, niti kafu, u drzac filtera. 2 Pustite da uredjaj radi puna dva ciklusa. 3 Ostavite uredjaj da radi jos dva ciklusa sa cistom vodom, da biste isprali sve ostatke sireta. 4 Ocistite odvojene delove uredjaja. Wlczanie lub wylczanie urzdzenia. 1 Wlcz urzdzenie, wciskajc przycisk on/off (Rys. 2 U rzdzenie naley wylczy po uyciu (Rys. Dla typów HD7624, HD7626:W przypadku niewylczenia urzdzenia, po dwóch godzinach wylczy si ono samoczynnie (Automatyczne wylczenie). Cablul nu trebuie s vin în contact cu suprafeele încinse. 3 Umplei rezervorul cu ap i poziionai vasul (Fig. 2). Kancsó Új kávéfz kancsót Philips szakkereskedojétol vagy a Philips szerviztol rendelhet. - HD7440/22/24 fehér kanna, típusszám: HD7965, szervizszám: 882 7965 02000 - HD7626 fehér kanna, típusszám: HD7966, szervizszám: 882 7966 02000 - HD7632/34 fehér kanna, típusszám: HD7967, szervizszám: 882 7967 02000 - HD7632/34/36 antracit kanna, típusszám: HD7967, szervizszám: 882 7967 22000 Termoszkanna: Ne szedje szét a termoszkannát Ne merítse a termoszkannát vízbe vagy egyéb folyadékba, nehogy víz jusson bele (17. Ha a kancsóban kávé van, állítsa a talpára, nehogy szivárogjon (18. Fozés közben a készülék alsó fele és a termoszkanna alja felforrósodik. Javaslat: ha forró vízzel elmelegíti a kancsót, ez elsegíti, hogy fzés után melegen tartsa a kávét. Ne felejtse, hogy a kávé tovább marad meleg, ha tele tölti a kancsót, mintha csak kisebb adagot töltene bele. Ha lelassult a kávéfzés, vagy a készülék a víztartály kiürlése eltt kikapcsol, akkor vízkmentesítse a kávéfzt (lásd: 'Vízkmentesítés'). Vas termos Când lsai aparatul s funcioneze fr s punei cafea în filtru, nu umplei rezervorul peste gradaia pentru 9 ceti, altfel apa va da pe afar. 4 Pornii aparatul apsând pe butonul pornire/oprire (Fig. Lsai aparatul s funcioneze pân se golete rezervorul de ap. [. . . ] Dup splare, cltii-l cu ap curat fierbinte (nu-l splai în maina de splat vase). Sugestie: Pentru a îndeprta depunerile de pe interiorul termosului, folosii o lingur de sod. Apoi golii vasul i îndeprtai depunerile cu o cârp moale. A készülék be- vagy kikapcsolása 1 Kapcsolja be a készüléket a be-/kikapcsolóval (3. Deschiderea, închiderea, scoaterea capacului vasului termos: Deschidei capacul în poziia de turnare, rotindu-l în sensul invers acelor de ceasornic o jumtate de rotaie (Fig. [. . . ]