ръководство на потребителя PHILIPS HD7634

[. . . ] SRPSKI Posuda Novu posudu za kafemat mozete naruciti od vaseg ovlasenog prodavca, ili Philips-ovog servisnog centra. - HD7620/22/24 bela termos posuda, tip HD7965, servisni broj 882 7965 02000 - HD7626 bela termos posuda, tip HD7966, servisni broj 882 7966 02000 - HD7632/34 bela termos posuda, tip HD7967, servisni broj 882 7967 02000 - HD7632/34 termos posuda od antracita, tip HD7967, servisni broj 882 7967 22000 3 Szklany dzbanek i uchwyt filtra naley my wod z plynem do mycia naczy lub w zmywarce. Termosu nie wolno my w zmywarce. Essence HD7634, HD7632, HD7626, HD7624, HD7622, HD7620, Vazno Ne koristite uredjaj ukoliko su utikac, kabl, ili sam uredjaj osteeni. Termos (Rys. 13-14): Wntrze termosu naley my mikk szczotk oraz gorc wod z niewielk iloci plynu do mycia naczy. [. . . ] Normál használat esetén (naponta 2 tele kancsó kávé) vízkmentesítse a kávéfzt: - ha kemény vizet használ (18 DH felett), 2 havonta egyszer; - ha lágy vizet használ (18 DH alatt), 4 havonta egyszer. Hívja fel a helyi vízmveket, és érdekldjön a háztartásában használt víz keménységi fokáról. 1 Töltse meg a víztartályt háztartási (10%-os) ecettel. Ne tegyen papírszrt vagy kávét a szrtartóba. 2 Mködtesse kétszer a készüléket. Lásd a 'Kávéfzés' c. 3 A készüléket öblítse ki legalább kétszer tiszta vízzel, hogy az összes ecetet eltávolítsa. 4 Tisztítsa meg a levehet részeket. . 1 , / (. 3 , . Can Putei comanda un vas nou pentru cafetier la furnizorul dumneavoastr Philips sau la un centru service autorizat de Philips. service 882 7965 02000 - HD7626 vas alb, tip HD7966, nr. service 882 7966 02000 - HD7632/34 vas alb, tip HD7967, nr. service 882 7967 02000 - HD7632/34 vas antracit, tip HD7967, nr. service 882 7967 22000 Filtru permanent Filtru permanent de schimb este disponibil sub codul HD7971i nr. service 882 7971 0000. Înainte de prima utilizare 1 Înainte de a conecta aparatul, verficai dac tensiunea indicat pe aparat corespunde tensiunii locale. 2 Aezai aparatul pe o suprafa rece, plan i stabil. Nu aezai aparatul pe o suprafa fierbinte. 3 Îndeprtai clema roie de protecie pentru transport (a) înainte de a utiliza aparatul. Nu lsai aparatul la îndemâna copiilor i avei grij ca acetia s nu ajung la cablu. Informaii i service Dac avei nevoie de informaii, sau în cazul altor probleme, v rugm s consultai foaia de garanie internaional sau s vizitai site-ul de web Philips www. philips. com sau contactai Departamentul Clieni din ara dumneavoastr (vei gsi numrul de telefon în garania internaional). Dac în ara dumneavoastr nu exist un astfel de departament, contactai furnizorul dumneavoastr Philips sau Departamentul Service pentru Electrocasnice i Produse de Ingrijire Personal. . 1 . - . Cserelehetség MAGYAR Fontos Ne használja a készüléket, ha a csatlakozó dugó, a vezeték vagy maga a készülék sérült. Hálózati csatlakozó vezeték Ha a csatlakozó vezeték meghibásodott, a kockázatok elkerülése érdekében a javítást csak Philips szakszerviz vagy Philips felhatalmazással rendelkez szakember végezheti el. - (. . Funcionarea aparatului cu ap proaspt 1 Introducei stecherul într-o priz cu legtur la pmânt. 2 Putei depozita cablul la spatele aparatului (Fig. [. . . ] Închidei capacul rotindu-l în sensul acelor de ceasornic. Dac este bine închis, vasul izoterm va pstra cafeaua fierbinte i aromat pentru mult timp (Fig. Scoatei capacul rotindu-l în sens invers acelor de ceasornic pân ce se desprinde. 2 Használat után kapcsolja ki a készüléket (4. - HD7624, HD7626 típus: Ha nem kapcsolta ki a készüléket, két óra múlva a készülék automatikusan kikapcsol (automatikus kikapcsoló). [. . . ]