ръководство на потребителя PHILIPS HP6307

[. . . ] 1) A B C D E F G H I J K Insulating sleeve for skin cooler Leg skin cooler with pivoting cooling head Skin cooler for underarms and bikini line (HP6493 only) Shaving head (HP6493 and HP6492 only) Protective cap of shaving head (HP6493 and HP6492 only) Massaging element Epilating head Appliance Adapter Cleaning brush Exfoliating body puff Important Read these instructions for use carefully before using the appliance and save them for future reference. ENGLISH 7 Check if the voltage indicated on the adapter corresponds to the local mains voltage before you connect the appliance. Only use the appliance in combination with the adapter supplied. Do not use the appliance if the adapter or the appliance itself is damaged. If the adapter is damaged, always have it replaced by one of the original type in order to avoid a hazard. [. . . ] Uistite sa, ze v zástrcke je prúd. Ak pouzívate zástrcku v kúpelni je pravdepodobné, ze na jej aktiváciu budete musie zapnú svetlo. Uistite sa, ze prístroj ja pripojený do siete a zapnutý. Prístroj nie je zapnutý. SLOVENSKY Problém Prícina Epilacná hlava nebola správne pripojená. Riesenie Umiestnite epilacnú hlavu na prístroj a zatlacte ju, az kým nezapadne na svoje miesto ('klik'). 85 Vyskytujú sa podrázdenia Pouzívate epilátor pokozky. prvýkrát alebo po dlhsom case. Podrázdenie pokozky sa môze objavi pri prvých pouzitiach prístroja. Je to úplne normálne a malo by rýchlo zmiznú. Pár tipov pre znízenie podrázdenia pokozky môzete nájs v prvom odseku kapitoly 'Pouzívanie prístroja'. Rovnako neustále udrziavajte epilacnú hlavu v cistote. Chladic pokozky nie je dostatocne studený. Chladic pokozky nebol v Chladic pokozky bez mraznicke dostatocne izolacného obalu vlozte dlho. do mraznicky alebo mraziaceho boxu (***) najmenej na 4 hodiny. Ke sa farba tekutiny zmení z bielej na úplne modrú, chladic pokozky je pripravený na pouzitie. Chladic pokozky nebol vlozený v mraznicke alebo mraziacom boxe. Zahvaljujui prirodnom ucinku smanjenja osjetljivosti koji pruza led i masazi, novi Satinelle ICE cini epilaciju ugodnijom i manje bolnom nego ikad prije. Rezultat je poput svile glatka koza i smanjenje rasta dlacica do 50%, pod uvjetom da aparat koristite redovito (svaka 4 tjedna). Satinelle ICE se moze koristiti za sve dijelove tijela. Model HP6493 ima i dodatak za hlaenje posebno osmisljen za epilaciju osjetljivih podrucja (podrucje ispod pazuha i bikini zona). Ova podrucja mogu biti posebno osjetljiva na bol, a ovaj posebni dodatak za hlaenje smanjuje tu osjetljivost. Epilacijski diskovi koji se brzo okreu hvataju cak i najkrae dlacice (do 0, 5 milimetara) i uklanjaju ih s korijenom. Rezultat je koza koja ostaje glatka do cetiri tjedna, a dlacice koje izrastaju su meke i tanke. Opi opis (slika 1) A Zastitna navlaka dodatka za hlaenje koze B Dodatak za hlaenje koze nogu s rotirajuom glavom C Dodatak za hlaenje koze ispod pazuha i bikini zone (samo HP6493) D Glava za brijanje (samo HP6493 i HP6492) E Zastitna kapica glave za brijanje (samo HP6493 i HP6492) F Element za masazu G Epilacijska glava H Aparat I Adapter J Cetkica za cisenje K Mrezica za piling 100 HRVATSKI Vazno Prije koristenja aparata pazljivo procitajte ove upute za uporabu i spremite ih za budue potrebe. Prije prikljucivanja aparata provjerite odgovara li mrezni napon naveden na adapteru naponu lokalne mreze. Aparat koristite samo s isporucenim adapterom. Ne koristite aparat ako su adapter ili sam aparat osteeni. [. . . ] Glava za epilaciju i dodatak za hlaenje koze tokom epilacije moraju propisno da dodiruju kozu. Koza mora da bude potpuno suva i odmasena. Pre pocetka epilacije nemojte da mazete kozu kremom, mlekom za telo ili nekim drugim proizvodima za negu koze. Koza je vlazna ili je na nju pre epilacije nanesena krema ili neki drugi proizvod za negu. Prilikom epilacije nogu na Za epilaciju nogu epilator je pricvrsen koristite samo dodatak dodatak za hlaenje koze za hlaenje koze nogu. Uticnica u koju je aparat prikljucen nije pod naponom. [. . . ]