ръководство на потребителя PHILIPS HR1720

[. . . ] Donotexceedthequantitiesandprocessing timesindicatedinthetable. Thisapplianceisintendedforhouseholduse only. Donotoperatethehandblenderformore than60secondsatatimewhenyoublendor chopheavyloads. Afterthese60seconds, let the appliance cool down sufficiently before you continue. Electromagnetic fields (EMF) ThisPhilipsappliancecomplieswithallstandards regarding electromagnetic fields (EMF). [. . . ] Nedotýkejte se noz, obzvlást pokud je pístroj pipojen do sít. Pokud by se noze zablokovaly, nejprve odpojte pístroj ze sít a pak vyjmte obsah, který zablokování noz zpsobil. Upozornní Ped nasazováním a odnímáním mixéru ci provádním úprav vzdy pístroj odpojte od sít. Nikdy nepekracujte mnozství a dobu zpracování potravin uvedené v tabulce. Pístroj je urcen výhradn pro pouzití v domácnosti. Pi zpracování velkých dávek nepouzívejte tycový mixér nepetrzit déle nez 60 sekund. Nez budete po tchto 60 sekundách pokracovat, nechte pístroj dostatecn vychladnout. Elektromagnetická pole (EMP) Tento pístroj spolecnosti Philips odpovídá vsem normám týkajícím se elektromagnetických polí (EMP). Pokud je správn pouzíván v souladu s pokyny uvedenými v této uzivatelské pírucce, je jeho pouzití podle dosud dostupných vdeckých poznatk bezpecné. Ped prvním pouzitím Nez pístroj poprvé pouzijete, dkladn umyjte vsechny díly, které picházejí do styku s potravinami (viz kapitola , , Cistní"). Píprava k pouzití 1 Horképísadynechejtepedzpracováním Pouzití pístroje Tycový mixér je vhodný pro: - Mixování tekutin, napíklad mlécných produkt, omácek, ovocných sáv, polévek, míchaných nápoj a koktejl. Ärge ületage tabelis toodud toiduainete koguseidegatöötlemisekestust. Seadeonmõeldudkasutamiseksainultkoduses majapidamises. Ärgekasutagesaumikseritsuurtelkoormustel segamiseksegahakkimisekspikemaltkui60 sekunditkorraga. Pärastneid60-sekunditlaske seadmelennejätkamistpiisavaltjahtuda. Elektromagnetilised väljad (EMF) klõpsatus)(Jn2). 2 Pangekoostisainedpeenestamisnõusse. Õigetekogustejatöötlemisekestusekohtavt allolevattabelit. Kogused ja töötlemiskestus Koostisained: Segatavateainete Aeg kogused Puu-jaköögivili 100­200g 60s 60s 60s 60s - Imikutoit, supidja 100­400ml kastmed Tainas Kokteilid ja segajoogid 100­500ml 100­1000ml 3 Uputagetiiviknoakaitsetäielikult - koostisainetesisse(Jn3). võiturbokiirusenupule. 4 Seadmesisselülitamiseksvajutagetavakiiruse 5 Liigutageseadetkoostisosadesegamiseks aeglaseltüles-allajaringikujuliselt(Jn4). - Puhastamine Ärgekastkemootoritvette. 1 Eemaldagepistikpistikupesast. 2 Vajutagesaumikserivarreeemaldamiseks mootorilolevatelevabastusnuppudele. 3 Puhastagemootorisektsiooniniiskelapiga. 4 Puhastagesaumikserivarssjanõu - nõudepesumasinasvõinatukesevedela nõudepesuvedelikugasoojasvees. Märkus: Saumikseri varre küljes olevat tera saate puhastada ka siis, kui need on mootori küljes. Nende puhastamiseks kastke saumikseri vars vähese vedela nõudepesuvahendiga sooja vette ja pange seade korraks tööle. Keskkonnakaitse Tööealõppedeseitohiseadettavalise olmeprügi hulka visata. Seade tuleb ümbertöötlemiseks ametlikku kogumispunkti viia. Seeonvajalikkeskkonnasäästmiseks(Jn5). SeePhilipsiseadevastabkõikideleelektromagnetilisi välju (EMF) käsitlevatele standarditele. [. . . ] Ovaj aparat je namijenjen iskljucivo uporabi u kuanstvu. Prilikom mijesanja ili sjeckanja velikih kolicina pazite da rucna mijesalica ne radi duze od 60 sekundiodjednom. Nakon60sekundiostavite aparat da se dovoljno ohladi prije no sto nastavite. Elektromagnetska polja (EMF) OvajproizvodtvrtkePhilipssukladanjesvim standardima koji se ticu elektromagnetskih polja (EMF). Ako u vasoj drzavi ne postoji centar za korisnike, obratite se lokalnom prodavacu Philips proizvoda ili servisnomodjeluPhilipsDomesticAppliancesand PersonalCareBV. ohlade(maks. temperatura80°C). [. . . ]