Подробни инструкции за употреба може да намерите в упътването за употреба.
[. . . ] ÇçàåÄçàÖ : ç ËÁÔÓÎÁ, ÈÚ ÔiÓÒÏÛÍ~ÍÚ, ÍÓ ÍËÎËÏÚ ËÎË ÔÓÚ Ò ÏÓÍË!ç fl ËÁÔÓÎÁ, ÈÚ Á ËÁÒÏÛÍ, ÌÂ Ì , Ó. íÓÁË Û Ì  ÔÂÌÁÌ~ÂÌ Á ËÁÔÓÎÁ, Ì ÓÚ Â^ ËÎË ÓÚ iÓ Ò Û, ÂÊÌËfl, ÓÒ, ÂÌ ÍÓ ÌÂ Ò ÔÓ Ì·ÎÂÌËÂÚÓ Ì ÓÚ, , Ó, ÓÌÓ ÎË^Â, ÓÒË, , Ûfl, Ó ·ÂÁÓÔÒÌÓÚÓ ËÁÔÓÎÁ, ÌÂ Ì ÛÂ. åÎÍË Â^ Ì Úfl·, ÒË Ë, , flÚ Ò ÛÂ. [. . . ] íÂÏË~ÌÓ ÔÂÍÒ, ÌÂ. ëËÎÚ Ì , ÒÏÛÍ, Ì ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÌÏÎfl, . ëËÎÚ Ì , ÒÏÛÍ, Ì ÔÓÒÚÂÔÂÌÌÓ ÌÏÎfl, . èiÓÒÏÛÍ~ÍÚ Ì ÓÚÒÚÌfl, Ôi. ÑÁÚ, ÒÏÛÍÚÂÎÌËflÚ ÏÍÛ~ ËÎË Ú·Ú Ò ÁÔÛ¯ÂÌË. èÓ, ÂÂÚ ÎË Í·ÂÎÚ Ì  ÛÒÛÍÌ ËÎË Ì, ËÚ ÌÂÔ, ËÎÌÓ èÛÍÌÚËÌ ËÎË ÓÚ, Ó , ÏÍÛ~.
íÁË ÔpiÓÒÏÛÍ~Í Â ÒÌ·ÂÌ ÒÒ ÒÎÂÌÓÚÓ EMC ËpÂÍÚË, : 89/336/EEC, 92/31/EEC and 93/68/EEC ÑËpÂÍÚË, ÌËÒÍÓ ÌÔpÂÊÂÌË : 73/23/EEC and 93/68/EEC
BG-8
MK
ìÔÚÒÚ, Ó Á ÛÔÓÚ·
èêÄÇéëåìäÄãäÄ
è ·ÓÚËÚ ÒÓ Ó, Ó¿ ÔÚ, ÔÓ~ËÚ¿Ú , , Ó ÛÔÚÒÚ, ÓÚÓ , ÌËÏÚÂÎÌÓ. ëÏÓ Á ÍÓËÒÚÂø , Ó ÁÚ, ÓÂÌ ÔÓÒÚÓ.
ÇÄÜçà ÇéÑàãäà áÄ ÅÖáÅÖÑçéëí
1. èÓ~ËÚ¿Ú , , Ó ^ÂÎÓÚÓ ÛÔÚÒÚ, Ó , ÌËÏÚÂÎÌÓ. è , ÍÎÛ~Û, øÂ, ÔÓ, ÂÂÚ ÎË , ÓÎÚÊÚ Ì Ó, ÓÓÚ Á ÒÚÛ¿  ËÒÚ ÒÓ ÓÌ ¯ÚÓ Â ÔÓÒÓ~ÂÌ Ì ÂÚËÍÂÚÚ Ó ÓÎÌÚ ÒÚÌ Ì Ô, ÓÒÏÛÍÎÍÚ. èêÖÑìèêÖÑìÇÄæÖ : Ì ÍÓËÒÚÂÚ ¿ Ô, ÓÒÏÛÍÎÍÚ ÍÓ, , ÚÂÔËiÓÚ ËÎË ÔÓÓÚ Ò ÏÓÍË. ç ÍÓËÒÚÂÚ ¿ Á , ÒÏÛÍÛ, ø , Ó. èêÖäàçìÇÄó áÄ ÇäãìóìÇÄæÖ/àëäãìóìÇÄæÖ
(çÄóàç çÄ äéçíêéãàêÄæÖ ëÄåé ëé íÖãé)
áÄÅÖãÖòäÄ
îÚÂÚÂ , , Ó ÛÚËÍ~ÓÚ Á , , Ó ËÒÍÎÛ~ËÚÂ Í·ÂÎÓÚ Ó ¯ÚÂÍÂÓÚ Á ÂÎ. ÂÌÂ, , Ë¿.
2-3. äéçíêéãÄ çÄ ÇäãìóÖçéëí
1) çÄóàç çÄ äéçíêéãàêÄæÖ èêÖäì êÄóäÄíÄ · èêÖîêãÖíÖ Çé èéáàñàÄíÄ ëíéè è, ÓÒÏÛÍÎÌÚ Ò ËÒÍÎÛ~Û, (ÂÊËÏ Ì ÏËÛ, øÂ). · èêÖîêãÖíÖ çÄçÄèêÖÑ Ñé åÄäëàåìå äÔ^ËÚÂÚÓÚ Á , ÒÏÛÍÛ, ø ÔÓÒÚÂÔÂÌÓ Ò ÔÓÍ~Û, Ó ÏÍÒËÏÛÏ.
çÄóàç çÄ äéçíêéãàêÄæÖ ëÄåé èêÖäì êÄóäÄíÄ
2) çÄóàç çÄ äéçíêéãàêÄæÖ ëé íÖãéíé MIN = á ÂÎËÍÚÌË ÔÓ, ¯ËÌË, Ì Ô. ÏÂÊÌË Á, ÂÒË. MAX = á Ú, Ë ÔÓÓ, Ë Ë ÏÌÓ, , Û ÌÂ~ËÒÚË ÚÂÔËÒË.
çÄóàç çÄ äéçíêéãàêÄæÖ ëÄåé ëé íÖãéíé
MK-3
2-4. äéçíêéãÄ çÄ èêéíéä çÄ ÇéáÑìï
á ÒÂ ÌÏÎË , ÒÏÛÍÛ, øÂÚÓ ÔË ~ËÒÚÂøÂ Á, ÂÒË, ÌÂÊÌË ÔÓÒÚËÍË Ë Û, , Ë ÎÂÒÌË ÚÍÂÌËÌË, , ÎÂ~ÂÚÂ , , Ó ÍÔ~ÂÚÓ Á , ÓÁÛi ÒÂ' ÓÂÍ ÌÂ ÒÂ ÓÚ, ÓË ^ÂÎËÓÚ ÓÚ, Ó.
çÄóàç çÄ äéçíêéãàêÄæÖ ëÄåé ëé íÖãéíé
2-5. äÓËÒÚÂøÂ Ì ^ËÍÎÓÌÒÍËÓÚ ÙËÎÚÂ (ÓÔ^Ë¿)
MK-4
2-6. äéêàëíÖæÖ çÄ èéåÄÉÄãÄíÄ áÄ èéÑéÇà
íÂÔËÒË íÖçäà éíÇéêà
ÉÓÎË ÔÓÓ, Ë
çÄíÄãéÜÖçÄ èêÄòàçÄ
éèñàÄ
éÚÒÚÌÂÚÂ , , Ó ÔÓoeËÌËÓÚ ÍÔÍ Ì ÔÔÛ~Ú Á ÔÓÎÂÒÌÓ ~ËÒÚÂøÂ.
MK-5
3 àçÑàäÄíéê áÄ èêÄÇ
ÄÍÓ ËÌËÍÚÓÓÚ Á èÓ, ÂÍ Ì ÙËÎÚÂÓÚ "ÔÓÍÊ ^, ÂÌ ·Ó¿ ÓÂÍ ~ËÒÚËÚÂ, ÔÓÚ·ÌÓ Â ¿ ÒÏÂÌËÚ , ÂOEË~ÍÚ Á Ô, áÄÅÖãÖòäÄ : ÍÓ ËÌËÍÚÓÓÚ Á " èÓ, ÂÍ Ì ÙËÎÚÂ" Ë ÔÓÌÚÏÛ ÔÓÍÊÛ, ^, ÂÌ ·Ó¿ Ë ÔÓÍ¿ ÚÓ ¯ÚÓ , ÂOEË~ÍÚ Â ÁÏÂÌÂÚ ÒÓ ÌÓ, , ËÒÍÎÛ~ÂÚ ¿ Ô, ÓÒÏÛÍÎÍÚ Ë ÔÓ, ÂÂÚ ÎË Ì¯ÚÓ ¿ ÁÔÛ¯ËÎÓ ^Â, ÍÚ, ^Â, ÓÚÓ, ÔÓÌËÓÚ ÔÓÚÔË~ ËÎË ÙËÎÚÂÓÚ Á , ÎÂÁÂÌ ËÎË ËÁÎÂÁÂÌ , ÓÁÛi.
4 åÖçìÇÄæÖ çÄ ÇêÖÕàóäÄíÄ áÄ èêÄÇ
1 2 3
4
5
èé àáÅéê
áÄ îàãíÖê-ÇêÖÕàóäà éÑ íÖäëíàã ÄÍÓ ÙËÎÚÂ-, ÂOEË~ÍÚ Ó ÚÂÍÒÚËÎ Ò ÌÔÓÎÌË ÒÓ ÚÂÍÓÚ Ì ÍÓËÒÚÂøÂ, ËÒ~ËÒÚÂÚ ¿ , ÂOEË~ÍÚ Ë ÛÔÓÚ·ÂÚ ¿ ÔÓ, ÚÓÌÓ.
ÇàÑ VP-95B
MK-6
5 óËÒÚÂøÂ Ì ^ËÍÎÓÌÒÍËÓÚ ÙËÎÚÂ (ÓÔ^Ë¿)
1 2 3
4
5
6
6 óàëíÖæÖ çÄ îàãíÖêéí áÄ ÑéÇéÑ çÄ ÇéáÑìï
1 2 3
áÄÅÖãÖòäÄ : ÂÓ, ÌÓ ÔÓ, ÂÛ, ¿Ú ÎË ÙËÎÚÂÓÚ Â ÁÔÛ¯ÂÌ Ë, ÍÓ Ò ÁÔÛ¯ËÎ ÓÚÒÚÌÂÚ , , Ë ~ÂÒÚË~ÍËÚÂ Ó Ô, Ó ÙËÎÚÂÓÚ ·Ë¿OEË ÁÔÛ¯Û, øÂ Ì ÙËÎÚÂÓÚ ÏÓÊ , , Ó Ó¯ÚÂÚË ÏÓÚÓÓÚ ËÎË ÔÂËÁ, ËÍ ÌÏÎÛ, øÂ Ì ÏÓOEÚ Ì , ÒÏÛÍÛ, øÂ.
MK-7
7 îàãíÖê áÄ àáÑìÇìÇÄæÖ
1 2
HEPA-îàãíÖê (ËÁ·ÓÌÓ) - Ñéäéãäì àåÄíÖ èêéÅãÖå èêéÅãÖå åÓÚÓÓÚ Ì Ò , ÍÎÛ~Û, . èêàóàçÄ çÂÏ Ó, Ó Ì ÒÚÛ¿. íÂÏË~ÍÓ ËÒÍÎÛ~Û, øÂ. èÓÌËÓÚ ÔÓÚÔË~, ^Â, ÓÚÓ Á , ÒÏÛÍÛ, ø ËÎË ^Â, ÍÚ Ò ·ÎÓÍËÌË. [. . . ] Slide to the Stop(or Min)position before inserting a plug into the electrical outlet. Do not use the vacuum cleaner to pick up matches, live ashes or cigarette butts. Keep the vacuum cleaner away from stoves and other heat sources. Heat can deform and discolour the plastic parts of the unit. [. . . ]
PHILIPS HR1865 (1478 ko)
.gif "flag"){kind=small}