ръководство на потребителя PHILIPS HR2752

[. . . ] ÇçàåÄçàÖ : ç ËÁÔÓÎÁ, ÈÚ ÔiÓÒÏÛÍ~ÍÚ Á ÔÓ~ËÒÚ, ÌÂ Ì ÏÓÍ ÍËÎËÏ ËÎË ÔÓ. ç fl ËÁÔÓÎÁ, ÈÚ Á ËÁÒÏÛÍ, ÌÂ Ì , Ó. çÂÓ·iÓËÏ Â ÒÚÓ, , ÍÓÌÚÓÎ, ÍÓ, , ÚÓ ÌflÍÓÈ ÂÎÂÍÚÓÛ Ò ËÁÔÓÎÁ, ÓÚ ËÎË ·ÎËÁÓ Ó Â^. ç ÔÓÁ, ÓÎfl, ÈÚ ÔiÓÒÏÛÍ~ÍÚ Ò ËÁÔÓÎÁ, Á Ë, , ~Í. [. . . ] ç ÓÁ, ÓÎÛ, ¿Ú Ô, ÓÒÏÛÍÎÍÚ ÓÒÚÌ , ÍÎÛ~ÂÌ, ·ÂÁ ÌÁÓ. äÓËÒÚÂÚ ¿ Ô, ÓÒÏÛÍÎÍÚ ÒÏÓ Á Ì¿ÁËÌÚ ÌÏÂÌ, ÍÍÓ ¯ÚÓ Â ÓÔ˯ÌÓ , Ó ÛÔÚÒÚ, ÓÚÓ. ç ÍÓËÒÚÂÚ ¿ Ô, ÓÒÏÛÍÎÍÚ ·ÂÁ ÍÌÚË~ÍÚ Á Ô, . á Ì¿, , ÓÎÂÏ ÂÙËÍÒÌÓÒÚ, ÔÁÌÂÚ ¿ ÍÌÚË~ÍÚ Á Ô, Ô Ò ÌÔÓÎÌË ÓÍ¿. ç ÍÓËÒÚÂÚ ¿ Ô, ÓÒÏÛÍÎÍÚ Á ÒÓ·Ëø ~ÍÓ~Ëø, ÚÓÔÓÎ ÔÂÔÂÎ ËÎË ÓÚÔÛ¯Ó^Ë. óÛ, ¿Ú ¿ Ô, ÓÒÏÛÍÎÍÚ ÎÂÍÛ Ó ¯ÔÓÂÚË Ë Û, , Ë ËÁ, ÓË Ì ÚÓÔÎËÌ. íÓÔÎËÌÚ ÏÓÊ , , Ë ËÁÓ·ÎË~Ë Ë Ó·ÂÁ·ÓË ÔÎÒÚË~ÌËÚ ÂÎÓ, Ë Ì ÔÚÓÚ. é·Â, , ÌÛ, ¿Ú ÒÓ·Ëø Ú, Ë Ë ÓÒÚË ÔÂÏÂÚË ÒÓ Ô, ÓÒÏÛÍÎÍÚ, ÚË ÏÓÊ , , Ë Ó¯ÚÂÚÚ ÂÎÓ, ËÚÂ Ì ÔÚÓÚ. ç , , ÁÂÚ , , Ó ÒÓÒÚ, ÓÚ ÒÓ ^Â, ÓÚÓ. ç ÒÚ, ¿Ú ÚÂÊËÌ , Á ^Â, ÓÚÓ. ç ·ÎÓÍË¿Ú , , Ó , ÎÂÁÌËÓÚ ËÎË ËÁÎÂÁÌËÓÚ ÓÚ, Ó. (ÇäãìóÖçé(MAX) àëäãìóÖçé) áÄÅÖãÖòäÄ: ÄÍÓ ÍÓÔ~ÂÚÓ Ì ~ÍÚ Ì äéèóÖ áÄ ÇäãìóìÇÄæÖ ·ÓÚË, ÒÓ Ô, ÓÒÏÛÍÎÍÚ ÏÓÊ Ò ÛÔ, Û, ÒÓ ÍÓÔ~ÂÚÓ Ì ÍÛOE˯ÚÂÚÓ Ì ÔÚÓÚ. ëË¿ÎË~ÍÚ Á ÙËÎÚÂÓÚ Ò, ÂÚË ÍÓ, ,  ÔÓÚ·ÌÓ ÔÓ, ÂÛ, ø ËÎË ÔÁÌÂøÂ Ì ÒÓ·Ë~ÓÚ Á Ô, . ë Ó, , ÎÒÛ, Ë Á, Û~ÂÌ ÒË, , ÌÎ. ëË¿ÎË~ÍÚ ÒÓ ÒËÏ·ÓÎ Á ËÌÙ^, ÂÌÓ ÛÍÊÛ, Ì ÂÎÓÚ ¯ÚÓ , , Ó ÔËÏ ËÌÙ^, ÂÌËÓÚ ÒË, , ÌÎ Ó ~ÍÚ. MK-3 é, ÛÍÊÛ, ÂÍ Â Ó·Ì , ÚÓÏÚÒÍËÓÚ ÂÊËÏ Á ÒÏÛÍøÂ. çË, ÓÚÓ Ì ÒÏÛÍø  ÔËÍÊÌÓ Ì Ò, ÂÚÎÂ~ÍËÓÚ ÂÍÌ. 2-3. äéêàëíÖæÖ à éÑêÜìÇÄæÖ çÄ éèêÖåÄíÄ éÔÂÏÂÌÓÒÚ ÏÓÊ  ÁÎË~Ì, Á, ËÒÌÓ Ó ÏÓÂÎÓÚ. ñÖÇäÄ êÂ, , ÛÎË¿Ú ¿ ÓÎÊËÌÚ Ì ÚÂÎÂÒÍÓÔÒÍÚ ^Â, Í ÎËÁ, , ¿OEË , , Ó ÍÓÔ~ÂÚÓ Á ÛÔ, Û, ø ÒÓ ÓÎÊËÌÚ Ì ÒÂËÌÚ Ì ^Â, ÍÚ ÌÔÂ-ÌÁ. á ÔÓ, ÂËÚ Ì  ÁÚÌÚ, ÓÚÍ~ÂÚ ¿ ÚÂÎÂÒÍÓÔÒÍÚ ^Â, Í Ó ÔÚÓÚ Ë ÒÚ, ÂÚ ¿ Ì Ì¿ÍÚÍÓ. íÍ ÔÓÎÂÒÌÓ Ò , Ë ÌÂ~ËÒÚÓÚË¿Ú ¯ÚÓ ¿ ÁÚÌÛ, ^Â, ÍÚ. ç, ÎÂ~ÂÚ , , Ó ÓÚÓÍÓÚ Ó Í¿ÓÚ Ì ~ÍÚ Ì ^Â, ÓÚÓ. àÁ, ÎÂ~ÂÚ ¿ Ë Ò, ÚÂÚ ¿ ~ÂÚÍÚ Á ·Ë¯Âø ԯËÌ Á ~ËÒÚËÚ ÌÂÊÌË ÔÓ, ¯ËÌË. ÑéÑÄíéä ìÌË, ÂÁÎÂÌ ÓÚÓÍ á , , Ó ÍÓËÒÚËÚ ÓÚÓÍÓÚ Á ~ËÒÚÂø Ï·ÂÎ, Ì, ÎÂ~ÂÚ , , Ó ÓÚÓÍÓÚ Ó Í¿ÓÚ Ì ~ÍÚ Ì ^Â, ÓÚÓ , Ó ÒÔÓÚË, ÌÚ ÌÒÓÍ. áÉãéÅçÄ ëèéäÄ (éèñàÄ) 1 2 3 4 5 1. ëÚ, ÂÚ ¿ Á, , ÎÓ·ÌÚ ÒÔÓ¿Í ÏÂØÛ ÔËÍÎÛ~ÓÍÓÚ Á ^Â, ÓÚÓ Ë ÚÂÎÂÒÍÓÔÒÍÚ ^Â, Í. çÏÂÒÚÂÚ ¿ ÚÂÎÂÒÍÓÔÒÍÚ ^Â, Í Ó ÓÎÌËÓÚ ÂÎ Ì Á, , ÎÓ·ÌÚ ÒÔÓ¿Í. èËÚËÒÌÂÚ , , Ó ÍÓÔ~ÂÚÓ , , PUSH". [. . . ] Using the elbow extending tube allows hard to reach areas (e. g. under furniture)to be cleaned without having to kneel down. OPTION Carpet Cleaning Floor Cleaning Remove waste matter completely if the inlet is blocked. Adjust the inlet lever according to the floor surface. EN-4 OPTION Vacuum dust in wide area at once Remove waste matter completely if the inlet is blocked. OPTION Frequent vacuuming of hair or pet fur may cause a falling-off of the rotation due to matters tangled around the drum. In this case, clean the drum with care. 1 2 3 Remove waste matter Remove the brushbar such as dust and hair Push the Open button of from the transparent tangled around the the transparent screen brushbar using scissors. For improved pick-up of pet hair and fibre on carpets 4 5 6 Remove dust inside the brush housing using a dry duster or crevice tool. Insert brushbar into rotating belt and assemble. Click the transparent screen cover back into place to reassemble. OPTION Clogs on turbine keeps brush from turning, and in this case, take care of it. Turbine Brush To reassemble, align the cover to the Remove waste front of the main body and close. [. . . ]