ръководство на потребителя PHILIPS QC5050

[. . . ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . 4 6PDUW&RQWUDVW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 3KLOLSV 6PDUW&RQWURO /LWH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . . . . . 9 . . . . . . . . . . 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . 22 . . . . 28 3KLOLSV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 . . . . . . . . . . 1. 3KLOLSV 3KLOLSV 3KLOLSV © ª 1. 1 /&' /&' © © ª ª ª & ) © © © © ª ª ª © ª ª /&' © 1. 2 1. 3 :((( 7KLV PDUNLQJ RQ WKH SURGXFW RU RQ LWV SDFNDJLQJ LOOXVWUDWHV WKDW XQGHU (XURSHDQ 'LUHFWLYH (& JRYHUQLQJ XVHG HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF DSSOLDQFHV WKLV SURGXFW PD\ QRW EH GLVSRVHG RI ZLWK QRUPDO KRXVHKROG ZDVWH <RX DUH UHVSRQVLEOH IRU GLVSRVDO RI WKLV HTXLSPHQW WKURXJK D GHVLJQDWHG ZDVWH HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF HTXLSPHQW FROOHFWLRQ 7R GHWHUPLQH WKH ORFDWLRQV IRU GURSSLQJ RII VXFK ZDVWH HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF FRQWDFW \RXU ORFDO JRYHUQPHQW RIÀFH WKH ZDVWH GLVSRVDO RUJDQL]DWLRQ WKDW VHUYHV \RXU KRXVHKROG RU WKH VWRUH DW ZKLFK \RX SXUFKDVHG WKH SURGXFW <RXU QHZ PRQLWRU FRQWDLQV PDWHULDOV WKDW FDQ EH UHF\FOHG DQG UHXVHG 6SHFLDOL]HG FRPSDQLHV FDQ UHF\FOH \RXU SURGXFW WR LQFUHDVH WKH DPRXQW RI UHXVDEOH PDWHULDOV DQG WR PLQLPL]H WKH DPRXQW WR EH GLVSRVHG RI $OO UHGXQGDQW SDFNLQJ PDWHULDO KDV EHHQ RPLWWHG :H KDYH GRQH RXU XWPRVW WR PDNH WKH SDFNDJLQJ HDVLO\ VHSDUDEOH LQWR PRQR PDWHULDOV 3OHDVH ÀQG RXW DERXW WKH ORFDO UHJXODWLRQV RQ KRZ WR GLVSRVH RI \RXU ROG PRQLWRU DQG SDFNLQJ IURP \RXU VDOHV UHSUHVHQWDWLYH Recycling Information for Customers <RXU GLVSOD\ LV PDQXIDFWXUHG ZLWK KLJK TXDOLW\ PDWHULDOV DQG FRPSRQHQWV ZKLFK FDQ EH UHF\FOHG DQG UHXVHG 7R OHDUQ PRUH DERXW RXU UHF\FOLQJ SURJUDP SOHDVH YLVLW ZZZSKLOLSVFRPDERXW VXVWDLQDELOLW\UHF\FOLQJ. [. . . ] . . . . . . . 1. 3KLOLSV 3KLOLSV 3KLOLSV © ª 1. 1 /&' /&' © © ª ª ª & ) © © © © ª ª ª © ª ª /&' © 1. 2 1. 3 :((( 7KLV PDUNLQJ RQ WKH SURGXFW RU RQ LWV SDFNDJLQJ LOOXVWUDWHV WKDW XQGHU (XURSHDQ 'LUHFWLYH (& JRYHUQLQJ XVHG HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF DSSOLDQFHV WKLV SURGXFW PD\ QRW EH GLVSRVHG RI ZLWK QRUPDO KRXVHKROG ZDVWH <RX DUH UHVSRQVLEOH IRU GLVSRVDO RI WKLV HTXLSPHQW WKURXJK D GHVLJQDWHG ZDVWH HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF HTXLSPHQW FROOHFWLRQ 7R GHWHUPLQH WKH ORFDWLRQV IRU GURSSLQJ RII VXFK ZDVWH HOHFWULFDO DQG HOHFWURQLF FRQWDFW \RXU ORFDO JRYHUQPHQW RIÀFH WKH ZDVWH GLVSRVDO RUJDQL]DWLRQ WKDW VHUYHV \RXU KRXVHKROG RU WKH VWRUH DW ZKLFK \RX SXUFKDVHG WKH SURGXFW <RXU QHZ PRQLWRU FRQWDLQV PDWHULDOV WKDW FDQ EH UHF\FOHG DQG UHXVHG 6SHFLDOL]HG FRPSDQLHV FDQ UHF\FOH \RXU SURGXFW WR LQFUHDVH WKH DPRXQW RI UHXVDEOH PDWHULDOV DQG WR PLQLPL]H WKH DPRXQW WR EH GLVSRVHG RI $OO UHGXQGDQW SDFNLQJ PDWHULDO KDV EHHQ RPLWWHG :H KDYH GRQH RXU XWPRVW WR PDNH WKH SDFNDJLQJ HDVLO\ VHSDUDEOH LQWR PRQR PDWHULDOV 3OHDVH ÀQG RXW DERXW WKH ORFDO UHJXODWLRQV RQ KRZ WR GLVSRVH RI \RXU ROG PRQLWRU DQG SDFNLQJ IURP \RXU VDOHV UHSUHVHQWDWLYH Recycling Information for Customers <RXU GLVSOD\ LV PDQXIDFWXUHG ZLWK KLJK TXDOLW\ PDWHULDOV DQG FRPSRQHQWV ZKLFK FDQ EH UHF\FOHG DQG UHXVHG 7R OHDUQ PRUH DERXW RXU UHF\FOLQJ SURJUDP SOHDVH YLVLW ZZZSKLOLSVFRPDERXW VXVWDLQDELOLW\UHF\FOLQJ. 2. 2. 1 Register your product and get support at 190V3L www. philips. com/welcome Start Quick TH Audio cable (optional) $XGLR  9*$ (optional)  VGA '9, (optional)  DVI 2. 2 5 9*$ '9, ' . HQVLQJWRQ   9/$9$ 5 7 6 4 3 2 9/9 5 7 6 4 3 2 5. 5 " /&' 3KLOLSV Main menu Sub menu Input VGA 9/$9$ , QSXW DVI (available for selective models) Picture Format Brightness Contrast SmartContrast Wide Screen, 4:3 0~100 0~100 On, Off On, Off On, Off 9*$ '9, 3LFWXUH Picture $XGLR &RORU /DQJXDJH Audio Stand-Alone Mute (available for selective models) 9/9 , QSXW 9*$ '9, Color Color Temperature sRGB User Define 6500K, 9300K 3LFWXUH Red: 0~100 Green: 0~100 Blue: 0~100 &RORU /DQJXDJH Language 26' 6HWWLQJV English Español, Français, Deutsch, Italiano, Português, Horizontal Vertical Türkçe 0~100 0~100 Off, 1, 2, 3, 4 5s, 10s, 20s, 30s, 60s 9/9 3LFWXUH $  :LGH 6FUHHQ 2II OSD Settings 3LFWXUH )RUPDW %ULJKWQHVV &RQWUDVW 6PDUW&RQWUDVW Transparency OSD Time Out Setup Auto H. Position Phase Clock Resolution Notification Reset &RORU /DQJXDJH 26' 6HWWLQJV 0~100 0~100 0~100 0~100 On, Off Yes, No 6HWXS 2.  Information 2. 3 [ +] +] [ 6HWXS  1 2 7 PP [ PP. 9(6$ 100mm 100mm 3. 3. 2 3KLOLSV 6PDUW&RQWURO /LWH /LWH 3KLOOLSV 6PDUW&RQWURO 3. 1 SmartContrast " /&' " 6PDUW&RQWUDVW " 6PDUW&RQWUDVW 3KLOLSV 5*% :LQGRZV 6PDUW&RQWURO /LWH 9  3OXJLQ 6WDQGDUG  6WDQGDUG &DQFHO  $GMXVW $GMXVW  &RQWUDVW  3RVLWLRQ     %ULJKWQHVV  )RFXV  5HVROXWLRQ  5*% %ODFN /HYHO  :KLWH 3RLQW  &DOLEUDWLRQ &RORU &RORU  &RORU &DOLEUDWLRQ  &DQFHO 1H[W 3UHYLRXV     !3UHVHWV  )LOH 2SWLRQV  ©6KRZ 0Hª 6WDUW   +HOS !3UHIHUHQFHV ² 3UHIHUHQFHV  ''&&,  2SWLRQV  2SWLRQV  4XLFN 9LHZ &RORU &DQFHO .  5. (QDEOH FRORU FDOLEUDWLRQ ² (QDEOH &RQWH[W 0HQX  2Q  (QDEOH &RQWH[W 0HQX  6PDUW&RQWURO /LWH 3UHVHW 7XQH 'LVSOD\ 6HOHFW   /LWH  0HQX   'LVDEOHG 6PDUW&RQWURO 6PDUW&RQWURO 3UHPLXP (QDEOH 7DVN 7UD\  2Q (QDEOH &RQWH[W 6PDUW&RQWURO /LWH +HOS  7HFKQLFDO 6XSSRUW  &KHFN IRU 8SGDWH  $ERXW  ([LW  (QDEOH WDVN WUD\ PHQX  (;, 7  6RXUFH  5XQ DW 6WDUWXS  2Q  6PDUW&RQWURO /LWH 6PDUW&RQWUROO /LWH  2SWLRQV !$XGLR ² $XGLR 2SWLRQV   +HOS ''&&,  2SWLRQV  (QDEOH WUDQVSDUHQF\ PRGH  :LQGRZV 9LVWD ;3 2SDTXH  !, QSXW ''&&, ² , QSXW 2SWLRQV   +HOS  2SWLRQV  2SWLRQV +HOS !8VHU 0DQXDO ² 8VHU 0DQXDO  +HOS  ''&&, +HOS  2SWLRQV  &RQWH[W 6HQVLWLYH 0HQX  &RQWH[W 6HQVLWLYH 0HQX   (QDEOH &RQWH[W 0HQX  !3UHIHUHQFHV (QDEOHG 2SWLRQV  &RQWH[W 0HQX 6PDUW&RQWURO /LWH ²  6HOHFW 3UHVHW   $ERXW +HOS +HOS  !9HUVLRQ ''&&,  2SWLRQV 9HUVLRQ +HOS   ² 7XQH 'LVSOD\ ² 6PDUW&RQWURO /LWH )DFWRU\ 3UHVHW   /LWH 6PDUW&RQWURO 6PDUW&RQWUROO /LWH 5XQ DW 6WDUWXS  2SWLRQV  !3UHIHUHQFHV  +HOS  8VHU 0DQXDO  0DQXDO 7HFKQLFDO 6XSSRUW ² &KHFN IRU 8SGDWH ² 3', /DQGLQJ $ERXW ([LW ² 6PDUW&RQWURO /LWH ² 8VHU (;, 7   6PDUW&RQWUROO /LWH 6PDUW&RQWUROO /LWH 4. 7)7/&' &&)/ FP µ [ PP FGPô 5ms [ # +] + 9 # &5 !Gadingsari elektronika Prima PCS One Korea Ltd. After Market Solutions (CE) Sdn Bhd Philips Consumer Service 1300 360 386 0800 657447 Hong Kong:Tel: +852 2619 9639 Macau:Tel: (853)-0800-987 Tel: 1 800 425 6396 SMS: PHILIPS to 56677 Tel: 62 21 75909053, 75909056, 7511530 080-600-6600 603 7953 3370 (9221) 2737411-16 Philips Electronics Singapore Pte Ltd (Philips Consumer Care (65) 6882 3999 Center) FETEC. CO 0800-231-099 Taiwan Thailand South Africa United Arab Emirates Israel Vietnam Axis Computer System Co. , Ltd. (662) 934-5498 Sylvara Technologies Pty Ltd 086 0000 888 AL SHAHD COMPUTER L. L. C 00971 4 2276525 Eastronics LTD FPT Service Informatic Company Ltd. no distributor and/or service provider currently Distributor: Computer Source Ltd (warranty buy-out) Distributor: Syakar Co. Ltd (warranty buy-out) Distributor: Neat Technology Pte Ltd (Singapore) (warranty buy-out) 880-2-9141747, 9127592 880-2-8128848 / 52 977-1-4222395 1-800-567000 +84 8 38248007 Ho Chi Minh City +84 5113. 562666 Danang City +84 5113. 562666 Can tho Province (02) 633-4533 to 34, (02) 637-6559 to 60 Philippines Sri Lanka Bangladesh Nepal NA NA NA NA Cambodia NA 855-023-999992 8.  $872  $XWR  9*$ $XWR '9,  8. 1 3KLOLSV     21  2)) ©$XWRª  3KLOLSV (QHUJ\ 6DYLQJ 9*$ 3KDVH&ORFN   6HWXS Attention Check cable connection ©$XWRª  /&'  6HWXS © ©$XWRª  3KDVH&ORFN  9*$  6HWXS © © © ª /&' © ª ª ª 3KLOLSV © © ª © © ª ª ª 9*$ 3KDVH&ORFN  ª 8. 2 4 ©&DQQRW GLVSOD\ WKLV YLGHR PRGHª " [ +] 6WDUW 6HWWLQJV   4 LQI LFP"  LFP 4 :LQGRZV® &RQWURO 3DQHO  ©'LVSOD\ SURSHUWLHVª  4 " 2. ©5HVHWª 3KLOLSV /&' 4 " /&' +] +] /&' " /&'   LFP &'520" LQI LQI LFP &'520 LQI 3DQHO &RQWURO 3DQHO :LQGRZV &RQWURO  'LVSOD\  'LVSOD\ &RQWURO 3DQHO  ©6HWWLQJVª  VHWWLQJ  ©GHVNWRS DUHDª  [ 5DWH ©$GYDQFHG 3URSHUWLHVª  5HIUHVK  +] 2. [ +] "  4 4 4 ©2. ª   /&' " 4 0DF" /&' 0DF /&' 3KLOLSV " 0DF 3KLOLSV 'RZQ $UURZ ©&RORUª ©2. ª 4 /&' 3KLOLSV ©3OXJDQG3OD\ª" 3OXJDQG3OD\ :LQGRZV 9LVWD ;3 17 0DF 26; /LQX[ 4 © /&' " ª 1. [. . . ] Ltd (warranty buy-out) Distributor: Neat Technology Pte Ltd (Singapore) (warranty buy-out) 880-2-9141747, 9127592 880-2-8128848 / 52 977-1-4222395 1-800-567000 +84 8 38248007 Ho Chi Minh City +84 5113. 562666 Danang City +84 5113. 562666 Can tho Province (02) 633-4533 to 34, (02) 637-6559 to 60 Philippines Sri Lanka Bangladesh Nepal NA NA NA NA Cambodia NA 855-023-999992 8.  $872  $XWR  9*$ $XWR '9,  8. 1 3KLOLSV     21  2)) ©$XWRª  3KLOLSV (QHUJ\ 6DYLQJ 9*$ 3KDVH&ORFN   6HWXS Attention Check cable connection ©$XWRª  /&'  6HWXS © ©$XWRª  3KDVH&ORFN  9*$  6HWXS © © © ª /&' © ª ª ª 3KLOLSV © © ª © © ª ª ª 9*$ 3KDVH&ORFN  ª 8. 2 4 ©&DQQRW GLVSOD\ WKLV YLGHR PRGHª " [ +] 6WDUW 6HWWLQJV   4 LQI LFP"  LFP 4 :LQGRZV® &RQWURO 3DQHO  ©'LVSOD\ SURSHUWLHVª  4 " 2. ©5HVHWª 3KLOLSV /&' 4 " /&' +] +] /&' " /&'   LFP &'520" LQI LQI LFP &'520 LQI 3DQHO &RQWURO 3DQHO :LQGRZV &RQWURO  'LVSOD\  'LVSOD\ &RQWURO 3DQHO  ©6HWWLQJVª  VHWWLQJ  ©GHVNWRS DUHDª  [ 5DWH ©$GYDQFHG 3URSHUWLHVª  5HIUHVK  +] 2. [ +] "  4 4 4 ©2. ª   /&' " 4 0DF" /&' 0DF /&' 3KLOLSV " 0DF 3KLOLSV 'RZQ $UURZ ©&RORUª ©2. ª 4 /&' 3KLOLSV ©3OXJDQG3OD\ª" 3OXJDQG3OD\ :LQGRZV 9LVWD ;3 17 0DF 26; /LQX[ 4 © /&' " ª 1. [. . . ]