ръководство на потребителя RYOBI LCS180 SCHEMA

[. . . ] Pojem rucn "elektrick nradie" pouzvan v nasledujcom texte sa vzahuje na rucn elektrick nradie napjan zo siete (s prvodnou snrou). 1) BEZPECNOS NA PRACOVISKU a) Udrziavajte svoje pracovisko cist a upratan. Neporiadok na pracovisku alebo neosvetlen casti pracoviska mzu vies k razom. b) Nepracujte elektrickm nradm v prostred ohrozenom vbuchom, v ktorom sa nachdzaj horav kvapaliny, plyny alebo prach. [. . . ] c) Deti a in osoby udrziavajte pocas prce od rucnho elektrickho nradia v dostatocnej vzdialenosti. V prpade odptania Vasej pozornosti by ste mohli strati kontrolu nad nradm. 2) ELEKTRICK BEZPECNOS a) Zstrcka prvodnej snry sa mus hodi do napjacej zsuvky. Zstrcka sa v ziadnom prpade nesmie meni. Pri uzemnench spotrebicoch nepouzvajte spolu s nimi ziadne adaptry. Nezmenen zstrcka a vhodn zsuvka znizuj riziko zsahu elektrickm prdom. b) Vyhbajte sa telesnmu kontaktu s povrchovmi plochami uzemnench spotrebicov, ako s elektrick rry, vyhrievacie teles, sporky a chladnicky. Ke je Vase telo uzemnen, riziko zsahu elektrickm prdom je vyssie. c) Chrte rucn elektrick nradie pred dazom a vlhkom. Vniknutie vody do rucnho elektrickho nradia zvysuje riziko zsahu elektrickm prdom. SK Priamociara pla VOD 4580/LCS180/4585 Toto nradie sa m pouzva na plenie a vyrezvanie dreva, plastickch materilov, kovu, keramickch dosiek a gumy; je vhodn n rovn a zaoblen rezy so spojmi na pokos uhla do 45 Prectajte a uschovajte tento nvod na pouzitie 3 65 GB CE DECLARATION OF CONFORMITY We declare under our sole responsibility that this product is in conformity with the following standards or standardized documents: EN 60 745, EN 55 014, in accordance with the provisions of the directives 2006/95/EC, 2004/108/EC, 98/37/EC (until Dec. NOISE/VIBRATION Measured in accordance with EN 60 745 the sound pressure level of this tool is 88 dB(A) and the sound power level 99 dB(A) (standard deviation: 3 dB), and the vibration m/s2 (hand-arm method). Processo tcnico em: RYOBI Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. I CE DICHIARAZIONE DI CONFORMIT Dichiaramo, assumendo la piena responsabilit di tale dichiarazione, che il prodotto conforme alle seguenti normative e ai relativi documenti: EN 60 745, EN 55 014 in base alle prescrizioni delle direttive 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG (fino al 28. 12. 2009), 2006/42/EG (a partire dal 29. 12. 2009). RUMOROSIT/VIBRAZIONE Misurato in conformit al EN 60 745 il livello di pressione acustica di questo utensile 88 dB(A) ed il livello di potenza acustica 99 dB(A) (deviazione standard: 3 dB), e la vibrazione m/s2 (metodo mano-braccio). Fascicolo tecnico presso: RYOBI Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. H CE MINSGI TANUSITVANY Teljes felelssgnk tudatban kijelentjk, hogy jelen termk a kvetkez szabvnyoknak vagy ktelez hatsgi elrsoknak megfelel: EN 60 745, EN 55 014, a 2006/95/EK, 2004/108/EK, 98/37/EK (2009. 12. 28-ig), 2006/42/EK (2009. 12. 29-tOEl kezdve) elrsoknak megfelelen. ZAJ/REZGS Az EN 60 745 alapjn vgzett mrsek szerint ezen kszlk hangnyoms szintje 88 dB(A) a hangteljestmny szintje 99 dB(A) (norml eltrs: 3 dB), a rezgsszm m/s2 (kzre-hat rtk). A miszaki dokumentci a kvetkezOE helyen tallhat: RYOBI Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. CZ CE STRVZUJC PROHLEN Potvrzujeme na odpovdnost, e tento vrobek odpovd nsledujcm normm nebo normativnm podkladm: EN 60 745, EN 55 014, podle ustanoven smrnic 2006/95/ES, 2004/108/ES, 98/37/ES (do 28. 12. 2009), 2006/42/ES (od 29. 12. 2009). HLUNOSTI/VIBRAC Meno podle EN 60 745 in tlak hlukov vlny tohoto pstroje 88 dB(A) a dvka hlunosti 99 dB(A) (standardn odchylka: 3 dB), a vibrac m/s2 (metoda ruka-pae). Technick dokumentace u: RYOBI Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. TR CE STANDARDIZASYON BEYANI Yeane sorumlu olarak, bu rnn aflaidaki standartlara veya standart belgelerine uygun olduunu beyan ederiz: EN 60 745, EN 55 014, ynetmelii hkmleri uyarinca 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG (28. 12. 2009 tarihine kadar), 2006/42/EG (29. 12. 2009 tarihinden itibaren). / GRLT/T<TREfiIM llen EN 60 745 gre ses basinci bu makinanin seviyesi 88 dB(A) ve al>flma s>ras>ndaki grlt 99 dB(A) (standart sapma: 3 dB), ve titreflim m/s2 (el-kol metodu). Teknik belgelerin bulunduu merkez: RYOBI Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. PL OWIADCZENIE ZGODNOCI CE Niniejszym owiadczamy ponoszc osobist odpowiedzialno, e produkt wykonany jest zgodnie z nastpujcymi normami i dokumentami normalizujcymi: EN 60 745, EN 55 014, z godnie z wytycznymi 2006/95/EU, 2004/108/EU, 98/37/EU (do 28. 12. 2009), 2006/42/EU (od 29. 12. 2009). HLUKU/VIBRCICH Meran poda EN 60 745 je rove akustickho tlaku tohto nstroja 88 dB(A) a rove akustickho vkonu je 99 dB(A) (tandardn odchlka: 3 dB), a vibrcie s m/s2 (metda ruka - paa). Sbor technickej dokumentcie sa nachdzaj na adrese: RYOBI Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. HR CE IZJAVA O USKLA ENOSTI Izjavljujemo uz punu odgovornost da je ovaj proizvod usklaen sa slijedeim normama i normativnim dokumentima: EN 60 745, EN 55 014, prema odredbama smjernica 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG (do 28. 12. 2009), 2006/42/EG (od 29. 12. 2009). [. . . ] BUCI/ VIBRACIJAMA Mjereno prema EN 60 745, prag zvunog tlaka ovog elektrinog alata iznosi 88 dB(A) a jakost zvuka 99 dB(A) (standardna devijacija: 3 dB), a vibracija m/s2 (postupkom na aci-ruci). Tehnika dokumentacija se moe dobiti kod: RYOBI Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. SRB CE IZJAVA O USKLA ENOSTI Pod punom odgovornou izjavljujemo da je ovaj proizvod usklaen sa sledeim standardima ili standardizovanim dokumentima: EN 60 745, EN 55 014, u skladu sa odredbama smernica 2006/95/EG, 2004/108/EG, 98/37/EG (do 28. 12. 2009), 2006/42/EG (od 29. 12. 2009). BUKA/VIBRACIJE Mereno u skladu sa EN 60 745, nivo pritiska zvuka ovog alata iznosi 88 dB(A), a jaina zvuka 99 dB(A) (normalno odstupanje: 3 dB), a vibracija m/s2 (mereno metodom na aci-ruci). Tehnika dokumentacija kod: RYOBI Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL. SLO IZJAVA O USTREZNOSTI CE Odgovorno izjavljamo, da je ta izdelek v skladu z naslednjimi standardi ali standardnimi dokumenti: EN 60 745, EN 55 014, v skladu s predpisi navodil 2006/95/ES, 2004/108/ES, 98/37/ES (do 28. 12. 2009), 2006/42/ES (od 29. 12. 2009). [. . . ]