ръководство на потребителя RYOBI RLT-1000EX

[. . . ] çÂÔ, ËÎÌÚ ÏÛ ÛÔÓÚ·, Ó·~Â, ÏÓÊ Ó, ÂÂ Ó ËÒÍ ÓÚ ÚÓÍÓ, Û ËÎË ÔÓÊ. á ÙÛÌÍ^ËÓÌËÚ , , , ÂÌËÚ , ËÒÔÎÂfl ÁËÚË ÌÓÏÎÌÓ, ÒÎÂ, ÈÚ ÒÎÂÌËÚ ÓÒÌÓ, ÌË Ô, ËÎ Á ËÌÒÚÎËÌÂ, ÛÔÓÚ· Ë ÔÓÊÍ. ÅÂÁÓÔÒÌÓÒÚ àÁÔÓÎÁ, ÈÚ ÒÏÓ ÁiÌ, Ëfl Í·ÂÎ, ÓÒÚ, ÂÌ Ò ÔÓÛÍÚ. ÄÍÓ ËÁÔÓÎÁ, Ú ÁiÌ, Í·ÂÎ, ÍÓÈÚÓ Ì  ÔÂÓÒÚ, ÂÌ ÓÚ ÓÒÚ, ~ËÍ, Û, ÂÂÚ ÒÂ, ~ ͷÂÎÚ ÓÚ, , Ó, fl Ì ÒÓÚ, ÂÚÌËÚ Ê, ÌË ÒÚÌÚË. ÄÍÓ ÁiÌ, ËflÚ Í·ÂÎ Â ÂÙÂÍÚÂÌ, ÏÓÎfl Ò, ÊÂÚ ÒÂ Ò ÔÓËÁ, ÓËÚÂÎfl ËÎË Ò ÌÈ-·ÎËÁÍËfl ÓÚÓËÁËÌ ÒÂ, ËÁÂÌ ^ÂÌÚ Á ÔÓÏflÌ. [. . . ] ë, , ÎÓ·ÂÚ ÓÒÌÓ, Ú Ì ÔÓÒÚ, ÍÚ , ÚflÎÓÚÓ Ì ÔÓÒÚ, ÍÚ. ç ËÁÔ, ÈÚ ÁÒÚÓÔÓfl, Ëfl ËÙÚ Ë Ó·ÌÂÚ ÓÒÌÓ, Ú Ì ÔÓÒÚ, ÍÚ, ÍÍÚÓ Â ÔÓÍÁÌÓ. éÒÌÓ, Ì ÔÓÒÚ, ÍÚ íflÎÓ Ì ÔÓÒÚ, ÍÚ ëÚÌ áÒÚÓÔÓfl, ËÙÚ FRONT 3. àÁÔ, ÂÚ ÏÓÌËÚÓ, ÒΠÍÓÂÚÓ ËÁ, ÂÚ ÁÒÚÓÔÓfl, Ëfl ËÙÚ. èÂÛÔÂÊÂÌËÂ: ãÂÌÚÚ Ë ÁÒÚÓÔÓfl, ËflÚ ËÙÚ ÏÓ, , Ú Ò ËÁ, flÚ ÒÏÓ ÓÚ ÏÓÌËÚÓËÚÂ, ÒÌ·ÂÌË ÒÒ ÒÚÌÚÌ ÓÒÌÓ, , ÍÓ, , ÚÓ ÓÒÌÓ, Ú Ò ËÁÔ Ì, , ÓÂ. Ç ÔÓÚË, ÂÌ ÒÎÛ~È, ÏÓÊ Ò ÌÌËÚÂ Ò ËÁÂÌËÚ ~ÒÚË Ì ÔÓÒÚ, ÍÚ. ËÁÔÈÚ ÁÒÚÓÔÓfl, Ëfl ËÙÚ áÒÚÓÔÓfl, ËÙÚ áÒÚÓÔÓfl, ËÙÚ ÇÊÌÓ íÁË ËÎÒÚ^Ëfl ÔÓÍÁ, ÓÒÌÓ, ÌËfl Ì~ËÌ Ì Ò, Á, ÌÂ. ÇÁÏÓÊÌÓ Â Ç¯ËflÚ ÏÓÌËÚÓ Ò ÁÎË~, ÓÚ ÚÂÁË Ì ÍÚËÌÍÚ. ç ÔÂÌÒflÈÚ ÔÓÛÍÚ Ó·ÌÚ Ó·ÚÌÓ, ÔËÊÈÍË , , Ó ÒÏÓ Á ÓÒÌÓ, Ú Ì ÔÓÒÚ, ÍÚ. èÓÛÍÚÚ ÏÓÊ ÔÌÂ Ë Ò ÔÓ, ÂË ËÎË ÌÌË ÍÍ ÇË. 3 ë, Á, ÌÂ Ì ÏÓÌËÚÓ èÂË ÌÒÚÓÈ, ÌÂ Ì ÏÓÌËÚÓ, Û, ÂÂÚ ÒÂ, ~ ÁiÌ, ÌÂÚÓ ÍÏ ÌÂ, , Ó, ÍÏ ÍÓÏÔÚÌÚ ÒËÒÚÂÏ Ë ÔÂËÙÂÌËÚ ÛÒÚÓÈÒÚ,  ËÁÍÎ~ÂÌÓ. êÁÔÓÎ, , ÌÂ Ì ÏÓÌËÚÓ 1. èÓÏÂÌÂÚ ÔÓÎÓÊÂÌËÂÚÓ Ì ÍÓÔÛÒ Á ÏÍÒËÏÎÌÓ ÛÓ·ÒÚ, Ó. çÍÎÓÌ: -6°~17° ÇÚÂÌÂ: 356° 356 ÑËÔÁÓÌ Ì , ËÒÓ~ËÌÚ: ÏÍÒËÏÛÏ 4, 33 ËÌ~ (110, 0 ÏÏ) 110, 0 ÏÏ çÈ-ÌÔ ÏiÌÂÚ ÁÒÚÓÔÓfl, Ëfl ËÙÚ. Ö, , ÓÌÓÏË~ÌÓÒÚ á Â, , ÓÌÓÏË~ÌÓ Ë ÛÓ·ÌÓ ÔÓÎÓÊÂÌËÂ Ì , , ÎÂÌ ÇË ÔÂÔÓ~, Ï ÌÍÎÓÌÚ Ì ÏÓÌËÚÓ Ì Ì, ˯, 5 , , ÛÒ. 4 ë, Á, ÌÂ Ì ÏÓÌËÚÓ àÁÔÓÎÁ, ÌÂ Ì , ÚÂÌÂÚÓ 1. á Ò , ÁÔÓÎÁ, Ú ÓÚ , ÁÏÓÊÌÓÒÚÚ Á , ÚÂÌÂ, , Ë, , ÌÂÚ ÏÓÌËÚÓ Ó ÏÍÒËÏÎÌÚ ÏÛ , ËÒÓ~ËÌ. 2. èÂÈÁÊ Ë ÔÓÚÂÚ: åÓÊÂÚ , ÚËÚ ÔÌÂÎ Ì 90° , ÔÓÒÓÍ Ì ~ÒÓ, ÌËÍÓ, Ú ÒÚÂÎÍ. ÅÂÚ , ÌËÏÚÂÎÌË Ë ËÁ·fl, , , ÈÚ ÒÔËÍÓÒÌÓ, ÂÌË ÏÂÊÛ ÏÍÚ Ì ÏÓÌËÚÓ Ë ÓÒÌÓ, Ú Ì ÔÓÒÚ, ÍÚ, ÍÓ, , ÚÓ , ËÊËÚ ÂÍÌ, Á ÏÓÊÂÚ , , Ó Á, ÚËÚÂ. á ÔÓ, Â~ ËÌÙÓÏ^Ëfl, , ËÊÚ ÒÚÌË^ 16. VOLUME àÁÔÓÎÁ, ÈÚ ÚÂÁË ·ÛÚÓÌË Á ËÁ·ËÌÂ Ë ÌÒÚÓÈ, ÌÂ Ì ÙÛÌÍ^ËËÚÂ Ì ÂÍÌÌÓÚÓ ÏÂÌ. ëÌËÊ, ÈÚ ËÎË ÔÓ, Ë, , ÈÚ Á, ÛÍ Ì , , Ó, ÓËÚÂÎfl ~ÂÁ ÍÓÔ~ÂÚ . ÅÛÚÓÌ AUTO/SET àÁÔÓÎÁ, ÈÚ ÚÂÁË ·ÛÚÓÌË Á ËÁ·ËÌÂ Ì ËÍÓÌ ÓÚ ÂÍÌÌÓÚÓ ÏÂÌ. ÄÇíéåÄíàóçé çÄëíêéâÇÄçÖ çÄ éÅêÄáÄ äÓ, , ÚÓ ÌÒÚÓÈ, Ú ÔÏÂÚËÚÂ Ì ÏÓÌËÚÓ, , ËÌ, , Ë ÌÚËÒÍÈÚ ·ÛÚÓÌ AUTO/SET ÔÂË , ÎÂÁÂÚ , ÂÍÌÌÓÚÓ ÏÂÌ. íÓ, , ÚÓÏÚË~ÌÓ Â ÌÒÚÓË Ó·Á ÒÔÓ ÌÒÚÓflÚ ÂÁÓÎ^Ëfl Ì ÏÓÌËÚÓ (ÂÊËÏ Ì ËÒÔÎÂfl). çÈ-Ó·ËflÚ ÂÊËÏ Ì ÏÓÌËÚÓ Â: W1942PM: 1440 x 900 W2042PM/ RLT-1000EX: 1680 x 1050 ÅÛÚÓÌ Á , ÍÎ~, Ì çÚËÒÌÂÚ ÚÓÁË ·ÛÚÓÌ, Á , ÍÎ~ËÚ ËÎË Ë ËÁÍÎ~, Ì ËÁÍÎ~ËÚ ÏÓÌËÚÓ. àÌËÍÚÓ Á ÁiÌ, ÌÂÚÓ íÓÁË ËÌËÍÚÓ Ò, ÂÚË , ÒË̸Ó, ÍÓ, , ÚÓ ÏÓÌËÚÓÚ ÙÛÌÍ^ËÓÌË ÌÓÏÎÌÓ (ÂÊËÏ Ì ·ÓÚ). ÄÍÓ ÏÓÌËÚÓÚ Â , ÂÌÂ, , ÓÒÔÂÒÚfl, ÂÊËÏ, ËÌËÍÚÓÚ ÒÚ, ÊÎÚ. 9 çÒÚÓÈ, ÌÂ Ì ÂÍÌÌÓÚÓ ÏÂÌ çÒÚÓÈ, ÌÂ Ì ÏÓÌËÚÓ çÒÚÓÈ, ÌÂÚÓ Ì ÁÏÂ, ÔÓÁË^ËflÚ Ë ÔÏÂÚËÚÂ Ì Ó·Á ÒÚ, ·ÁÓ Ë ÎÂÒÌÓ ÒÒ ÒËÒÚÂÏÚ Á ÍÓÌÚÓÎ ÓÚ ÂÍÌÌÓÚÓ ÏÂÌ. èÓ-ÓÎÛ Â ÂÌ ÍÚÍ ÔËÏ Á ÁÔÓÁÌ, ÌÂ Ò ÂÈÒÚ, ËÂÚÓ Ì ÍÓÌÚÓÎÌËÚ ·ÛÚÓÌË. ëÎÂ, ËflÚ ÁÂÎ Â ÔÂ, , ÎÂ Ì ÌÎË~ÌËÚ ÌÒÚÓÈÍË Ë , ÁÏÓÊÌÓÒÚË Á ËÁ·Ó, ÍÓËÚÓ ÏÓÊÂÚ Ô, ËÚÂ Ò ÔÓÏÓÚ Ì ÂÍÌÌÓÚÓ ÏÂÌ. áÄÅÖãÖÜäÄ: èÂË ÌÒÚÓËÚ ӷÁ, ÓÒÚ, ÂÚ ÏÓÌËÚÓ Ò ÒÚ·ËÎËÁË Á ÌÈ-ÏÎÍÓ 30 ÏËÌÛÚË. á ÔÓÏÂÌËÚ ÌÒÚÓÈÍË Ì ÂÍÌÌÓÚÓ ÏÂÌ, ÒÎÂ, ÈÚ ÒÎÂÌËÚ ÒÚÔÍË: MENU AUTO/SET MENU çÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ MENU, ÚÓ, , , Ò ÔÓfl, fl, , , Î, ÌÓÚÓ ÂÍÌÌÓÚÓ ÏÂÌ. á ÛÔ, ÎÂÌË ËÁÔÓÎÁ, ÈÚ ·ÛÚÓÌËÚ ËÎË . äÓ, , ÚÓ ÊÂÎÌÚ ËÍÓÌ ·Â ÏÍËÌ, ÌÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ AUTO/SET. àÁÔÓÎÁ, ÈÚ ·ÛÚÓÌËÚ / Á ÌÒÚÓÈ, ÌÂ Ì Ó·Á Ì ÊÂÎÌÓÚÓ ÌË, Ó. [. . . ] èÓfl, fl, Ò ÒÓ·ÂÌËÂÚÓ "OSD UNLOCKED" (ÖÍÌÌÓ ÏÂÌ ÓÚÍÎ~ÂÌÓ). 17 éÚÒÚÌfl, ÌÂ Ì ÔÓ·ÎÂÏË é·ÁÚ Ì ÂÍÌ Â ÌÂÔ, ËÎÂÌ. G èÓÁË^ËflÚ Ì ÂÍÌ Â ÌÂÔ, ËÎÌ. · çÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ AUTO/SET Á , ÚÓÏÚË~ÌÓ ÓÔÚËÏÎÌË ÌÒÚÓÈÍË Ì Ó·Á. ÄÍÓ ÂÁÛÎÚÚËÚÂ Ò ÌÂÁÓ, ÓÎËÚÂÎÌË, ÌÒÚÓÈÚ ÔÓÁË^ËflÚ Ì Ó·Á ~ÂÁ ËÍÓÌË H position (ïÓËÁÓÌÚÎÌ ÔÓÁË^Ëfl) Ë V position (ÇÂÚËÍÎÌ ÔÓÁË^Ëfl) Ì ÏÓÌËÚÓ. · çÚËÒÌÂÚ ·ÛÚÓÌ AUTO/SET Á , ÚÓÏÚË~ÌÓ ÓÔÚËÏÎÌÓ ÌÒÚÓÈ, ÌÂ Ì Ó·Á. [. . . ]