ръководство на потребителя SAMSUNG PS51D450 QUICK GUIDE

[. . . ] rn al??t?rmadan nce, bu al??t?rma talimatlar?n?dikkatlice okuyunuz ve ileride kullanmak zere muhafaza ediniz. Upute za rad Klimatizacijski ure?aj 42-51 Zahvaljujemo vam ?to ste kupili klimatizacijski ure?aj Panasonic. Prije rada s jedinicom, pa?ljivo pro?itajte ove upute za rad i ?uvajte ih za budu?e potrebe. F568901 Hrvatski Trke ????????? E??????? Portugus CS-E28PKES PS51D450 Instrues de funcionamento Aparelho de ar condicionado 2-11 Disponibilize o mximo conforto, ar limpo e optimize a poupana de energia ECONAVI e AUTO COMFORT Equipado com o sensor de actividade humana, o ar condicionado assegura a disponibilizao de ar frio ou quente e mantm a sala confortvel, de forma consistente, com um mnimo de consumo de energia. [. . . ] Uzun bir kullan?m sresinden sonra, rnn d?mesini nlemek iin montaj ask?s?n?n bozulmad???n?kontrol ediniz. Kullan?m POWER TIMER AUTO COMFORT NANOE-G POWERFUL QUIET (Ye?il) ECONAVI (Turuncu) (Ye?il) (Mavi) (Turuncu) (Turuncu) (Ye?il) Gsterge Enerji tasarrufunu artt?rmak iin Aktivite sensr MODE al??ma modunu semek iin Uzaktan kumanda ekran?sensr ve uzaktan kumanda al?c?s? AUTO HEAT COOL DRY MILD DRY FAN SPEED AIR SWING AUTO - Rahat?n?z iin ISITMA - S?cak havan?n key?ni ?karmak iin SO?UTMA - Serin havan?n key?ni ?karmak iin NEM ALMA - Ortamdaki nemin uzakla?t?r?lmas?iin MILD DRY COOLING Rutubet ve nem seviyelerinin iyile?tirilmesi ECONAVI OFF/ON AUTO COMFORT ?Bu i?lem sadece SO?UTMA modunda havan?n kurulu?unu d?rerek rahat bir ortam sa?lar. yn, AUTO olarak ayarland???nda, so?uk hava temas?n?Bunun yan?s?ra panjur yn manuel olarak da ayarlanabilir. MODE MILD DRY COOLING NANOE-G TEMP POWERFUL/ / AIR SWING QUIET FAN SPEED S?cakl???C veya F cinsinden gstermek iin bas?p 10 saniye kadar bekleyiniz. TIMER ON 1 2 SET 3 POWERFUL/ QUIET OFF CANCEL AC RC Gl & Sessiz Modlar?yapmak iin QUIET NORMAL Uzaktan kumandan?n fabrika ayarlar?na dnmek iin bas?n. Normal al??mada kullan?lmaz. SET CHECK CLOCK RESET POWERFUL GL: S?cakl??a h?zl?ca ula?mak iin POWERFUL FAN SPEED Fan h?z?n?Bu i?lem 20 dakika sonra otomatik olarak durur. ayarland???nda rn istenilen s?cakl??a zaman?nda ula?mak iin ayar zaman?ndan nce (35 dakikaya kadar) al??maya ba?layabilir. kumanda zerinden ayarlanan saate ba?l?d?r ve bir kez ayarland?ktan sonra gnlk olarak tekrar eder. Kullan?m K?lavuzuna bak?n?z. AIR SWING Hava ak??ynn ayarlamak iin (Uzaktan kumanda ekran?) ?SO?UTMA/NEM ALMA modunda AUTO seilirse panjur otomatik olarak sa?a/sola ve yukar?/a?a??ISITMA modunda AUTO aktif ise, yatay panjur nceden belirlenen pozisyonda sabit kal?r. Dikey panjur s?cakl???n ykselmesinden sonra sa?a/sola hareket eder. el ile ayarlamay?n. Not ECONAVI POWERFUL/ QUIET AUTO COMFORT NANOE-G ECONAVI POWERFUL/ QUIET AUTO COMFORT , , , ?Tm al??ma modlar?nda devreye al?nabilir ve ilgili tu?a tekrar bas?larak devreden ?kar?labilir. , , ?MILD DRY SO?UTMA modunda al??t?r?lamaz. 37 Trke Kullan?m Daha Fazlas??in. . . al??ma modu AUTO: al??ma modu seimi s?ras?nda POWER gstergesi yan?p sner. [. . . ] [Informao sobre a eliminao noutros pases fora da Unio Europeia] Estes smbolos so vlidos, apenas, na Unio Europeia. Se pretender eliminar este produto contacte, por favor, as autoridades locais responsveis pela recolha de resduos ou o ponto de venda onde o produto foi adquirido e solicite informao sobre o mtodo de eliminao correcto. Nota para os smbolos de baterias (dois exemplos de smbolos): Este smbolo pode ser utilizado em conjugao com um smbolo qumico. Neste caso, ter de proceder em conformidade com o estabelecido na Directiva referente aos produtos qumicos utilizados. Pb ???????? [. . . ]