Подробни инструкции за употреба може да намерите в упътването за употреба.
[. . . ] protejai-v împotriva efectelor vibraiilor prin întreinerea sculei i a accesoriilor sale, pstrând mâinile calde i organizând procesele de lucru
BG
MEDIUL
· Nu aruncai sculele electrice, accesoriile sau ambalajele direct la pubelele de gunoi (numai pentru rile din Comunitatea European) - Directiva European 2002/96/EC face referire la modul de aruncare a echipamentelor electrice i electronice i modul de aplicare a normelor în conformitate cu legislaia naional; sculele electrice în momentul în care au atins un grad avansat de uzur i trebuiesc aruncate, ele trebuiesc colectate separat i reciclate într-un mod ce respect normele de protecie a mediului inconjurtor - simbolul ^ v va reaminti acest lucru
SC-8345 /
· / , / · · · 3 · p p pp; p p · , 2 · , ,
DECLARAIE DE CONFORMITATE
· Declarm pe proprie rspundere c acest product este conform cu urmtoarele standarde sau documente standardizate: EN 60335, EN 55014 în conformitate cu regulile 2006/95/CE, 2004/108/CE, 2006/42/CE, 2000/14/CE · Documentaie tehnic la: SAMSUNG Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL
Arno van der Kloot Vice President Operations & Engineering Jan Trommelen Approval Manager
XH AA 1 2
A B C D E F G H J K L M N P Q / / / p (4)
SAMSUNG Europe BV, 4825 BD Breda, NL 14. 06. 2010
ZGOMOT/VIBRAII · Msurat în conformitate cu EN/ISO 3744 nivelul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de 77, 1 dB(A) iar nivelul de putere a sunetului 97, 1 dB(A) (abaterea standard: 2, 2 dB), iar nivelul vibraiilor 7, 4 m/s² (metoda mîn - bra; incertitudine K = 1, 5 m/s²) · Msurat în conformitate cu 2000/14/CE (EN/ISO 3744) nivelul garantat de putere a sunetului (LWA) este mai mic de 100 dB(A) (procedeu de evaluare al conformitii potrivit anexei V)
59
· · , · , / , · , · , · ( ) · , · - - - , - · xp p x p , · ( ) , , , , , - · · · · , , · p p, , p p p (p ) · , · , , p (p p 230V 240V xp p 220V) · ee eepe pe (FI) e 30 mA · 16 A
· e , pee pe p e · 20 (1, 5 mm²) 50 (2, 5 mm²) · , , ( ) · () p p, p p · , , . [. . . ] · p pp p , p, p p · , ( ) · , ; · · p p, pp p p p p ; p pp · , , , (, ) · · · · , , , · ; pexpee e , e · , ( ) · · · ( p p p, px )
60
3 4 ee 5 6 ( ) 7 / () 8 ( )
· 9 - , A B C D ! , · 0 - E - , · / !- p F 2 "I"/"O" ! - - -
/
· · p pp xp ( p J 2) - ( ) - , - , · , - ( / ) · , SAMSUNG - p p p , , p SAMSUNG (p, x p pp, p p www. skileurope. com) · , ( , ) !, , ) - -> - -> 61
- / -> / - -> / - -> / - / -> / - / -> / - -> / - -> / - -> / - -> - / -> / - ->
/PA · EN/ISO 3744 77, 1 dB(A) 97, 1 dB(A) ( : 2, 2 dB), 7, 4 /² ( -; K = 1, 5 /²) · 2000/14/EC (EN/ISO 3744) LWA - 100 dB(A) ( V) · , EN/ISO 3744; - , - , , ! , ,
· , ( ) - 2002/96/EG - ^
SK
Záhradný fúkac/vysávac ÚVOD
SC-8345
· , : EN 60335, EN 55014 2006/95/EG, 2004/108/EG, 2006/42/EG, 2000/14/EG · : SAMSUNG Europe BV (PT-SEU/PJE), 4825 BD Breda, NL
Arno van der Kloot Vice President Operations & Engineering Jan Trommelen Approval Manager
· Tento nástroj bol navrhnutý pre odfukovanie/ zhromazovanie a tiez vysávanie/sekanie suchých listov a iného suchého záhradného odpadu ako trávy a vetiev · Tento nástroj je urcený iba na domáce pouzitie a nie je navrhnutý na pouzitie vo vlhkých podmienkach · Tento nástroj nie je vhodný pre profesionálne pouzitie · Pred pouzitím si dôkladne precítajte tento návod a uchovajte ho pre prípad potreby v budúcnosti 3 · Zvlást venujte pozornost bezpecnostným pokynom a upozorneniam; nedodrzanie týchto pokynov môze spôsobit vázne zranenie · Skontrolujte, ci balenie obsahuje vsetky súcasti poda obrázka 2 · Ak sú niektoré súcasti poskodené, alebo chýbajú, obráte sa na svojho predajcu
TECHNICKÉ SPECIFIKÁCIE 1 CASTI NÁSTROJA 2
A B C D E F 62 Dolná fúkacia/nasávacia trubica Horná fúkacia/nasávacia trubica Zberné vrece Ramenný pás Príchytka sieového kábla Spínac zapnutie/vypnutie
SAMSUNG Europe BV, 4825 BD Breda, NL 14. 06. 2010 [. . . ] , , ) - -> - -> 61
- / -> / - -> / - -> / - / -> / - / -> / - -> / - -> / - -> / - -> - / -> / - ->
/PA · EN/ISO 3744 77, 1 dB(A) 97, 1 dB(A) ( : 2, 2 dB), 7, 4 /² ( -; K = 1, 5 /²) · 2000/14/EC (EN/ISO 3744) LWA - 100 dB(A) ( V) · , EN/ISO 3744; - , - , , ! [. . . ]