ръководство на потребителя SAMSUNG SC-8451

[. . . ] BG àÌÒÚÛÍ^Ëfl Á ÂÍÒÔÎÓÚ^Ëfl èêÄïéëåìäÄóäÄ èÂË ÛÔÓÚ· Ì Û ÔÓ~ÂÚÂÚ , ÌËÏÚÂÎÌÓ ÌÒÚÓflÚ ËÌÒÚÛÍ^Ëfl. ëÏÓ Á ÒÚÈÌ ÛÔÓÚ·. àçëíêìäñàà áÄ ÅÖáéèÄëçéëí 1. èÓ~ÂÚÂÚ , ÌËÏÚÂÎÌÓ ^flÎÚ ËÌÒÚÛÍ^Ëfl. èÂË , ÍÎ~ËÚ Û , ÂÎÂÍÚË~ÂÒÍÚ ÏÂÊ, Û, ÂÂÚ ÒÂ, ~ ÁiÌ, ÓÚÓ ÌÔÂÊÂÌË ÓÚ, , Ó, fl Ì ÛÍÁÌÓÚÓ Ì ÏÍËÓ, ÍÚ Ì ÓÎÌÚ ~ÒÚ Ì ÛÂ. [. . . ] ç Ò ÔÂÔÓ~Û, ÍÓËÒÚÂøÂÚÓ Ì ÔÓÓÎÊÂÌ Í·ÂÎ. ÑÓÍÓÎÍÛ Á·ÂÎÂÊËÚ ÂÍ Ô, ÓÒÏÛÍÎÍÚ Ì ·ÓÚË ËÒÔ, ÌÓ, ËÒÍÎÛ~ÂÚ ¿ Ó ÒÚÛ¿ Ë ÍÓÌÚÍÚË¿Ú ÒÓ Ó, ÎÒÚÂÌËÓÚ ÒÂ, ËÒÂ. ÑÓÍÓÎÍÛ ÂÎÂÍÚË~ÌËÓÚ Í·ÂÎ Ò ӯÚÂÚË, ÏÓ ·Ë ÁÏÂÌÂÚ ÒÓ ÌÓ, , Ó ÒÚÌ Ì ÔÓËÁ, ÓËÚÂÎÓÚ, Ó, ÎÒÚÂÌËÓÚ ÒÂ, ËÒ ËÎË Û, , Ó Í, ÎËÙËÍÛ, ÌÓ ÎË^Â. ç Ò ӷËÛ, ¿Ú ÒÏËÚ , , Ó ÏÂÌÛ, Ú ͷÂÎÓÚ. è, ÓÒÏÛÍÎÍÚ Â ÓÔÂÏÂÌ ÒÓ ÒÏÓ-ÂÒÂÚË~ÍË ÚÂÏÎÂÌ ÔÂÍËÌÛ, ~ ÍÓ¿ , ÚÓÏÚÒÍË ÔÂÍËÌÛ, ÍÓ, , ÔÚÓÚ OE Ò ÔÂ, , ÂÂ. èÂ, , Â, øÂÚÓ ÏÓÊ ÔÂËÁ, ËÍ ·ÎÓÍËøÂ Ì ÙËÎÚÂÓÚ, ^Â, ÍÚ ËÎË ^Â, ÓÚÓ. èÓ ÓÚÒÚÌÛ, øÂ Ì ·ÎÓÍÚ, ÓÒÚ, ÂÚ , , Ó ÏÓÚÓÓÚ Ò ÓÎË Á ÌÂÍÓ , ÂÏÂ, ÔÓ ¯ÚÓ Ô, ÓÒÏÛÍÎÍÚ , ÚÓÏÚÒÍË OE Ò ÂÒÚÚË. MK-1 1 ëéëíÄÇìÇÄæÖ çÄ ÄèÄêÄíéí éèñàÄ ÓÔ^ËË åÓÊÌÓÒÚËÚ , ËÚ , Ó Á, ËÒÌÓÒÚ Ó ÏÓÂÎÓÚ. ÇçàåÄçàÖ: ç , , Ó ÊÂÚ ÔÚÓÚ Á ~ÍÚ Ì ÍÌÚË~ÍÚ Á Ô¯ËÌ ÍÓ, , , , Ó ÔÂÌÂÒÛ, ÚÂ. MK-2 á ~Û, øÂ, ÔËÍ~ÂÚ , , Ó ÓÚÓÍÓÚ Á ÔÓ 2 ìèéíêÖÅÄ çÄ ÄèÄêÄíéí 2-1 äÄÅÖã 2-2 éN/OFF äéèóÖ áÄÅÖãÖòäÄ èË ËÒÍÎÛ~Û, ø ^, ÒÚÓ ÙÚÂÚ , , Ó ÔËÍÎÛ~ÓÍÓÚ. ç , , Ó , ÎÂ~ÂÚ ͷÂÎÓÚ. 2-3 äéçíêéãÄ çÄ ÄóàçÄíÄ (àçîêÄñêÇÖçÄ äéçíêéãÄ) 1) íàè çÄ ÑÄãÖóàçëäÄíÄ äéçíêéãÄ -ñêÖÇé ÖåàíÖê 1. ÇÍÎÛ~Û, øÂ/àÒÍÎÛ~Û, øÂ Ì Ô, ÓÒÏÛÍÎÍÚ. èËÚËÒÌÂÚ , , Ó ÍÓÔ~ÂÚÓ éN/éFF Á , ÍÎÛ~Û, øÂ Ì Ô, ÓÒÏÛÍÎÍÚ. èËÚËÒÌÂÚ , , Ó ÔÓ, ÚÓÌÓ Á ËÒÍÎÛ~Û, øÂ. 2. êÂÊËÏ Ì , ÒÏÛÍÛ, ø åIN/åID (ÏËÌËÏÎÌÓ/ÒÂÌÓ) èËÚËÒÌÂÚ , , Ó ÍÓÔ~ÂÚÓ åIN/åID Á ·ÓÚ Ì Ô, ÓÒÏÛÍÎÍÚ Ì ÌËÒÍÓ ÌË, Ó (Á Á, ÂÒË Ë ÒÎ. ). èËÚËÒÌÂÚ ÔÓ, ÚÓÌÓ Á , OEø , Ó åID ÂÊËÏ. 3. äÓËÒÚÂøÂ Ì åÄï èËÚËÒÌÂÚ , , Ó ÍÓÔ~ÂÚÓ åÄï Á ·ÓÚ Ì Ô, ÓÒÏÛÍÎÍÚ ÒÓ ÏÍÒËÏÎÌ ÒËÎ Ì , ÒÏÛÍÛ, øÂ. äéçíêéãÄ çÄ êÄóäÄíÄ [è, ÓÒÏÛÍÎÍÚ Ò ÍÓÌÚÓÎË ÒÓ ËÌÙ^, ÂÌË ÒË, , ÌÎË. ] - äìKàòíÖ éèñàÄ - ÑàÉàíÄãÖç ëàÉçÄã èËÚËÒÍ¿ÚÂ Ì ÍÓÔ~ÂÚÓ Á ËÁ·Ó Ì ÏÓOE Á ËÁ·Ó Ì ÒÓÓ, ÂÚÌÓ ÌË, Ó Ì ¿~ËÌ. (éN(MIN) t åID t åÄï t éFF) äéçíêéãÄ çÄ åéK áÄÅÖãÖòäÄ: ÄÍÓ ÎÂ~ËÌÒÍÚ ÍÓÌÚÓÎ Ì ·ÓÚË, Ô, ÓÒÏÛÍÎÍÚ ÏÓÊ Ò ÛÔ, Û, ÒÓ ÍÓÏÌËÚÂ Ì ÍÛOE˯ÚÂÚÓ. èêàÖåçàä MK-3 2) äéçíêéãÄ çÄ äìÕàòíÖíé - ñêÖÇé - äìÕàòíÖ á ÌÏÎÛ, øÂ Ì ¿~ËÌÚ Ì , ÒÏÛÍÛ, ø Á ~ËÒÚÂøÂ Ì Á, ÂÒË, ÏÎË ÍËÎËÏË ËÎË Û, , Ë ÎÂÒÌË ÚÍÂÌËÌË , ÎÂ~ÂÚ , , Ó ÁÚ, Ó~ÓÚ Á , ÓÁÛi ÓÂÍ ÛÔÍÚ Ì Ò ÓÚ, ÓË. åIN = á ~Û, ÒÚ, ËÚÂÎÌË ÚÍÂÌËÌË, Ì Ô. åÄï = á Ú, ÔÓ ËÎË ÏÌÓ, , Û ËÁ, ÎÍÌË ÚÂÔËÒË. 2-4 äÄäé ëÖ äéêàëíÄí à éÑêÜìÇÄÄí ÑéÑÄíéñàíÖ åÓÊÌÓÒÚËÚ ÏÓÊÚ Ò ÁÎËÍÛ, Ú , Ó Á, ËÒÌÓ ÏÓÂÎÓÚ. ñÖÇäÄ ÑÓÚ¿Ú ¿ ÓÎÊËÌÚ Ì ÚÂÎÂÒÍÓÔÒÍÚ ^Â, Í ÒÓ ÎËÁ, , øÂ Ì ÍÓÌÚÓÎÌÓÚÓ ÍÓÔ~ ÎÓ^ËÌÓ Ì ^ÂÌÚÓÚ Ì ^Â, ÍÚ. á ÔÓÎÂÒÌÓ ~ËÒÚÂøÂ Ë Â·ÎÓÍËøÂ, ÒÍÚÂÚ ¿ ^Â, ÍÚ. é, Ó, ÓÁÏÓÊÛ, ÔÓÎÂÒÌÓ ÓÚÒÚÌÛ, øÂ Ì ØÛ·ÂÚÓ. í· ÒÎÛ¯ÌÂÚ "ÍÎËÍ". - àÒÔÁÌÂÚ , Ó ÔÎÒÚË~Ì ÍÂÒ (Ò ÔÂÔÓ~Û, Á ÎÛØ ÒÓ ÔÓÚ¯ÍÓÚËË ÔË Ë¯ÂøÂ) 3ÄÅÖãÖòäÄ : ÇË ÏÓÊÂÚ ¿ ÔÎÍÌÂÚ , ÂOEË~ÍÚ ÔÓ ÏÎÁ ÎÌ , Ó. MK-6 4 óàëíÖæÖ çÄ èÄäìÇÄæÖíé áÄ èêÄòàçÄ 4-1. äéÉÄ íêÖÅÄ ÑÄ ëÖ óàëíà èÄäìÇÄæÖíé áÄ èêÄòàçÄ - ÄÍÓ ÒËÎÚ Ì , ÒÏÛÍÛ, ø Á·ÂÎÂÊËÚÂÎÌÓ Ò ÌÏÎË Á , ÂÏÂ Ì ~ËÒÚÂøÂÚÓ, ÔÓ, ÂÂÚ , , Ó ÔÍÛ, øÂÚÓ Á Ô¯ËÌ Ì Ì~ËÌ ÔËÍÊÌ ÔÓÓÎÛ. ÖåàíÖê èÓÒÚ, ÂÚÂ Ì `åÄï' äéçíêéãÄ çÄ êÄóäÄíÄ ÄÍÓ ËÌËÍÚÓÓÚ Ì ÙËÎÚÂÓÚ ÒÚÌ ^, ÂÌ ÍÓ, , , ÒÏÛÍÛ, Ú 10 ÒÏ Ì ÏÌ ÔÓ, ¯ËÌ ËÒ~ËÒÚÂÚ , , Ó. äÓ, , ËÌËÍÚÓÓÚ OE Ò , ÍÎÛ~Ë, ËÒÔÁÌÂÚ , , Ó ÔÍÛ, øÂÚÓ Á Ô¯ËÌ (4-2) ÍÍÓ ¯ÚÓ Â ÔËÍÊÌÓ Ì ÒÎÂÌËÚ ËÎÛÒÚ^ËË. MK-7 4-2 óàëíÖæÖ çÄ èÄäìÇÄæÖíé áÄ èêÄòàçÄ 1 2 3 àÁ, ÂÚ ¿ ÍÌÚÚ ÍÍÓ ¯ÚÓ Â ÔËÍÊÌÓ. àÁ, ÂÚ ¿ ÏÍÚ Ì ÔÍÛ, øÂÚÓ Á Ô¯ËÌ. àÁ, ÂÚ , , Ë ÒÛÌØÂÓÚ Ë ÙËÎÚÂÓÚ Ó ÒÓ·Ë~ÓÚ Ì Ô, . 4 5 6 àÒÔÂÂÚ , , Ó ÙËÎÚÂÓÚ Ë ÔÓÎÓ, , Ú Ì ÔÍÛ, øÂÚÓ ÒÓ , Ó éÒÚ, ÂÚ , , Ë ÒÛÌØÂÓÚ Ë ÙËÎÚÂÓÚ Ò ÒÛ¯Ú , Ó ÒÂÌÍ Ì¿ÏÎÍÛ 12 ~Ò. ÇÚÂÚ , , Ë ÒÛÌØÂÓÚ Ë ÙËÎÚÂÓÚ , Ó ÒÓ·Ë~ÓÚ Ì Ô, . 7 8 è ÒÍÎÓÔÛ, ø ÔÓÏÌÂÚ , , Ó ÍÔÍÓÚ Ë ÔÍÛ, øÂÚÓ ÍÓÂÍÚÌÓ. èÓÒÚ, ÂÚ , , Ó ÒÍÎÓÔÂÌÓÚÓ ÔÍÛ, ø , Ó , , Î, ÌÓÚÓ ÍÛOE˯ÚÂ. áÄÅÖãÖòäÄ: ì, ÂÂÚ Ò ÂÍ ÙËÎÚÂÓÚ Â ÔÓÚÔÓÎÌÓ ÒÛ, Ô , , Ó ÔÓÒÚ, ËÚÂ Ì Ò, Ó ÏÂÒÚÓ. éÒÚ, ÂÚ Ò ÒÛ¯Ë ÓÍÓÎÛ 12 ~Ò ÔÓ ÒÂÌÍ. MK-8 5 óàëíÖæÖ çÄ îàãíÖêéí áÄ åéíéêéí àÁ, ÂÚ , , Ë ÍÌÚË~ÍÚ Ë ÔÍÛ, øÂÚÓ Á Ô¯ËÌ. àÁ, ÂÚ , , Ó Á¯ÚËÚÌËÓÚ ÙËÎÚ Á ÏÓÚÓÓÚ Ó Ô, ÓÒÏÛÍÎÍÚ. èÓÚÂÒÂÚÂ Ë ËÒ~ËÒÚÂÚ ¿ Ô¯ËÌÚ Ó ÙËÎÚÂÓÚ. 6 óàëíÖæÖ çÄ àáÑìÇçàéí îàãíÖê èËÚËÒÌÂÚ , , Ó Â¯ÂÚÍÒÚËÓÚ ÂÎ Á ¿ ËÁ, ËÚ ÏÍÚ. àÁ, ÂÚ , , Ó çÖêÄ ÙËÎÚÂÓÚ. èÓÚÂÒÂÚ , , Ó çÖêÄ ÙËÎÚÂÓÚ ëÚ, ÂÚ , , Ó çÖêÄ ÙËÎÚÂÓÚ , Ó ÍÛOE˯ÚÂÚÓ. [. . . ] assemble. Click the transparent screen cover back into place to reassemble. OPTION Clogs on turbine keeps brush from turning, and in this case, take care of it. Turbine Brush Remove waste To reassemble, align the cover to the Turn the lock button to matter comfront of the main body and close. After `UNLOCK', and remove closing the cover, ensure that the lock For picking up pet hair pletely when inlet is blocked. button is turned to the `LOCK' position. and fibre on upholstery Warning : Use for bedclothes only. [. . . ]