ръководство на потребителя SHARP AY-AP18GR/AP24GR OPERATION MANUAL

[. . . ] AY-AP18GR AY-AP24GR ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА APARAT DE AER CONDIŢIONAT DE TIP SPLIT MANUAL DE UTILIZARE Нова охладителна течност Agent de răcire nou ВЪНШЕН ВЪЗЕЛ ВЪТРЕШНО ЗВЕНО UNITATEA DE INTERIOR UNITATEA DE EXTERIOR AY-AP18GR AY-AP24GR AE-A18GR AE-A24GR * Plasmacluster е търговска марка на SHARP Corporation. * Plasmacluster este o marcă a Corporaţiei SHARP. AY-AP18GR_OM_BG. indd 1 2009-02-20 10:05:19 ROMÂNĂ БЪЛГАРСКИ ТИП – СПЛИТ СТАЕН КЛИМАТИК А. Информация за изхвърляне от потребителите (за домакинствата) 1. В Европейския Съюз Внимание: ако искате да изхвърлите този уред, моля не използвайте обикновено кошче зо боклук! [. . . ] • Ако след смяна на батериите, дистанционното не работи правилно, натиснете RESET. • Ако дистанционното управление не се използва дълго време, извадете батериите от него. КАК СЕ ИЗПОЛЗВА ДИСТАНЦИОННОТО УПРАВЛЕНИЕ Насочете управлявашото устройство към дисплеяна климатика и притиснете искания бутон. След като приеме сигнала, устройството издава кратък звук. • Уверете се, че между дистанционното и климатика няма прегради. • Обхватът на действие на управляващото устройство е около 7 метра. БГ-6 AY-AP18GR_OM_BG. indd 8 2009-02-20 10:05:21    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ • Необходимо е да се уверите, че на дисплея не пада непосредствено силна слънчева светлина, защото това може да попречи на правилната му реакция. Ако все пак на дисплея пада силна слънчева светлина, трябва да го закриете с нещо. • Светлината от флуоресцентна лампа в същата стая също може да нарушава правилната му работа. • Върху работата на устройството може също така да влияе и сигнал от дистанционното устройство на телевизор, VCR, и други такива устройства. • Дистанционното устройство не трябва да се оставя на места със слънчева светлина, нито близо до радиатори. Климатикът и дистанционното устройство трябва да се пазят също от влага и сътресения, защото това може да предизвика избледнявяне на боята и повреда в устройствата. БЪЛГАРСКИ БГ-7 AY-AP18GR_OM_BG. indd 9 2009-02-20 10:05:21 ОСНОВИ НА ПОЛЗВАНЕТО и избере1 Натиснете бутона MODEработа. те желаемия режим на AUTO HEAT COOL DRY бутона ON/OFF, за да 2 Натиснетеклиматика. включите 2 5 3 1 4 • Червената лампичка OPERATION ( ще светне. ) TEMP и опре3 Натиснете бутонатемпература. делете желаната Режими AUTO/ DRY Темературата може да се променя през 1°C в промеждутък от 2°C по-ниски и до 2°C по-високи от температурата, автоматично открита от климатика. РЕЖИМИ COOL /HEAT Темературата може да се променя в интервал от 18°C до 32°C. В режим АUТО температурата и режимът на работа се определят автоматично, в зависимост от температурата в помещението, в момента на включване на климатика. ИНФОРМАЦИЯ ЗА РЕЖИМ AUTO бутона и определете 4 НатиснетескоростFANвентилатора. желаната на AUTO SOFT LOW HIGH Режим на работа и определяне на температурата Температура Автоматична операция на помещението при включване Режим Температурни настройки По-ниски от 21°C HEAT 23°C Темп. на помещението 21°C-24°C DRY при включване 24°C-26°C COOL 24°C 26°C-28°C COOL 25°C Над 28°C COOL 26°C • В режим DRY вентилаторът работи в режим AUTO и не може да го смените. 5 За да изключите устройството, натиснете отново бутон ON/OFF. • Червената лампичка OPERATION ( ще изгасне. ) БГ-8 AY-AP18GR_OM_BG. indd 10 2009-02-20 10:05:21 НАСТРОЙКИ НА ПОСОКАТА ЗА ВЪЗДУШНИЯ ПОТОК ВЕРТИКАЛНА ПОСОКА НА ВЪЗДУШНИЯ ПОТОК 1 Притиснете веднъж бутона SWING на дистанционното управление. 2 Притиснете още веднъж бутона SWING, до момента, докато вертикалния въздухопро1 2 • Ъгълът на направление на вертикалния въздухопровод ще се променя плавно и постоянно. вод не заеме подходящото положение. • Въздухопроводът ще спре да се движи в рамките на диапазона, показан на диаграмата. • Определеното положение ще бъде запомнено в паметта и при следващото включване на климатика ще се установи автоматично. Диапазон на регулиране Режими COOL и DRY Режим HEAT Периметърът на регулиране е по-малък, за да се предотврати капенето от събиращата се пара. Диапазонът е голям и въздушния поток може да бъде наочен към пода. ХОРИЗОНТАНА ПОСОКА НА ВЪЗДУШНИЯ ПОТОК Хванете хоризонталния въздухопровод така, както е показано на рисунката и определете желаемото положение. ВНИМАНИЕ В никакъв случай не пробвайте ръчно определяне на положението на въздухопроводите. • Ръчното регулиране на вертикалния въздухопровод може да повреди климатика при по-късните опити за регулиране с дистанционното управление. • Ако вертикалният въздухопровод се намира през дълъг период от време в най-ниското положение в режими COOL или DRY, може да се кондензира водна пара. Вертикалният въздухопровод не трябва да се държи продължително време в крайни положения (на ляво и надясно), при режим COOL скорост на вент. : SOFT( ). Защото може да се кондензира водна пара. БГ-9 AY-AP18GR_OM_BG. indd 11 2009-02-20 10:05:22 БЪЛГАРСКИ УПРАВЛЕНИЕ НА ЧАСОВНИКА ВРЕМЕВИ/ЧАСОВИ ИЗКЛЮЧВАТЕЛ Климатикът се изключва автоматично, съгласно направените настройки. [. . . ] Преди да ги монтирате обратно, подсушете добре филтрите на сянка. ПОЧИСТВАНЕ НА УСТРОЙСТВОТО И ДИСТАНЦИОННОТО УПРАВЛЕНИЕ • Използвайте меки кърпи за почистване на филтрите. • Забранено е да се поливат с вода елементите, защото това би довело до токов удар или повреда на климатика. • При почистването не трябва да се използва гореща вода, разтворител, а също така и силни химикали. СЛЕД-СЕЗОННА ПОДДРЪЖКА ПРЕД-СЕЗОННА ПОДДРЪЖКА Уверете 1 са чисти. се, че въздушните филтри Уверете се, че никакви предмети 2 не блокират входа и изхода. Проконтролирайте 3 на външния панел и закрепването се уверете че няма риск от откачване. 1 Включете климатика на половин ден в режим COOL с настроена темпера2 3 тура 32°С, за да подсушите напълно целия механизъм. [. . . ]