ръководство на потребителя SHARP LC-32LE144E/LE244E OPERATION MANUAL

[. . . ] 4 Furzeground Way, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1EZ, U. K. SHARP CORPORATION http://www. sharp-eu. com LC-32LE144E Τυπώθηκε στηv Πоλωvία Polonya’da basılmıştır Tiskano na Poljskem Tipărit în Polonia Разпечатано в Полша Tiskano u Poljskoj Štampano u Poljskoj Аддрукавана ў Польшчы TINS-F567WJN1 LC-32LE244E LE144E_244E_Cover_GR_TR_SL_BG_HR_RO_SR_BY_Rev1. indd 1 9/20/2012 3:54:06 PM БЕЛАРУСКАЯ SRPSKI ROMÂNĂ HRVATSKI SHARP ELECTRONICS EUROPE LTD. ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ KULLANMA KILAVUZU PRIROČNIK ZA UPORABO РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРEБА PRIRUČNIK ZA RUKOVANJE MANUAL DE OPERARE PRIRUČNIK O RUKOVANJU ІНСТРУКЦЫЯ ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ БЪЛГАРСКИ ΕΓΧΡΩΜΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ LCD LCD RENKLİ TELEVİZYON BARVNI LCD TELEVIZOR LCD ЦВETEH TEЛEВИЗОР LCD TELEVIZOR U BOJI TELEVIZOR COLOR LCD LCD TELEVIZOR U BOJI ВАДКАКРЫСТАЛІЧНЫ КАЛЯРОВЫ ТЭЛЕВІЗАР SLOVENŠČINA TÜRKÇE LC-32LE144E LC-32LE244E ΕΛΛΗΝΙΚA TINS-F567WJN1 LC-32LE144E / LC-32LE244E ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ / KULLANMA KILAVUZU / PRIROČNIK ZA UPORABO / РЪКОВОДСТВО ЗА УПОТРEБА / PRIRUČNIK ZA RUKOVANJE / MANUAL DE OPERARE / PRIRUČNIK O RUKOVANJU / ІНСТРУКЦЫЯ ПА ЭКСПЛУАТАЦЫІ 54 408 750 92 222 698. 4 The mains lead of this product is fitted with a non-rewireable (moulded) plug incorporating a 3A fuse. Should the fuse need to be replaced, a BSI or ASTA approved BS 1362 fuse marked or ASA and of the same rating as above, which is also indicated on the pin face of the plug, must be used. Always refit the fuse cover after replacing the fuse. Never use the plug without the fuse cover fitted. [. . . ] Въведете паролата си като използвате бутоните с цифри на дистанционното управление. ЗАБЕЛЕЖКА ● Ако забравите паролата си, въведете “1276”, което ще изтрие всички съществуващи пароли. E Родителски контрол Заключете телевизионни канали, за да не позволите на деца да гледат програми, предназначени за възрастни. 14 - SHARP_LE144E_BG_Bulgarian_Rev1. indd 14 2012/09/14 14:22:33 DTV настройки Родителски Някои цифрови разпространители оценяват програмите си по възраст. Можете да настроите телевизора си да показва програми с препоръчителна възраст, която е поголяма от тази на детето Ви. Тази функция изисква парола. V5 A1 (аудио услуга) A2 A3 Ако каналът е настроен на Вкл. , P+/P− ще смени услугата от V1 до V5, когато е избрано DTV видео; за да промените вида на услугата на аудио, трябва да натиснете бутона DTV/ATV, бутонът DTV/ATV ще промени източника на ATV, DTV видео и DTV аудио. Групирането на каналите ще се смени автоматично на Вкл. , ако за държава е избрана Норвегия. 5. 2. Въведете паролата си, за да влезете в менюто Родителски. Натиснете , за да настроите възрастта от 4~18, изберете Няма, за да изключите тази функция, или изберете Блокиране всички. ЗАБЕЛЕЖКА ● Тази функция е налична за програми с информация за възрастово ограничение. Общ интерфейс Проверка на информацията на CA модула. ЗАБЕЛЕЖКА ● Това меню е налично само за цифрови канали. Настройки локално време Задайте текущото време. ● Съдържанието на това меню зависи от доставчика на CA модула. Модул: Обща информация за дисплеите със CA модул. Настройка на параметрите на всеки дисплей със смарт карта. Запитване: Тук можете да въведете цифри като парола. Меню: Управление на предпочитани Тази функция ще покаже вашите любими програми в списъка с канали. Предпочитана програма Настройте показването на вашата любима програма в списъка с канали. Предпочитана мрежа Когато гледате цифрова телевизия, изберете вашата предпочитана мрежа, за да разположите каналите от вашата предпочитана мрежа в горната част на списъка с канали. Изберете предпочитаната от Вас мрежа и натиснете OK. ЗАБЕЛЕЖКА ● Това меню е налично само ако 1) Норвегия е избрана в настройката за страна и 2) ако са открити повече от две мрежи след автоматичното сканиране на канали. Групиране на канал Настройката за групиране на канали служи за групиране на вида услуга (видео или аудио услуги) при смяна на канала с бутоните P+/P−. Изисква се за Riks TV сертификация за Норвегия. Когато Групиране на канал е настроено на Вкл. , P+/P− ще смени услугите в група, например ние сме настроили услугите в списъка с канали точно както е по-долу 1. V4 - 15 SHARP_LE144E_BG_Bulgarian_Rev1. indd 15 2012/09/14 14:22:35 БЪЛГАРСКИ TV меню Картина Натиснете MENU. Натиснете , за да изберете Картина, после натиснете OK. C. M. S. Управление Изберете Вкл. , за да настроите по-естествено C. M. S. Регулиране OK Регулира яркостта на избрания цвят по шестцветна система (само, ако C. M. S. Управление е Вкл. ). DNR NR DNR Филтрира и намалява шума в картината. (Изкл. / Ниско/Средно/Високо) Настройки картина Можете да персонализирате текущите настройки на режима на картината, като изберете “Потребителски” в менюто Настройки картина. изобр. MPEG NR Когато гледате DVD, компресирането може да доведе до изкривяване или пикселиране на някои думи или елементи от картината. Използването на функцията MPEG NR намалява този ефект, като заглажда ръбовете. [. . . ] Използваното електронно и електрическо оборудване трябва да се обработва отделно и в съответствие със законодателството, което предполага правилно третиране, възстановяване и рециклиране на използвано електронно и електрическо оборудване. Съгласно прилагания закон в страните-членки, частните домакинства в ЕС могат Внимание: безплатно да върнат своето използвано електронно и електрическо оборудване Вашият продукт е в предназначените за това пунктове. В някои страни* местният търговски маркиран с този символ. Това означава, представител може също безплатно да приеме обратно Вашия стар продукт, ако закупите сходен нов продукт. [. . . ]