ръководство на потребителя SIEMENS GIGASET L410

[. . . ] Gigaset L410 / ger / A31008-M2240-B101-1-19 / archimedes_Cover. fm / 22. 08. 2011 Поздравления С покупката на Gigaset Вие избрахте марка, която изцяло се придържа към устойчивостта. Опаковката на продукта е екологична!За да научите повече, посетете www. gigaset. com. DIN A 6 / / Leerseite mit Cropmarks / archimedes_A6_leer+Crop. fm / 03. 02. 2011 Version 1, 03. 02. 2011 Gigaset L410 / bg / A31008-M2240-R601-1-TK19_02-08-2011 / L410_bg_AUT-Hub. fm / 10. 08. 2011 Gigaset L410 – Свобода на движението при телефониране С помощта на практичната щипка за „Свободни ръце“ можете да говорите удобно по телефона с часове и с изключително качество на звука. Вашето устройство Gigaset L410 разширява възможностите на безжичния телефон: Удоволствието от пълната свобода на движението при телефониране Закачете Gigaset L410 за дрехата си и се движете където желаете из помещението, докато телефонирате. [. . . ] Натиснете бутона Отговор / Край на повикване. Version 1, 10. 08. 2011 ¤ Тази функция е достъпна например на следните телефони: Gigaset C610/C610A, Gigaset S810/S810A и Gigaset SL400/SL400A (вж. също www. gigaset. com/compatibility). 7 Gigaset L410 / bg / A31008-M2240-R601-1-TK19_02-08-2011 / L410_bg_AUT-Hub. fm / 10. 08. 2011 Забележка На други телефони: трябва ръчно да прехвърлите разговора от слушалката на Gigaset L410. Слушалка: ¤ Повикайте Gigaset L410 по вътрешна линия (за ¤ Gigaset L410: ¤ Натиснете бутона Отговор / Край на повикване, за да прехвърлите повикването. телефони Gigaset за целта натиснете бутона Int, където е необходимо, изберете Gigaset L410 от списъка с регистрирани слушалки, натиснете бутона Отговор на повикване). Приключете външен разговор като натиснете бутона Край на повикване. Прехвърляне на повикване от Gigaset L410 ¤ Извършвате телефонно повикване с помощта на Gigaset L410 и искате да прехвърлите разговора на слушалката. Натиснете бутона на дисплея §§Д১ на слушалката. Линията е заета Прехвърляне на повикване от L410 ?Не Да Забележка: Ако изберете §Не§ и след това решите по-късно да прехвърлите разговора, използвайте функцията „Вътрешно свързване“, описана по-долу. Тази функция е достъпна например на следните телефони: Gigaset C610/C610A, Gigaset S810/S810A и Gigaset SL400/SL400A (вж. също www. gigaset. com/compatibility). Version 1, 10. 08. 2011 Забележка Друг начин е да използвате функцията „Вътрешно свързване“, ако телефонът ви поддържа такава и сте я включили: Слушалка: Gigaset L410: ¤ Задръжте натиснат бутона Отговор на повикване. ¤ Приключване на повикването Докато слушалката и Gigaset L410 са свързани в разговора едновременно, възможно е да се получат някои технически акустични явления (свистящ звук). Телефони, които не поддържат функцията „Вътрешно свързване“ (напр. ISDN или IP-телефони) или телефони, при които тази функция е изключена, не могат да се използват за прехвърляне на повиквания. 8 Gigaset L410 / bg / A31008-M2240-R601-1-TK19_02-08-2011 / L410_bg_AUT-Hub. fm / 10. 08. 2011 Трипосочни телефонни разговори (конферентни повиквания) Провежда се телефонен разговор на слушалката или на Gigaset L410. Искате да участвате в разговора с (друг) Gigaset L410. Задръжте натиснат бутона Отговор / Край на повикване на Gigaset L410 (докато чуете кратък звуков сигнал). Външен участник ¤ ¤ Провежда се телефонен разговор на Gigaset L410. Искате да участвате в разговора чрез слушалката. Задръжте натиснат бутона Отговор на повикване на слушалката. или две Gigaset L410 Това се отнася за телефони, които поддържат функцията „Вътрешно свързване“. Ако е необходимо, включете тази функция. Забележка На телефони без функцията „Вътрешно свързване“ (напр. ISDN или IP телефони) или с изключена функция: Слушалка: (участва във външен разговор) ¤ Повикайте Gigaset L410 по вътрешна линия (за ¤ Приемете повикването. ¤ Стартирайте конферентно повикване, както е телефони Gigaset за целта натиснете бутона Int, където е необходимо, изберете Gigaset L410 от списъка с регистрирани слушалки, натиснете бутона Отговор на повикване). Gigaset L410: Слушалка: описано в инструкциите за работа на слушалката. Version 1, 10. 08. 2011 Всички участници чуват звуков сигнал, когато участник се включи в или напусне конферентен разговор. Забележка Когато телефонирате, като в една и съща стая са Gigaset L410 и слушалка в режим „Свободни ръце“, някои технически условия могат да доведат до акустични явления (свистящ звук). В този случай приключете режима „Свободни ръце“ на слушалката или увеличете разстоянието между устройствата. 9 Gigaset L410 / bg / A31008-M2240-R601-1-TK19_02-08-2011 / L410_bg_AUT-Hub. fm / 10. 08. 2011 Работа с устройството Включване ¤ Натиснете бутона Отговор / Край на повикване за поне 3 секунди, докато чуете мелодията за включване. Забележка: Когато поставите изключено устройство в зареждащата станция, то автоматично се включва максимум след 1 минута. >3 секунди Изключване ¤ Натиснете бутона Отговор / Край на повикване за поне 3 секунди, докато чуете мелодията за изключване. Търсене на устройството ¤ Изберете Gigaset L410 от списъка с регистрирани слушалки и го повикайте вътрешно или ¤ Използвайте функцията за локализиране на базата. Отписване на устройството от базата ¤ Използвайки слушалката на вашия телефон, Изпълнете стандартната процедура за отписване на слушалки, както е описана в инструкциите за работа на слушалката. Отписване на устройството от базата и възстановяване на фабричните настройки на звука ( или ) едновременно за поне 3 секунди. В този случай устройството остава в списъка на регистрираните към базата слушалки, докато бъде отписано и оттам. ¤ Изключете устройството (£ стр. ¤ Натиснете бутона Отговор / Край на повикване и един от бутоните за сила Version 1, 10. 08. 2011 Забележка След отписване на устройството то автоматично се включва в режим за регистриране. 10 Gigaset L410 / bg / A31008-M2240-R601-1-TK19_02-08-2011 / L410_bg_AUT-Hub. fm / 10. 08. 2011 Промяна на силата на звука на звънене и на високоговорителя Има две мелодии на звънене – една за външни и една за вътрешни повиквания. Налични са 5 нива на силата на звука на звънене и на високоговорителя. [. . . ] Правилното изхвърляне и отделно събиране на използваното оборудване е предназначено за предотвратяване на потенциални вреди за околната среда и здравето. Това е предварително условие за повторната употреба и рециклиране на използвано електрическо и електронно оборудване. За повече информация относно изхвърлянето на вашето използвано оборудване, моля, свържете се с вашите местни власти, службата по сметосъбиране или търговецът, от когото сте купили продукта. Изхвърляне на батериите Устройството ви използва батерия, която е предмет на европейска директива 2006/66/EО и националните правни разпоредби, базирани на нея. Устройството и съдържащата се в него батерия не могат да бъдат изхвърляни с несортирани битови отпадъци; те трябва да се изхвърлят в специално определени съоръжения за разделно събиране на отпадъци. [. . . ]