ръководство на потребителя SIEMENS GIGASET S820

[. . . ] Gigaset S820 QUG / IM-Ost en / A31008-M2404-R601-1-TK43 / Cover_front. fm / 9/5/12 Congratulations By purchasing a Gigaset, you have chosen a brand that is fully committed to sustainability. This product’s packaging is eco-friendly! To learn more, visit www. gigaset. com. Gigaset S820 QUG / IM-Ost en / A31008-M2404-R601-1-TK43 / Cover_front. fm / 9/5/12 Gigaset S820 QUG / IM-Ost en / A31008-M2404-R601-1-TK43 / overview. fm / 9/5/12 Gigaset S820 – Touch & Type Gigaset S820 – Touch & Type Icons show the telephone’s current settings and operating status. Touch the status bar to open the status page Ð Status bar (¢ enclosed poster) Touchscreen/display òôó V Idle display or menu page (¢ enclosed poster) Apr Handset keys Side keys Set the volume during a call 26 Thu  ˜ c Talk key Dial displayed number, accept call, switch between earpiece and handsfree mode Press briefly: open redial list Press and hold: start dialling v Menu key Open the main menu/return to the idle display a End call/end key Press briefly: end call/paging call, reject internal call, return to idle status Press and hold: switch handset on/off Star key Template CES 131x195 1col, Version 1, 12. 03. 2012 Press and hold: deactivate/activate ring tones Hash key Press and hold: activate/deactivate keypad and display lock Recall key Recall (flash) press and hold: enter dialling pause Message key Call up messages page ( ¢ enclosed poster) Mini USB connection socket Connect the handset to your PC (Gigaset QuickSync) bg cs en hr ro sk sl sr 1 Gigaset S820 QUG / IM-Ost en / A31008-M2404-R601-1-TK43 / overview. fm / 9/5/12 Gigaset S820 – Touch & Type Registration/paging key on the base Press briefly: start paging Press and hold: set base to registration mode Message/registration mode display Pulsing: new messages received Flashing: base in registration mode Template CES 131x195 1col, Version 1, 12. 03. 2012 2 bg cs en hr ro sk sl sr Gigaset S820 QUG / IM-Ost en / A31008-M2404-R601-1-TK43 / S820-QUGIVZ. fm / 9/5/12 Contents Contents Gigaset S820 – Touch & Type . 29 ECO DECT  – Reducing transmission power (radiation) . [. . . ] You need to touch any subsequent fields to activate them. A field is activated when the flashing cursor appears in the field. Briefly touch $ to delete the character in front of the cursor. Touch and hold $ to delete the word in front of the cursor. Template CES 131x195 1col, Version 1, 12. 03. 2012 First Name Edit James Surname Correcting incorrect entries Abc 123 ;-@ ç ‰ L u Each key between 0 and O is assigned several letters and characters. The characters are displayed in a selection line at the bottom of the screen when you press a key. Briefly press the key several times in succession to select the required letter/character u The letter/characters are inserted at the cursor position. You can move the cursor by touching the desired position in the input field u Abc§ : switches between lower and upper case for the subsequent letters. u When editing a contacts entry, the first letter and each letter following a space is automatically in upper case u §123§ : enter digits Touch §Abc§ to return to the letter keypad (upper/lower case) Entering text 22 bg cs en hr ro sk sl sr Gigaset S820 QUG / IM-Ost en / A31008-M2404-R601-1-TK43 / telefony. fm / 9/5/12 Making calls u §;-@§ : opens table with special characters; press to insert special characters. You can enter special characters (marked/diacritical characters e. g. , umlauts) by pressing the corresponding key repeatedly Making calls Making an external call ¤ Enter the number and briefly press c You can cancel dialling by pressing a. ¤ ¤ ¤ Or: Press and hold c and then enter the number Dialling with the redial list Briefly press c to open the redial list You have the following options: ¤ Press c. The phone dials the last dialled number (marked with a green dot) Or: Touch an entry to open the detail view ¤ Press c. The number of the entry marked with the green dot is dialled Or: ¤ Touch the desired number Please note The redial list contains the last twenty numbers dialled with this handset. You can manage them in the same way as the message lists on your telephone: ¤ Open the detail view: touch the entry. The display shows all the available information. In the detail view, you can delete the entry or add the number to the contacts Dialling from the call list Menu key v ¤ — Call List Template CES 131x195 1col, Version 1, 12. 03. 2012 Call list (example) All Calls ý You have the following options: ¤ Press c. The number of the entry marked with the green dot is dialled Or: ¤ ™ 18:30, Home ™ 11. 06. , 18:30 James Foster Touch an entry to open the detail view ¤ Press c. The phone dials the last dialled number (marked with a green dot) Or: ¤ Touch the field with the green dot - No entry in contacts: the number is dialled - Entry in contacts: detail view opens ¤ Press c. The phone dials the last dialled number (marked with a green dot) 01712233445566 0168123477945 š 10. 06. , 17:13 L Show all Show by type bg cs en hr ro sk sl sr 23 Gigaset S820 QUG / IM-Ost en / A31008-M2404-R601-1-TK43 / telefony. fm / 9/5/12 Making calls Or: ¤ Touch the desired number Please note If you have new messages you can open the call list via the message pop-up or the message page. Dialling with Contacts Menu key v ¤ œ Contacts ¤ Scroll through the contacts until the desired entry appears ¤ You have the following options: Press c to dial the number marked in green - There is only one number saved: the number is dialled immediately - There is more than one number saved: the detail view opens ¤ Press c. The number with the green dot is dialled Or: ¤ Touch the desired number Touch the name of an entry to open the detail view ¤ Press c. The number of the entry marked with the green dot is dialled Or: ¤ Touch the desired number Or: ¤ Configuring/selecting QuickDial Prerequisite: the contacts must contain at least one number. If no numbers have been saved: Contacts opens ¤ Select a number Menu key v ¤ menu page Settings ¤ ¥ QuickDial ¤ Touch the desired QuickDial key. ¤ If a number has already been saved: ¤ Delete the number:  þ ¤ Change the number: Edit ¤ Contacts opens ¤ Select a number Template CES 131x195 1col, Version 1, 12. 03. 2012 Select number: press and hold the corresponding key in idle status. Please note If you change/delete a number from the contacts, the same number is automatically deleted from the QuickDial list. One-touch call You can set your phone to dial a previously stored number when you touch any key. This enables children who are still too young to enter a number to call a specific number, for example. [. . . ] Australia - - - - - - - - - - - - - +61 1300 780 878 Austria - - - - - - - - - - - - - - - - 0043 1 311 3046 Bahrain - - - - - - - - - - - - - - - - - - 31 73 11 173 Belgium - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 07815 6679 Bosnia Herzegovina - - - - - - - - - -033 276 649 Brazil Grandes Capitais e Regiões Metropolitanas: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 4003 3020 (Preço de uma ligação local) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Demais localidades: - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0800 888 3020 (Gratuito) Bulgaria - - - - - - - - - - - - - - - +359 2 9710666 Canada - - - - - - - - - - - - - - - -1-866 247-8758 China - - - - - - - 0 21 400 670 6007 (RMB 0. 11) Croatia - - - - - - - - - - - - - - - - - - -01 / 2456 555 Czech Republic - - - - - - - - - - - - -233 032 727 Denmark - - - - - - - - - - - - - - - - +45 43682003 Finland- - - - - - - - - - - - - +358 (0)9725 19734 France - - - - - - - - - - - - - -+33 (0)157 324 522 Germany - - - - - - - - - - - - - - - 01805 333 222 Greece - - - - - - - - - - - - - - - +30 2111 98 1778 Hong Kong - - - - - - - - - - - - - - - - - 2763 0203 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 2389 7285 Hungary - - - - - - - - - (06-1) 267 2109 (27 Ft) India - - - - - - - - - - - - - - - - Please refer to your - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - local warranty card Indonesia- - - - - - - - - - - - - - (62-21) 5673813 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - (62-21) 888856000 Ireland - - - - - - - - - - - - - - - +353 818 200 033 Italy - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 199. 15. 11. 15 (€ cent 8, 36 + IVA al minuto da telefono fisso della rete Telecom Italia senza scatto alla risposta mentre per le chiamate effettuate attraverso la rete di altri operatori fissi o mobili consultate le tariffe del vostro operatore) Jordan - - - - - - - - - - - -00962 6 5625460/1/2 Kuwait - - - - - - -+965 -22458737/22458738 Lebanon - - - - - - - - - - - - - - - - +9611240259/ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - +9611236110 Luxembourg - - - - - - - - - - (+352) 8002 3811 Malaysia - - - - - - - - - - - - - - - +603-8076 9696 Malta - - - - - - - - - - +39 02360 46111 (0, 10 €) Mexico 01800 999 4442738 (01800 999 GIGASET) Netherlands - - - - - - - - - - - - - 0900-3333102 New Zealand - - - - - - - - - - - - - 0800 780 878 Norway- - - - - - - - - - - - - - - - - +47 2231 0845 Oman - - - - - - - - - +968 70928 Ext. 49/21/75 Poland - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 801 140 160 Portugal - - +351 808 788 877 (custo de uma chamada local) Romania - - - - - - - - - - - - - -+40 021 204 9130 Russia - - - - - - - - - - - - - - 810-800 2582 1044 Serbia - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 0800 222 111 Singapore- - - - - - - - - - - - - - - - - - -6735 9100 Slovak Republic - - - - - - 044 5567 988 alebo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -02 59682266 Slovenija- - - - - - - - - - - - - - - - - - 01 5466 511 South Africa - - - - - - - - - - - - - - 0800 98 08 42 Spain - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -902 103935 Sweden - - - - - - - - - - - - - +46 (0)8502 52347 Switzerland - - - - - - - - - - - - - - 0848 212 000 Taiwan - - - - - - - - - - - - - - - - - - 02 266 24343 Turkey - - - - - - - - - - - - - - -+90 2121 3103 17 Ukraine- - - - - - - - - - - - - +380-44-451-71-72 United Arab Emirates - - - - - - +97144458255 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - +97144458254 United Kingdom- - - - - - - - +44 84503 18190 USA - - - - - - - - - - - - - - - - - - 1-866 247-8758 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -tollfree Template CES 131x195 1col, Version 1, 12. 03. 2012 Please have your record of purchase ready when calling. Replacement or repair services are not offered in countries where our product is not sold by authorised dealers. 32 bg cs en hr ro sk sl sr Gigaset S820 QUG / IM-Ost en / A31008-M2404-R601-1-TK43 / telefony. fm / 9/5/12 Authorisation Authorisation This device is intended for analogue phone lines in your network. [. . . ]