ръководство на потребителя SIEMENS HW1405A2

[. . . ] 9000442319 260289 bg hr mk P½®ooªc¹o µa åµÿoæµa¸e å ¯o¸¹a² ¯oæø c½xpa¸e¹e sl sq Navodila za uporabo in namestitev prosimo, shranite Upute o uporabi i o montai molim èuvajte Udhëzim për përdorim dhe montim ju lutemi ruajeni ÿa¹c¹o µa ºÿo¹pe¢a å sr ¯o¸¹a²a e ¯oæå¯e ñºaj¹e ¨o ÿº¹c¹o µa ºÿo¹pe¢º å µa ÿoc¹aôaùe ºpeâaja ¯oæå¯o ñºaj¹e bg Ha ®a®o ¹pø¢a ªa o¢½p¸e¹e ¸å¯a¸åe: C½xpa¸øa¼¹e ªo¢pe ºÿ½¹a¸e¹o µa ºÿo¹pe¢a å ¯o¸¹a². A®o ÿpeªaªe¹e ¸a ªpº¨å ºpeªa, ÿpeªa¼¹e å ºÿ½¹a¸åø¹a. ®aµa¸åe: He åµÿoæµa¼¹e ñe®¯eª²e¹o µa c½xpa¸øa¸e ¸a øc¹åø å ¸aÿå¹®å. æa¨a¹a ¸a øc¹åø¹a ¯o²e ªa ªoeªe ªo ÿopeªå o¹ ®opoµåø. ŵÿoæµa¼¹e ºpeªa µa c½xpa¸øa¸e ¸a c½ªoe. ¥peªå ¨pa²ªa¸e c¹pa¸a, eª¸a¨a ¨o o¹c¹pa¸e¹e c oªa. [. . . ] aj o¹apaùe¹o íåo®a¹a æec¸o ce aªå. ¥o¹oa ¯o²e¹e ¢eµ ÿpo¢æe¯å ªa ja åµaªå¹e. Haÿo¯e¸a: Aÿapa¹o¹ ¯o²e ªa ce oÿ¹epe¹å co ¯a®cå¯aæ¸o 15 ®¨. Upravljanje Dno predala je prevleèeno s podlago proti drsenju. Ta prepreèuje drsenje posode med odpiranjem in zapiranjem. Vendosja e aparatit Aparatin e vendosni në mes dhe e përforconi me vidha. Shërbim Dyshemja e sirtarit është e mbuluar me një shtresë kundër rrëshqitëse. Ajo e pengon rrëshqitjen e enëve gjatë hapjes ose mbylljes. Odpiranje in zapiranje Ñåc¹eùe Hå®o¨aò ¸e c¯ee¹e ªa ®opåc¹å¹e aÿapa¹å µa ñåc¹eùe ÿoª ÿpå¹åco® åæå ¸a ÿapea. Aÿapa¹o¹ oª ¸aªop Aÿapa¹o¹ o¢påòe¹e ¨o co oªa å co ¯a殺 cpeªc¹o µa ¯åeùe. ¥o¹oa åµ¢påòe¹e ¨o co ¯e®a ®pÿa. Oc¹på åæå a¢paµå¸å cpeªc¹a µa ñåc¹eùe ¸e ce cooªe¹¸å µa ñåc¹eùe. A®o cpeªc¹o¹o ªojªe o ®o¸¹a®¹ co ÿpeª¸åo¹ ªeæ, eª¸aò o¢påòe¹e ¨o co oªa. ¥opòå¸å oª ¢æa¨opoªe¸ ñeæå® eª¸aò o¹c¹pa¸e¹e ¨å ªa¯®å¹e oª ¢å¨op, ¯ac¸o¹åja å ¢eæ®a. ¥oª ¹a®å¹e íæe®å ce coµªaa ®opoµåja. ³a ñåc¹eùe ®opåc¹e¹e oªa å ¯a殺 cpeªc¹o µa ¯åeùe. ¥o¹oa åµ¢påòe¹e ja ÿopòå¸a¹a co ¯e®a ®pÿa. Aÿapa¹å co c¹a®æe¸ ÿpeªe¸ ªeæ Åcñåc¹e¹e ¨o c¹a®æe¸åo¹ ÿpeªe¸ ªeæ co cpeªc¹o µa ñåc¹eùe å ¯e®a ®pÿa. He ºÿo¹pe¢ºaj¹e cpeªc¹o µa ¨pe¢eùe ¸a c¹a®æo. Pri aparatih brez roèaja: Èe elite predal odpreti ali zapreti, pritisnite le na sredino. Pri odpiranju predal nekoliko izskoèi. Nato ga lahko brez teav izvleèete. Opozorilo: Aparat je dovoljeno obremeniti z najveè 15 kg. Hapja dhe mbyllja Èièenje Ne uporabljajte visokotlaènih èistilnih naprav ali naprav za èièenje s parnim curkom. Zunanjost aparata Obriite aparat z vodo in nekoliko èistilnega sredstva. Agresivna in abrazivna èistilna sredstva so neprimerna. [. . . ] Èe pride pri prevozu do pokodb, aparata ne smete vgraditi. Para montimit Vgrajeno pohitvo Vgrajena omara za aparatom ne sme imeti zadnje stene. Med steno in dnom omare oziroma hrbtièem omare mora biti razmak najmanj 45 mm. Kontrolloni aparatin pas shpaketimit. Në rast të një dëmtimi nga transporti aparatin nuk guxoni ta montoni. Mobiliet integruese Dollapi i integruar pas aparatit nuk guxon të ketë mur të pasëm. Në mes të murit dhe dyshemesë së dollapit, He ®opåc¹å¹e ÿpe¹å¸aý µa ñºaùe jeæa å ÿåûa. [. . . ]