ръководство на потребителя SIEMENS TB24539

[. . . ] ¥o½px¸å¸å o¹ ¸ep½²ªae¯a c¹o¯a¸a å¸a¨å ¸eµa¢a¸o o¹c¹pa¸øa¼¹e ÿe¹¸a o¹ apoå®, ¯aµ¸å¸a, ¸åòec¹e å ¢eæ¹½ñå¸å. ¥oª ¹a®åa ÿe¹¸a ¯o²e ªa ce o¢paµºa ®opoµåø. ³a ÿoñåc¹a¸e åµÿoæµa¼¹e oªa å ¯aæ®o ÿoñåc¹aó ÿpeÿapa¹. Cæeª ¹oa ÿoªcºòe¹e ÿo½px¸å¸a¹a c ¯e®a ®½pÿa. [. . . ] ®aµa¸åe: peª½¹ ¯o²e ªa ce ¸a¹oapa c ¯a®c寺¯ 15 kg. Postavljanje ureðaja u kuhinjski element Izravnajte ureðaj u elementu tako da bude u istoj razini s povrinom i prièvrstite ga vijcima. Uporaba Dno pretinca obloeno je slojem protiv klizanja. Sloj sprjeèava pomicanje posuða kod otvaranja i zatvaranja pretinca. ¥oñåc¹a¸e ec¹eùe ¸a ºpeªo¹ peªo¹ ¸a¯ec¹e¹e ¨o ¸a cpeªå¸a¹a oª ¯e¢eæo¹ å µaòpaíe¹e ýpc¹o. He åµÿoæµa¼¹e oªoc¹pº¼®a åæå ÿapoc¹pº¼®a. peª½¹ o¹½¸ ŵ¢½pca¼¹e ºpeªa o¹½¸ c oªa å ¯aæ®o ÿoñåc¹aó ÿpeÿapa¹. Cæeª ¹oa ¨o ÿoªcºòe¹e c ¯e®a ®½pÿa. Heÿoªxoªøóå ca a¨pecå¸å å a¢paµå¸å ÿpeÿapa¹å. A®o ¹a®½ ÿpeÿapa¹ ÿoÿaª¸e ¸a ÿpeª¸a¹a Otvaranje i zatvaranje Kod ureðaja bez ruèke: Za otvaranje ili za zatvaranje pritisnite na sredinu pretinca. Kod otvaranja pretinac malo iskoèi. Napomena: Ureðaj se smije opteretiti do najvie 15kg. opåc¹eùe Ha ª¸o¹o ¸a íåo®a¹a e ¸a¯ec¹e¸a ÿoªæo¨a ÿpo¹å æ嵨aùe. aa o¸eoµ¯o²ºa æ嵨aùe ¸a caªoå µa pe¯e ¸a o¹apaùe å µa¹apaùe ¸a íåo®a¹a. Prezraèevalne odprtine in odprtine za vsesavanje ne smejo biti pokrite. Upotevajte tudi navodila za montao zgoraj nameèenega aparata. Namestitev aparata Aparat sredinsko naravnajte v pohitvenem elementu in ga privijte. përkatësisht murit të pasëm të dollapit të vendosur përmbi duhet të mbahet një distancë prej më së paku 45 mm. Të çarat për ajrosje dhe vrimat për thithje nuk guxojnë të mbulohen. Povrine iz nerjavnega jekla Madee vodnega kamna, maèobe, kroba in beljakovin vedno takoj odstranite. Takni madei lahko povzroèijo korozijo. Za èièenje uporabljajte vodo in malo èistilnega sredstva. Aparati s stekleno èelno povrino Èelno povrino oèistite s èistilom za steklo in mehko krpo. Ne uporabljajte strgala za steklo. Tek aparatet pa dorezë: Shtypni në mesin e sirtarit, që ate ta hapni ose mbyllni. Tek hapja sirtari del lehtësisht jashtë. Pastaj ai mund pa problem të nxirret jashtë. Udhëzim: Aparati guxon të ngarkohet me maksimum 15 kg. Pastrimi sl Na kaj morate biti pozorni Shranite navodila za uporabo in namestitev. Ob oddaji aparata drugemu uporabniku priloite tudi navodila. sq Në çka duhet të keni kujdes Mbani mirë udhëzimin për përdorim dhe për montim. Kur aparatin e jepni më tej, shoqërojeni atë me udhëzimet. Mos përdorni pastrues me presion të lartë ose pastrues me avull. Aparati nga ana e jashtme Fshini aparatin me ujë dhe pak mjet shpërlarës. [. . . ] Vlanost jedi lahko povzroèi pokodbe zaradi korozije. Aparat uporabljajte izkljuèno za shranjevanje posode. Pred vgradnjo Mos e përdorni sirtarin për ruajtjen e gjellëve dhe të pijeve. Lagështia e gjellëve mund të shpie deri në dëmtime korrozive. Shfrytëzoni aparatin për raujtjen e enëve. Haÿo¯e¸a: Po odstranitvi embalae preverite aparat. [. . . ]