ръководство на потребителя SILVERCREST SPUH 90 A1

[. . . ] HOME TECH 7 Projection Alarm Clock SPUV 90 A1/SPUH 90 A1 Projection Alarm Clock Operating instructions R Radio budilica s projekcijom vremena Upute za upotrebu - Projektionswecker Bedienungsanleitung KOMPERNASS GMBH BURGSTRASSE 21 · D-44867 BOCHUM www. kompernass. com ID-Nr. : SPUV 90 A1/SPUH 90 A1-10/11-V2 IAN: 71140 Ceas detepttor cu proiector Instruciunile SPUV 90 A1 3 2 45 6 7 8 9 0 1 q w e r uz t SPUH 90 A1 0 ru2 86q 1 7 w e t 4 9 5 3 z CONTENT Warning Notice Safety information Intended Use Items supplied Operating Elements Technical Data Inserting the batteries Placing Operation Cleaning and care Troubleshooting Disposal Importer Warranty and Service PAGE 2 3 5 6 6 7 9 9 10 14 14 15 15 16 Read these operating instructions carefully before using the device for the first time and preserve this manual for future reference. Pass this manual on to whoever might acquire the device at a future date. -1- Projection Alarm Clock This documentation is copyright protected. All rights including those of photographic reproduction, duplication and distribution by means of particular methods (for example data processing, data carriers and data networks), wholly or partially as well as substantive and technical changes are reserved. Warning Notice In the existing operation instructions the following warnings are used: Warning A warning of this danger level signifies a possible dangerous situation. If the dangerous situation is not avoided it can lead to injuries. [. . . ] Temperatura de funcionare: +5°­ +35°C Temperatura de depozitare: 0°­ +50°C Umiditate: 5 ­ 90% (fr condens) SPUV 90 A1 Greutate: Dimensiuni: SPUH 90 A1 Greutate: Dimensiuni: Funcionare cu baterii: cca 240 g cca 15, 4 x 10, 3 x 3, 9 cm cca 270 g cca 15, 6 x 10, 2 x 4, 2 cm 2 baterii de 1, 5 V, tip Micro / AAA / LR03 pentru funcionarea radioului, iluminarea ecranului i proiecie. 1 baterie de 3 V, tip CR2032 pentru ceas 87, 5 ­ 108 MHz 526, 5 ­ 1606, 5 kHz Domeniul de frecvene: FM (FÎ): AM (FJ): Caracteristicile tehnice ale aparatului permit reglarea unui domeniu de frecvene care depete domeniul de utilizare permis de 87, 5­108 MHz , resp. În unele ri pot exista reguli naionale diferite pentru domeniile de frecvene radio alocate. Avei grij s nu facei uz de eventualele informaii pe care le-ai putea intercepta pe frecvenele nealocate de la diferite posturi radio, s nu le transmitei terilor i nici s le utilizai în mod abuziv. - 39 R Funcionarea cu adaptor de reea: (adaptorul de reea nu este inclus în furnitur) Consum: 230 V ~ 50 Hz Tensiune de ieire: c. c 3 V (+/- 5%) Curent nomainal: min. 200 mA Polaritatea: Atenie! Dac se utilizeaz un adaptor de reea, priza de conectare trebuie s fie uor accesibil, pentru a putea scoate cu uurin tecrul din priz în caz de urgen. Atenie! Asigurai-v de corectitudinea polaritii bateriilor i a adaptorului de reea. Dac se inverseaz polii, aparatul se defecteaz. Aparatul poate fi utilizat în urmtoarele moduri: · numai cu baterii; · cu adaptor de reea i o baterie de tip CR 2032. R - 40 - Introducerea bateriilor SPUV 90 A1: Sunt necesare 2 baterii de 1, 5 V, tip Micro / AAA / LR03 i 1 baterie de tip CR 2032 (incluse în furnitur). Deschidei capacul compartimentului de baterii k de pe partea din spate a aparatului. Introducei bateriile în compartimentul de baterii k respectând polaritatea ilustrat în compartimentul de baterii k. Închidei capacul compartimentului de baterii k. SPUH 90 A1: Sunt necesare 2 baterii de 1, 5 V, tip Micro / AAA / LR03 i 1 baterie de tip CR 2032 (incluse în furnitur). Deschidei capacul compartimentului de baterii k de sub aparat. Introducei bateriile în compartimentul de baterii k respectând polaritatea ilustrat în compartimentul de baterii k. Închidei capacul compartimentului de baterii k. Amplasarea · Aezai ceasul detepttor cu proiector pe o suprafa plan. · Aezai ceasul detepttor cu proiector astfel încât lentila proiectorului q s fie orientat spre o suprafa goal. Distana dintre lentila proiectorului i suprafaa de proiecie (tavan sau perete) trebuie s fie cuprins între 0, 4 m i 3 m. - 41 - R Operarea Aparatul radio 1. Cu ajutorul regulatorului pentru intensitatea sonor h setai intensitatea sonor dorit. Reglai comutatorul de frecvene f pe lungimea de und dorit (FM/AM). Cu ajutorul regulatorului TUNING d setai emitorul (postul de radio) dorit. Frecvena poate fi citit de pe scala de frecvene s. Apsai tasta o, pentru a opri aparatul. Orientarea antenei telescopice · Desprindei antena telescopic a din suport i ridicai-o. · Tragei antena telescopic a complet afar. Pentru îmbuntirea recepionrii emitorilor radio în domeniul de frecvene FM, micai încet captul antenei telescopice a în diferite direcii. [. . . ] Bringen Sie den Projektionswecker in einen Abstand zwischen 40cm und 3m zur Projektionsfläche. - 94 - Entsorgung Werfen Sie das Gerät keinesfalls in den normalen Hausmüll. Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie 2002/96/EC. Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. [. . . ]