ръководство на потребителя SKIL 1743

[. . . ] HAMMER 1743 (F0151743. . ) GB F D NL S DK N FIN E P I H CZ TR PL RU ORIGINAL INSTRUCTIONS UAGB NOTICE ORIGINALE ORIGINALBETRIEBSANLEITUNG D ORIGINELE GEBRUIKSAANWIJZING NL BRUKSANVISNING I BG S ORIGINAL ORIGINAL BRUGSANVISNING DK 8 11 15 19 22 26 29 32 35 39 43 47 50 54 57 61 UA GR RO BG SK HR GR RO F INSTRUCIUNI DE FOLOSIRE ORIGINALE PÔVODNÝ NÁVOD NA POUZITIE ORIGINALNE UPUTE ZA RAD 65 69 73 77 81 84 88 91 94 97 101 113 111 N ORIGINAL BRUKSANVISNING SK HR FIN ALKUPERÄISET OHJEET SRB E MANUAL ORIGINAL SLO P MANUAL ORIGINAL EST ISTRUZIONI ORIGINALI I LV H EREDETI HASZNÁLATI UTASÍTÁS LT CZ PVODNÍM NÁVODEM K POUZÍVÁNÍ AR TR ORJNAL LETME TALMATI FA PL INSTRUKCJA ORYGINALNA RU SRB ORIGINALNO UPUTSTVO ZA RAD SLO IZVIRNA NAVODILA EST ALGUPÄRANE KASUTUSJUHEND LV LT AR FA ORIINL LIETOSANAS PAMCBA ORIGINALI INSTRUKCIJA AR AR FA FA www. skileurope. com SKIL Europe BV - Konijnenberg 60 4825 BD Breda - The Netherlands 10/10 2610Z01595 1 1743 600 Watt EPTA 01/2003 2, 3 kg 0-1100 0-5800 p/min 13 13 20 30mm 2 J G H FE D C A B 2 3 5 4 6 7 3 8 A 9 F E 0 ! G 4 @ # HSS PHILLIPS POZIDRIV SLOTTED 5 $ NOT INCLUDED G % ^ 6 & * ( 7 !protejai-vîmpotrivaefectelorvibraiilorprin întreinereasculeiiaaccesoriilorsale, pstrând mâinilecaldeiorganizândproceseledelucru BG 1743 · p p p p , x , ; p p, , , p p · p p px p p xp x p p · p pp p p SDS+ p · 3 XHAA1 EPTA-Procedure 05/2009 2 A / pp p B pp p C p D p p E F G H J p ! [. . . ] Zanedbanie dodrziavania výstrazných upozornení a pokynov uvedených v nasledujúcom texte môze ma za následok zásah elektrickým prúdom, spôsobi poziar a/alebo azké poranenie. Tietovýstraznéupozorneniaabezpecnostné pokynystarostlivouschovajtenabudúcepouzitie. Pojem rucné "elektrické náradie" pouzívaný v nasledujúcom texte sa vzahuje na rucné elektrické náradie napájané zo siete (s prívodnou snúrou) a na rucné elektrické náradie napájané akumulátorovou batériou (bez prívodnej snúry). 1)BEZPECNOSNAPRACOVISKU a) Udrziavajtesvojepracoviskocistéaupratané. Neporiadok na pracovisku alebo neosvetlené casti pracoviska môzu vies k úrazom. b) Nepracujteelektrickýmnáradímvprostredí ohrozenomvýbuchom, vktoromsanachádzajú horavékvapaliny, plynyaleboprach. Elektrické náradie produkuje iskry, ktoré môzu prach alebo pary zapáli. c) Detiainéosobyudrziavajtepocaspráceodrucného elektrickéhonáradiavdostatocnejvzdialenosti. V prípade odpútania Vasej pozornosti by ste mohli strati kontrolu nad náradím. 2)ELEKTRICKÁBEZPECNOS a) Zástrckaprívodnejsnúrysamusíhodidonapájacej zásuvky. Zástrckasavziadnomprípadenesmie meni. Priuzemnenýchspotrebicochnepouzívajte spolusnimiziadneadaptéry. [. . . ] Pouzívanie prerusovaca uzemovacieho obvodu znizuje riziko zásahu elektrickým prúdom. 81 SK Vtacíkladivo ÚVOD 1743 · Tento nástroj sa má pouzíva na príklepové vtanie do betónu, tehly a kamea, ako aj na ahké sekanie; na vtanie do dreva kovu a plastického materiálu ako aj na skrutkovanie by sa malo pouzíva speciálne príslusenstvo · Príklepový systém na tomto nástroji má pri vrtaní do betónu lepsí výkon ako ktorákovek rucná vrtacka · Tento nástroj js môze pouzíva v kombinácii so vsetkými standardnými SDS+ príslusenstvom · Precítajte a uschovajte tento návod na pouzitie 3 TECHNICKÉSPECIFIKÁCIE1 Intenzita jednotlivých príklepov poda EPTA-Procedure 05/2009 CASTINÁSTROJA2 A B C D E F G H J Prepínac zapnú/vypnú a regulácia rýchlosti Koliesko na nastavenie maximálni rýchlosti Gombík na uzamknutie vypínaca Pácka na zmenu smeru otácania Prepínac na vobu pracovného rezimu Tlacidlo odblokovania Zamykacia objímka Pomocné drzadlo Vetracie strbiny [. . . ]