Подробни инструкции за употреба може да намерите в упътването за употреба.
[. . . ] V
D
W
M
X
1
H N S G
L
2
C
77
2 3
a b
4
7
5
Cd
A
6
F E B
J
J
3
MU
7
N
O
2, 5 mm MIN 5 mm MAX 2, 5 mm MIN 5 mm MAX
K
M P
8
3 mm
N
L
4
9
Q R
20 15
30
0
5
S T
45°
0
45°
0°
0°
45°
0°
20
!
> 20
6
@
#
H G
Y
Z
$
7
G
Tåierea panourilor mari $ - sprijiniøi panoul aproape de tåieturå fie pe pardosealå, fie pe maså sau pe bancul de lucru !setaøi adâncimea de tåiere astfel încât så stråpungeøi panoul µi nu suportul - în cazul in care rigla de ghidare pentru caneluri nu permite låøimea doritå de tåiere, fixaøi sau prindeøi în cuie o bucatå dreaptå de lemn ca ghidaj, µi folosiøi partea dreaptå a reazemului faøå de acest ghidaj
BG
G
, 45°; ,
ÎNTRETINERE/REPARARE
G
G
G
G
G
G
Påstraøi instrumentul µi încårcåtorul curat (unele produse casnice de curåøat pot cauza deterioråri pårøilor din plastic, aceste produse pot fi benzina, triclotelina, cloridul, amoniul, etc) - încårcåtorul poate fi curaøat cel mai bine cu aer comprimat (a purta ochelari de protecøie) - curåøaøi cu alcool sau curåøåtor de contacte contactele de încårcare al încårcåtorului ! [. . . ] , - G , ( , ) - ; ! ,
G
G
G
G
G
G
G
p, p pp p , p , !- - 30 - ; , Y@ - - - Z - , ( S1) - Z # - - , , - G H - , , - , , - , H ! , , - , ,
71
G
G
G G
G
G
( ; , , , ) - - ( ) - ! ( ) p p ( , ) - SKIL ( )
SK
ÚVOD
G
Toto náradie je urçené pre pozdne a prieçne rezanie dreva priamymi rezmi a tie rezmi pod uhlami do 45°; s príslun¥m rezacím kotúçom je moné rezaaj neelezné kovy, ¬ahké stavebné materiály a plasty
TECHNICKÉ ÚDAJE
2975 Hbka rezu pri 0° Hbka rezu pri 45° Pílovÿ kotúç Ø Upínací trn Ø Otáçky bez zaaenia ot/min Napätie Hmotnos Nabíjací ças 41 mm 32 mm 137 mm 10 mm 3. 700 18 3, 8 kg 1 hodine
BEZPEÇNOSTNÉ POKYNY
G G
G
G
G
G
G
G
G G
G
G
G
G
G
Preçítajte si a uschovajte tento návod na obsluhu a uvedené bezpeçnostné pokyny 2 Skontrolujte napätie uvedené na menovitom títku nástroja, nabíjaçky a batérie V prípade elektrickej alebo mechanickej poruchy okamite nástroje vypnite, alebo vytiahnite nabíjaçku zo zásuvky Zabráæte pokodeniu, ktoré môu spôsobiskrutky, klince alebo iné prvky nachádzajúce sa v opracovávanom predmete; odstráæte ich predt¥m ne zaçnete rezaæ Keæ odkladáte stroj, vypnite motor a skontrolujte, çi sa vetky pohyblivé çasti úplne zastavili Pred pouitím prísluenstva vdy porovnajte maximálne dovolené otáçky takéhoto prísluenstva s otáçkami stroja Nikdy nepouívajte stroj bez originálnych ochrann¥ch krytov Tento stroj nesmie bypouívan¥ osobami mladími ako 16 rokov Tento stroj nie je vhodn¥ pre rezanie za mokra Ak sa pouívajú rôzne rozmery pílového kotúça, musí bypod¬a kotúça nastavené vedenie rezu Nepouívajte prasknuté, deformované alebo tupé pílové kotúçe Nepouívajte pílové kotúçe, ktor¥ch hrúbka telesa je väçia alebo rozvádzanie zubov menie ne je hrúbka vedenia rezu Po vypnutí kotúçovej píly nikdy nezastavujte otáçajúci sa kotúç silou vyvodenou na jeho boçnú stranu Nikdy neupevµujte spodn¥ kryt v otvorenej polohe; skontrolujte, çi sa vo¬ne pohybuje Nikdy nepouívajte pílové kotúçe vyrobené z r¥chloreznej ocele (HSS)
72
PL
OÂWIADCZENIE ZGODNOÂCI CE Niniejszym oÊwiadczamy ponoszàc osobistà odpowiedzialnoÊç, e produkt wykonany jest zgodnie z nast´pujàcymi normami i dokumentami normalizujàcymi: EN 60 335, EN 55 014, EN 50 260, zgodnie z wytycznymi 73/23/EWG, 89/336/EWG, 98/37/EWG. Houben
RO
DECLARAØIE DE CONFORMITATE CE Declaråm pe proprie råspundere cå acest product este conform cu urmåtoarele standarde sau documente standardizate: EN 60 335, EN 55 014, EN 50 260, în conformitate cu regulile 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. Houben
POZIOM HA¸ASU/WIBRACJE Poziom haasu w czasie pracy moe przekroczyç 85 dB(A). Pomiarów dokonano zgodnie z normà EN 50 260 ciÊnienie akustyczne narz´dzia wynosi 97 dB(A), poziom mocy akustycznej 110 dB(A), zaÊ wibracje < 2, 5 m/s2 (metoda dor´ka).
INFORMAØII CU PRIVIRE LA ZGOMOT/VIBRAØII Nivelul de zgomot în timpul lucrului poate depåµi 85 dB(A). Vå recomandåm så purtaøi cåµti de protecøie!Måsurat în conformitate cu EN 50 260 nivelul de presiune a sunetului generat de acest instrument este de 97 dB(A), nivelul de putere a sunetului 110 dB(A) iar nivelul vibraøiilor < 2, 5 m/s2 (metoda mînå - braø).
BG
CE KPA A COTETCTBE , : EN 60 335, EN 55 014, EN 50 260, 73/23/EEC, 89/336/EEC, 98/37/EEC. [. . . ] Uporabljajte protihrupno zaãito za uesa!Merjeno v skladju z EN 50 260, stopnja pritiska zvoka tega orodja je 97 dB(A), stopnja jakosti zvoka 110 dB(A) in tresenje < 2, 5 m/s2 (metoda dlan-roka).
79
ACCESSORIES
ULTRA-THIN SAW BLADES
SKIL Nr.
18x 24x
137 mm 137 mm
10 mm 10 mm
1. 0 / 1. 8 1. 0 / 1. 8
2610391011 2610391012
BATTERY 18 V
1. 7 Ah 1, 8 Ah
Nicad NiMH
2610389471 2610388965
DUSTBAG
2610387402 [. . . ]