ръководство на потребителя SONY DR-260USB

[. . . ] *1 IEC (International Electronic Committee) tested. 4 3-249-678-15(1) *2 The USB Audio Box supports USB 2. 0. (previously USB 1. 1 ) Design and specifications are subject to change without notice. 5 Stereo Headset Operating Instructions Mode d'emploi M o de Manual de instrucciones Identifying parts Headset DR-260DP [Windows driver file search for the device:] is displayed. check that [USB Composite Device] is displayed, and click [Next]. When [USB Composite Device Windows has finished installing the software that your new hardware device requires. ] is displayed, click [Finish]. Adjusting the MIC LEVEL Check the level of MIC LEVEL after recording with the [Sound Recorder] software pre-installed in your Windows. [. . . ] · Microsoft et Windows sont des marques déposées ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et / ou dans d'autres pays. · IBM et PC/AT sont des marques déposées d'International Business Machines Corporation. · Pentium est une marque commerciale ou une marque déposée d'Intel Corporation. · Dans ce manuel, Windows XP fait référence à Microsoft® Windows® XP Edition Familiale et Microsoft® Windows® XP Professionnel. · Dans ce manuel, Windows 2000 fait référence à Microsoft® Windows® 2000 Professionnel. · Dans ce manuel, Windows Me fait référence à Microsoft® Windows® Millenium Edition. · Dans ce manuel, Windows 98SE fait référence à Microsoft® Windows® 98 Deuxième Edition. · Tous les autres noms de systèmes et de produits sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Les symboles TM et ® ne sont pas utilisés dans ce manuel. · Pour les configurations citées ci-dessus, nous ne pouvons pas garantir le fonctionnement du casque avec tous les ordinateurs. · Nous ne pouvons pas garantir le fonctionnement du casque avec les ordinateurs montés sur mesure, les systèmes d'exploitation mis à niveau ou les systèmes d'exploitation multiples. · Nous ne pouvons pas garantir le fonctionnement du casque avec des fonctions telles que suspension de système, veille et mise en hibernation, sur tous les ordinateurs. *1 Testé par la IEC (Commission Electrotechnique Internationale (CEI)) *2 le Boîtier Audio USB prend en charge l'USB 2. 0. (précédemment USB 1. 1) 1 2 3 La conception et les spécifications sont sujettes à modification sans préavis. Vérifiez que le [Périphérique USB composite] est affiché dans la fenêtre [Cet Assistant recherche de nouveaux pilotes pour :] et cliquez sur [Suivant]. Assurez-vous que la case [Rechercher le meilleur pilote pour votre périphérique. (Recommandé). ] est cochée, puis cliquez sur [Suivant]. [Windows va rechercher des nouveaux pilotes dans sa base de données, sur votre disque dur et dans les endroits sélectionnés. ] s'affiche, puis cliquez sur [Suivant]. Identification des pièces Casque DR-260DP Si vous devez utiliser le CD-ROM Windows 98SE, insérez-le dans le lecteur de CD-ROM et sélectionnez le Lecteur de CD-ROM. 1 · For the operating environment mentioned above, the headset is not guaranteed to operate with all computers. · The headset is not guaranteed to operate with home built computers, operating systems that are personally up-graded or multiple operating systems. · The headset is not guaranteed to operate with functions such as system suspend, sleep and hibernation, on all computers. 2 3 Check that the [USB Composite Device] is displayed in the [This wizard searches for new drivers for:] window, and click [Next]. Check that the [Search for the best driver for your device. (Recommended). ]check box is selected, and click [Next]. [Windows will search for new drivers in its driver database on your hard drive, and in any of the following selected locations. ] is displayed, and click [Next]. 3 Position the microphone in front of your mouth by turning the Microphone adjuster. 4 5 1 2 3 5 4 [Windows recherche les fichiers du pilote pour ce périphérique :] s'affiche. Vérifiez que [Périphérique USB composite] est affiché, puis cliquez sur [Suivant]. Lorsque [Périphérique USB composite Windows a terminé l'installation du logiciel nécessaire à votre nouveau périphérique matériel. ] s'affiche, cliquez sur [Terminer]. If the Windows 98SE CD-ROM is required, insert it in the CD-ROM drive and select CD-ROM drive. (Suite à la page suivante) Pour Windows Me Pour Windows 98SE, Me et 2000 Lorsque le système est raccordé à l'ordinateur, [Assistant Ajout de nouveau matériel] s'affiche et l'installation du pilote de l'appareil est lancée automatiquement. [. . . ] · , , , . *1 IEC ( ). *2 USB Audio Box USB 2. 0 ( USB 1. 1) 1 2 3 [This wizard searches for new drivers for:] [USB Composite Device], [Next]. [Search for the best driver for your device (Recommended). ], [Next]. [Windows will search for new drivers in its driver database on your hard drive, and in any of the following selected locations. ], [Next]. MIC LEVEL MIC LEVEL, [Sound Recorder], Windows. [. . . ]