ръководство на потребителя SONY DR-V150IP

[. . . ] Verwenden Sie das Headset aus Gründen der Verkehrssicherheit nicht beim Führen von Kraftfahrzeugen oder beim Fahrradfahren. · Achten Sie darauf, dass auf dem Headset kein Gewicht oder Druck lastet. Andernfalls kann sich das Headset bei langer Aufbewahrung verformen. · Die Hörmuscheln können sich nach langer Aufbewahrung oder Verwendung abnutzen. [. . . ] Para cualquier cuestión de servicio o garantía, consulte las direcciones facilitadas en los documentos de garantía o servicios. De microfoonstekker opbergen (Stekkerhouder) Als u de headset opbergt of naar een WALKMAN® luistert zonder de microfoon te gebruiken, dan kunt u de microfoonstekker in de stekkerhouder inbrengen die aan de hoofdtelefoonstekker is bevestigd. Zo voorkomt u dat de microfoonstekker hangt te bungelen. (Zie afbeelding C). Försiktighetsåtgärder · Lyssna inte med headsetet på för hög ljudvolym. Då finns det risk för rundgång (ett tjutande ljud) i och med att mikrofonen fångar upp ljudet från hörlurarna när det är för högt ställt. · Att lyssna på hög volym med headsetet kan skada din hörsel. Med tanke på trafiksäkerheten bör du inte använda den här enheten när du kör ett fordon eller cyklar. · Utsätt inte headsetet för tryck eller belastning eftersom det kan skada eller missforma headsetet om det förvaras så under en längre tid. · Det kan hända att öronpropparna förlorar formen efter en längre tids förvaring eller användning. Meddelande till kunder: Följande information gäller endast för utrustning som sålts i länder där EU-direktiv gäller. Tillverkaren av den här produkten är Sony Corporation, 1-7-1 Konan, Minato-ku, Tokyo, Japan. Auktoriserad representant för EMC och produktsäkerhet är Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Tyskland. Autorizovaným zástupcom pre smernicu pre elektromagnetickú kompatibilitu (EMC) a bezpecnos produktov je spolocnos Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Nemecko V prípade zálezitostí týkajúcich sa servisu alebo záruky sa obracajte na adresy uvedené v jednotlivých dokumentoch týkajúcich sa servisu a záruky. Likvidácia starých elektrických a elektronických zariadení (Platí v Európskej únii a ostatných európskych krajinách so zavedeným separovaným zberom) Tento symbol na výrobku alebo obale znamená, ze s výrobkom nemôze by nakladané ako s domovým odpadom. Miesto toho je potrebné ho doruci do vyhradeného zberného miesta na recykláciu elektrozariadení. Tým, ze zaistíte správne zneskodnenie, pomôzete zabráni potencionálnemu negatívnemu vplyvu na zivotné prostredie a udské zdravie, ktoré by v opacnom prípade hrozilo pri nesprávnom nakladaní s týmto výrobkom. Recyklácia materiálov pomáha uchováva prírodné zdroje. Pre získanie alsích podrobných informácií o recyklácii tohoto výrobku kontaktujte prosím vás miestny alebo obecný úrad, miestnu sluzbu pre zber domového odpadu alebo predaju, kde ste výrobok zakúpili. paca · . · , . Tex cc · pea y pa aeey y 'c a py, a a ee y cy. · Cyepae aepce pe c a epa y caey . · epa p c yc a pa eep aeey pyc ac pcya aya. · Maa aa aeey pay pyc ac c. Me , pyc · 'ep e IBM PC/AT cyc x p' pa a x p' yy a 'ep ya y ap. · Hex x p' pa x p'y y ap. [. . . ] · Hoparlör olarak rahat kullan labilmesi için çok hassas Dahili Mikrofon ve Fi Yerletirme Yap s . · Uzun süre rahatl kla takabilmek için hafif tasar m. Technické parametre Napájací kábel: Priblizne 1, 2 m / Konektor: Pozlátený konektor typu stereo mini (pre slúchadlá), pozlátený konektor typu mini (pre mikrofón) / Hmotnos : Priblizne 87 g (bez kábla) <Prijímac> Typ: otvorený, dynamický / Budice slúchadiel: 30 mm (hlasová cievka s vodicom typu CCAW), kupolovitý typ / Maximálny príkon: 1 000 mW (IEC*) /Impedancia: 24 pri 1 kHz / Citlivos : 102 dB/mW / Frekvencný rozsah reproduktora: 14 ­ 22 000 Hz <Mikrofón> Vzh ad: Vstavaný mikrofón / Typ: Elektretový kondenzátor / Úrove napätia otvoreného obvodu: -35 dB (0 dB = 1 V/Pa) / Efektívny frekvencný rozsah: 20 ­ 20 000 Hz <Dodávané príslusenstvo> puzdro na prenásanie (1) * IEC = International Electrotechnical Commission (Medzinárodná elektrotechnická komisia) Vzh ad a technické parametre sa môzu zmeni bez predchádzajúceho upozornenia. Desteklenen bilgisayar modelleri · IBM PC/AT ya da mikrofon giri jak ve ses giri jak bulunan Uyumlu bilgisayarlar veya dahili ses kart na sahip bilgisayarlar. · Ses kart n n mikrofon için güç beslemesine sahip olmas gerekir. · Mikrofon giri jak ve ses ç k jak n n birlikte balanmas gerekir. [. . . ]