ръководство на потребителя SONY KDL-32EX600

[. . . ] The ground wire is not securely connected. Fasten the ground wire securely to a metal point of the car. The voltage going into the remote terminal is too low. The connected car audio unit is not turned on. [. . . ] . Dimensions / Dimensions / Dimensiones El indicador POWER/PROTECTOR cambia de verde a rojo. POWER/PROTECTOR . La unidad se calienta de forma · exagerada. Se escucha ruido del . 55 (2 1/4) operation only. Use speakers with an impedance of 2 to 8 (4 to 8 when used as a bridging amplifier). Do not connect any active speakers (with built-in amplifiers) to the speaker terminals of the unit. Doing so may damage the active speakers. Avoid installing the unit in areas subject to: -- high temperatures such as from direct sunlight or hot air from the heater -- rain or moisture -- dust or dirt. If your car is parked in direct sunlight and there is a considerable rise in temperature inside the car, allow the unit to cool down before use. When installing the unit horizontally, be sure not to cover the fins with the floor carpet etc. If this unit is placed too close to the car audio unit or antenna, interference may occur. In this case, relocate the amplifier away from the car audio unit or antenna. No intente someter a circuitos de protección prueba los. cubriendo de calor o conectando cargas el disipador , inadecuadas. unidad si la batería se está agotando, ya que el rendimiento óptimo de dicha unidad · , un buen depende de suministro de alimentación. mantenga el volumen del · de audio para sistema automóvil en un nivel de forma que sea moderado posible oír los sonidos , automóvil. del exterior del . , , , Advertencia . Al sustituir , - el fusible, asegúrese de utilizar uno cuyo amperaje coincida con el especificado en el , portafusible. amperaje superior al del suministrado con la unidad, ya que podría dañar la unidad. * * , Circuito de protección :un circuito de protección que Este amplificador dispone de - . se activa en los siguientes casos: - . -- Si la unidad se calienta excesivamente - . -- Si se genera corriente cc POWER/PROTECTOR de -- Si se produce un cortocircuito en los terminales altavoz . del indicador POWER/PROTECTOR cambiará de El color rojo y la unidad se desactivará. [. . . ] Si votre voiture est équipée d'un ordinateur de bord pour la navigation ou autre, ne débranchez pas le fil de masse de la batterie de la voiture. Si vous débranchez ce fil, toute la mémoire de l'ordinateur risque d'être effacée. Pour éviter tout risque de court-circuit lorsque vous effectuez les raccordements, branchez le fil d'alimentation de +12 V uniquement après avoir branché tous les autres fils. Raccordez le câble d'alimentation +12 V uniquement après avoir réalisé toutes les autres connexions. Raccordez solidement le fil de masse de l'appareil à un point métallique de la carrosserie. [. . . ]