Подробни инструкции за употреба може да намерите в упътването за употреба.
[. . . ] WorkCentre 5020/DN
XE3026BG0-1 www. xerox. com/support
: Xerox GKLS European Operations Bessemer Road Welwyn Garden City Hertfordshire AL7 1BU UK © 2008 Fuji Xerox Co. , Ltd. , -, , , , , , . . Xerox® Xerox Xerox Corporation. , , , , , , / .
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Xerox Welcome Center ( Xerox). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 - . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 , - /. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 / < >. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 <> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 <>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 <>. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 </> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 < >. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 <> ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 <> . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]
-.
< >
: , , , , . 11 x 17" SEF, 8. 5 x 14" SEF, 8. 5 x 13. 4" SEF, 8. 5 x 13" SEF, 8. 5 x 11" SEF, 5. 5 x 8. 5" SEF, A3 SEF, B4 SEF, A4 SEF, B5 SEF, A5 SEF, 8K SEF
4
4
LEF
47, .
SEF
8. 5 x 11" LEF, 7. 25 x 10. 5" LEF, 5. 5 x 8. 5" LEF, A4 LEF, B5 LEF, A5 LEF 16K LEF
4
4
LEF
SEF
47, .
11 x 17" SEF, 8. 5 x 14" SEF, 8. 5 x 13. 4" SEF, 8. 5 x 13" SEF, 8. 5 x 11" SEF, 5. 5 x 8. 5" SEF, A3 SEF, B4 SEF, A4 SEF, B5 SEF, A5 SEF, 8K SEF
2
2
LEF
SEF
67
4
8. 5 x 11" LEF, 7. 25 x 10. 5" LEF, 5. 5 x 8. 5" LEF, A4 LEF, B5 LEF, A5 LEF 16K LEF
2
2
LEF
SEF
3. <
>, , , -.
< >
4
11 x 17" SEF 8. 5 x 14" SEF 8. 5 x 13. 4 SEF 8. 5 x 13" SEF 8. 5 x 11" SEF 5. 5 x 8. 5" SEF
11 x 17" SEF 8. 5 x 14" SEF, 11 x 17" SEF, B4 SEF, A3 SEF, 8K SEF 8. 5 x 13. 4" SEF, 8. 5 x 14" SEF, 11 x 17" SEF, B4 SEF, A3 SEF, 8K SEF 8. 5 x 13" SEF, 8. 5 x 13. 4" SEF, 8. 5 x 14" SEF, 11 x 17" SEF, B4 SEF, A3 SEF, 8K SEF 8. 5 x11" SEF, 8. 5 x 13" SEF, 8. 5 x 13. 4" SEF, 8. 5 x 14" SEF, 11 x 17" SEF, B4 SEF, A3 SEF, 8K SEF 5. 5 x 8. 5" SEF, 8. 5 x11" SEF, 8. 5 x 13" SEF, 8. 5 x 13. 4" SEF, 8. 5 x 14" SEF, 11 x 17" SEF, A3 SEF, B5 SEF, A4 SEF, B4 SEF, 16K SEF, 8K SEF 8. 5 x 11" LEF
8. 5 x 11" LEF
7. 25 x 10. 5" LEF 8. 5 x11" LEF, A4 LEF, 16K LEF 5. 5 x 8. 5" LEF 8. 5 x11" LEF, B5 LEF, A4 LEF, 16K LEF
68
4
A3 SEF B4 SEF A4 SEF B5 SEF A3 SEF
B4 SEF, 8K SEF, A3 SEF, 11 x 17" SEF A4 SEF, B4 SEFA3 SEF, 8K SEF, 8. 5 x 13" SEF, 8. 5 x 13. 4" SEF, 8. 5 x 14" SEF, 11 x 17" SEF A3 SEF, B5 SEF, A4 SEF, B4 SEF, 16K SEF, 8K SEF, 8. 5 x11" SEF, 8. 5 x 13" SEF, 8. 5 x 13. 4" SEF, 8. 5 x 14" SEF, 11 x 17" SEF A3 SEF, A5 SEF, B5 SEF, B4 SEF, 16K SEF, 8K SEF, A4 SEF, 8. 5 x11" SEF, 8. 5 x 13" SEF, 8. 5 x 13. 4" SEF, 8. 5 x 14" SEF, 11 x 17" SEF A3 SEF, 8K SEF, 11 x 17" SEF A4 LEF B5 LEF, A4 LEF, 16K LEF, 8. 5 x11" LEF A4 LEF, 8. 5 x11" LEF, 16K LEF 8. 5 x 11" LEF 8. 5 x 11" LEF, B5 LEF, A4 LEF, 16K LEF
A5 SEF
8K SEF A4 LEF B5 LEF A5 LEF 16K LEF 2 11 x 17" SEF 8. 5 x 14" SEF 8. 5 x 13. 4" SEF 8. 5 x 13" SEF 8. 5 x 11" SEF 5. 5 x 8. 5" SEF 8. 5 x 11" LEF
5. 5 x 8. 5 SEF, 8. 5 x11" SEF, 8. 5 x 13" SEF, 8. 5 x 13. 4" SEF, 8. 5 x 14" SEF, 11 x 17" SEF, B5 SEF, A4 SEF, B4 SEF, A3 SEF, 16K SEF, 8K SEF
7. 25 x 10. 5" LEF 5. 5 x 8. 5 SEF, 8. 5 x11" SEF, 8. 5 x 13" SEF, 8. 5 x 13. 4" SEF, 5. 5 x 8. 5" LEF 8. 5 x 14" SEF, 11 x 17" SEF, B4 SEF, B5 SEF, A4 SEF, A3 SEF, A5 SEF, 16K SEF, 8K SEF A3 SEF B4 SEF A4 SEF B5 SEF A5 SEF A5 LEF A4 LEF B5 LEF, A4 LEF, 16K LEF, 8. 5 x 11" LEF
A3 SEF, A5 SEF, 5. 5 x 8. 5 SEF, B5 SEF, A4 SEF, B4 SEF, 16K SEF, 8K SEF, 8. 5 x11" SEF, 8. 5 x 13" SEF, 8. 5 x 13. 4" SEF, 8. 5 x 14" SEF, 11 x 17" SEF A4 LEF, 16K LEF, 8. 5 x 11" LEF A3 SEF, A5 SEF, B5 SEF, A4 SEF, B4 SEF, 16K SEF, 8K SEF 8. 5 x11" SEF, 8. 5 x 13" SEF, 8. 5 x 13. 4" SEF, 8. 5 x 14" SEF, 11 x 17" SEF A3 SEF, A5 SEF, B5 SEF, A4 SEF, B4 SEF, 16K SEF, 8K SEF, 5. 5 x 8. 5 SEF, 8. 5 x11" SEF, 8. 5 x 13" SEF, 8. 5 x 13. 4" SEF, 8. 5 x 14" SEF, 11 x 17" SEF
8K SEF A4 LEF
B5 LEF 16K LEF
69
4
4. <>,
.
<>
( )
.
, <H / >.
< / >
.
2. <>,
.
<>
< > .
<>
5. .
<>
71
4
.
LEF
SEF
LEF
SEF
72
Copy Auditron. Copy Auditron
, [Id].
, . <>,
.
<>
· , [1]. : , <C>, .
<C>
73
4
, , .
4. <>,
.
<>
, [1].
5. , , , <>, .
</>
74
/
, , /, / .
1. .
<6> <6>, <>. <7> <7>, <>. <8> <8>, <>. <9> <9>, <>.
- , , . ,
[1].
75
4
76
5
. .
. , Scanner Environment Settings ( ) . <Scan> .
.
<>
[b].
77
5
2. : "1".
<C>
: , <C>, . : , CentreWare <Start> , <AC> , . [. . . ] 29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
< / > . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73, 74, 78 . . . . . . . . . . . . . 90 PCL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 . . . . . . . . . . . . . . . 89 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 < / > . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33, 61, 66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19, 79 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]